Большой марийско-русский словарь
Поисковый запрос: ала
Найдено: 1495
    Шымше мутланен ок мошто, кандашымше – кадыр неран, луымшо – кӱжгӧ тӱрван, латикымше – чыла шот денат сайын коеш, но ала-можо ок келше. Тыге Оксина латкандаш каче марте торгайыш. Н. Лекайн Седьмой разговаривать не умеет, восьмой – горбоносый, десятый – толстогубый; одиннадцатый – по всем признакам подходящий, но что-то в нём не нравится. Так Оксина доторговалась до восемнадцатого жениха.
    – Кок маска ик вынемыште огыт иле, маныт, лачак ала мо? – манеш Авыш. Д. Орай – Говорят, что два медведя в одной берлоге не уживутся, правда что-ли? – сказал Авыш.
    Куп вӱдпорсын дене леведалтын, покшелныже шуко кыша уло, ала-мо коштын. Н. Лекайн Болото покрылось водорослью, посредине много следов – кто-то ходил.
    Мутшат ала-кушеч лектеш – чыла вӱдла йога. Н. Лекайн И слова берутся откуда-то, словно текут ручьи.
    Теве, ӱчым ыштымыла, ала-кушеч вараш толын лекте. Н. Лекайн Вот, как назло, откуда-то появился ястреб.
    Кенета аэроплан гыч ала-могай моклака, вурт койын, лектын возо. М. Шкетан Вдруг из аэроплана выпал какой-то комок.
    Ушыштем мыйынат мо гына ок пӧрд, но возаш шинчам гын, ала-кушко чыла лектын кая. В. Иванов И в моём сознании чего только нет, но как только сяду писать, всё уходит куда-то.
    Теве эрла лесхозыш каем, ала тушто (шудым) налаш йӧн лиеш. М. Иванов Вот завтра поеду в лесхоз, может быть, там будет возможность купить сена.
Смотри также: алаала, але … але
    Колхоз председатель Иван Николаевич, лийшашлык веҥем, да эше ала-могай самырык еҥ (машина гыч) лектын шогальыч. И. Иванов Председатель колхоза Иван Николаевич, мой будущий зять, и ещё какой-то молодой человек вышли из машины.
    Чачавий гына ала-кушко лийын, тудын нерген ик еҥат огеш ойло. С. Чавайн Только Чачавий исчезла куда-то, никто не говорит о ней.
    Уржа пасушто гына изишак йоҥгыдо: ала-кушеч чодыра велым толын лекше умыр мардеж выж-ж пуалын, вуйым лукшо уржам Юл вӱд ловык гай койыктен тарвата. О. Шабдар Только на ржаном поле немного просторней: появившийся со стороны леса тёплый ветер, легко подувая, шевелит колосящуюся рожь, словно волны на Волге.
    Ала-кушеч каршын логар йӱкшӧ шокта, адак омыдымо кол тӧршталта, вӱдӱмбалым ловыктен кода. А. Эрыкан Откуда-то слышится гортанный звук коростеля, ещё выпрыгнет вверх не спящая рыба и плеснёт по воде.
    Эҥер покшелне ала-могай вӱд янлык йӱштылеш, ловыртата. Ф. Майоров В середине реки купается, плещется какое-то водное животное.
    Ик кечын ала-кузела моткоч тымык, улак изуремыш логална. В. Косоротов В один день мы как-то попали на очень тихий, уединённый переулок.
    (Миклай) йӱ манашыжат ок лий, кок-кум гана подылят, логаржым пуйто ала-кӧ кормыжтал шындыш – кече логалдыме келге таве вӱд ий гаяк йӱштӧ улмаш. В. Косоротов Нельзя сказать, что Миклай пил, успел глотнуть два-три раза, как его горло кто-то будто зажал – вода в глубоком колодце, куда не попадает солнце, была холодная, как лёд.
    – Шып шинчын коч, манам, логарешет лу кошар шинчеш, ала мо, манам. М. Шкетан Сиди спокойно и ешь, говорю. А то застрянет в горле косточка, говорю.
    Ала-кушто, арама тӱрысӧ вӱдан лакылаште, ужава-влак логыматат. И. Васильев Где-то в кустарниках в низине, возле реки, квакают лягушки.
    – Мыят ойлышт шинчем шол. Толынам да ала-мом лодымандылам. П. Корнилов – И я вот сижу и разговариваю. Пришёл и что-то болтаю.
    – Э-эй, ачаже, староста дек миен толат да сӧйгет велыс, тыйым ала локтен колтат. Я. Ялкайн – Э-эй, отец, как только сходишь к старосте, так и шумишь, может тебя заколдовывают.
    (Келай кува:) (Шинчамым) локтен пытарышт ала-мо? Уке гын тымарте паремеш ыле. А. Конаков (Жена Келая:) Колдовством совсем испортили что ли мне глаза? Если б не то, поправились бы до сих пор.