Большой марийско-русский словарь
Поисковый запрос: тамле
Найдено: 127
    Клумбымышташ разбить клумбу. Пеледышан клумбо-влак тамле пушым шарат. «Ончыко» Цветочные клумбы распространяют ароматный запах.
    Мо сай, мо тамле – магазин гыч конден веле шогыман. В. Косоротов Надо из магазина регулярно приносить что получше, повкуснее.
1. кондитер (тӱрлӧ тамле кочкышым ыштен лукшо еҥ)
2. в поз.опр. кондитерский (тамле кочкыш-влакым лукмо але ужалыме дене кылдалтше)
    Еҥын кочушменжат тамле. Калыкмут У чужих и редька сладка.
    Коҥга шӱр тамле. Суп, сваренный в печи, вкусен.
крыжовник (изиш шапалгырак, тамле емыжан шуркалыше сад-пакча вондо да емыжше)
    Тыгай тамле пучымышым кочкын моштен одал, куныктен колтенда. Вы не смогли съесть такую вкусную кашу, дали заплесневеть.
    тамле курт вкусный сыр.
    – Кычкырынем ыле, пеш тамле омо дене малет да ыжым тошт, – шоҥго кува мыйым шке эргыжла шыман шупшале. К. Березин – Хотела разбудить, но не посмела, очень уж сладко спал, – старуха нежно поцеловала меня, как своего родного сына.
    А тулеш кӱктымӧ пареҥгыже нимо деч тамле вет! В. Сапаев А печёная картошка вкуснее всего!
    Погаш лиеш тӱрлӧ деч тӱрлӧ шудым, вожым, лышташым. Мутлан, тамле пушан висвисым, эшеат тамле кӱренвуйым. «Мар. ком.» Можно собирать самые разные травы, корни, листья. Например, душистую ромашку, с ещё более сильным запахом кровохлёбку.
1. ладан (тамле пушан смола)
    тамле пушан ландыш душистый ландыш.
    Тамле лаян шӧрымат ынеда йӱ? Тылеч сайжым мом пуэм гын? «Ончыко» – И молоко со вкусной сметаной не хотите пить? Что же лучше этого вам дать-то?
    Пиал вет тамле саска огыл, погаш огеш лий тудым леҥежеш. В. Чалай Ведь счастье не сладкие плоды, его не соберёшь в кадке.
1. ликёр (тамле пушан куатле шере арака)
1. маринад (уксусан тамле йӧр)
бот. душица (тамле пушан, ал-кӱрен пеледышан олыкысо шудо)
    Модыш лыҥ – кунар кӱлеш, тамле кочкыш – утымеш. И. Антонов Игрушек полно – сколько хочешь, сладостей – с избытком.
    Ой, мочоло тамле вӱд! И. Ломберский О, насколько вкусна вода!