381. йыгыркашта

этн. вид вышивки (ик тӱсан шӱртӧ дене йыгыре тӱрлымӧ кок кашта)

382. йыдалаш

    (Ачам) эсогыл пу руаш, ик мужыр йыдалаш нийым руаш ок тошт ыле. А. Айзенворт Отец мой не смел рубить лес даже на дрова и лыка для одной пары лаптей.

383. йыжвык

    Лектат тошкемышке эрдене – ик йыжвык мардежат уке. И. Бердинский Выходишь утром на задворки – нет даже лёгкого ветерка.

384. йыклык

    Кочкын колтышым ик подкиндым да шинчам каралтышым: йыклык шере, шинчалым пышташ тӱвыт монденам. М. Шкетан Съел я одну лепёшку и глаза вытаращил: совсем без соли, совершенно забыл положить соли.

385. йылдыр

    Ик кленча, кугу кож тӱҥыш логалын, йылдыр шоктен шаланен кайыш. М. Шкетан Одна из бутылок разбилась о ствол старой ели.
    Ик-кок минут гыч клуб окна йылдыр волгалт кайыш. А. Мурзашев Через одну-две минуты окна клуба осветились.

386. йылме лывырга

    Ик чарка гыч подылмек, чыланат кочкаш пижыч. Эркын-эркын йылмыштат лывыргыш. М. Казаков После того, как выпили по рюмке, все принялись за еду. Потихоньку язык у них развязался.

387. йымаш

    Миклай дене ик рвезе шеҥгеке йымышна. Но шылын шуктен огынал улмаш. Г. Чемеков Мы с Миклаем притаились за одним парнем, но, оказывается, спрятаться не успели.

388. йыр

    Мыят, Осып, пасу йыр ик гана огыл коштын савырненам. А. Березин И я, Осып, не раз обходил вокруг поля.
    ик йырым ышташ сделать один круг.
    Ӧрмӧк кечыгут куралеш, а Лотай ик йырымат савырнен ок керт: вет тудо эше «изи». С. Ибатов Эрмек пашет целый день, а Лотай не может сделать ни одного круга: ведь он ещё «маленький».

389. йырге

    Но тудлан (рвезылан) йырге яллаште ыш йӧрал ик ӱдырат. Й. Осмин Но в окрестных деревнях парню не подошла ни одна девушка.

390. йырымлыме

    Ынде тудын йырымлымыж деч посна ик каныш кечат ок эрте. И. Иванов Теперь ни один выходной не проходит без его нытья.

391. йытыра

    Чыланат ик кӱкшытан улыт, капышт йытыра. В. Иванов Все они одного роста, фигуры стройные.

392. йытыран

    Ик йытыран одноствольный.

393. йышкырымаш

    Паян, кулаквлӓ йышкырымашеш кыды незержӹ мыж-ж веле шӱлӓлтӓ, ик юкымат ак лык. Йӓктӹ Петр На подстрекательство богачей, кулаков некоторые бедняки лишь глубоко вздыхают, ни слова не скажут.

394. йыҥгырташ

    Райгазет редакцийыш кайышым. Ик вере йыҥгыртышым, вес вере. «Мар. ком.» Пошёл я в редакцию райгазеты. Позвонил в одно место, в другое.

395. йӓвӓш

    Ик предатель ӓтямӹн партизанский отрядышты ылмыжы гишӓн йӓвен. П. Клюкин Один предатель донёс, что мой отец находится в партизанском отряде.

396. йӓнг райыш кеӓ

    Мӹньӹн ик ӹдӹрем веле ыльы, Кӓпеш шоат, йӓнгжӹм райыш пуш. К. Беляев У меня была лишь одна дочь, выросла и душу богу отдала.

397. йӓнгӓн

– ик йӓнгӓнӓт уке

398. йӓнгӹм пиштӓш

    Пиштенӓ улы винӓм, йӓнгнӓм мӓ ик яратымы пӓшӓш. Г. Матюковский Мы вложим все свои силы, душу в одно любимое дело.

399. йӧндымӧ

    Но вуйыштем ик йӧндымӧ шонымаш шыҥа гаяк ызген пӧрдеш. Й. Ялмарий Но в моей голове вертится, будто пищит комар, одна неприятная мысль.

400. йӧнештараш

    Ик пилорамыжым лӱмынак тумо шелаш йӧнештараш ой уло. А. Юзыкайн Есть предложение приспособить одну пилораму специально для резки дубовых брёвен.
    Ӱмаште ик шыже кастене ме Вӧдыр дене коктын шкенан ялышке кайышна, ала иктаж комбым, але пачам йӧнештарен кертына, манын шонышна. С. Чавайн В прошлом году в один осенний вечер мы с Вёдырем пошли в свою деревню, думали, что кокнем гуся или ягнёнка.