Большой марийско-русский словарь
Поисковый запрос: стӧл
Найдено: 41
    Шим шавыран, симсӓлгӹ-ыжар савыцан Валентина Зорина стӧл докы толын шагалеш. Н. Ильяков Валентина Зорина, в чёрном лёгком шабуре, в синевато-зелёном платке, подошла к столу.
    Шим шавыран, симсӓлгӹ-ыжар савыцан Валентина Зорина стӧл докы толын шагалеш. Н. Ильяков Валентина Зорина, в чёрном лёгком шабуре, в синевато-зелёном платке, подошла к столу.
    Вадим Петрович пӧкен гӹц кӹньӹльӹ, стӧл йӹр сӓрнӓльӹ дӓ токем лишӹлемӹ. И. Горный Вадим Петрович встал со стула, обошёл стол и приблизился ко мне.
    Староста Васлим стӧл докы сӹгӹрӓл нӓлеш. Н. Игнатьев Староста отзывает Васли к столу.
    стӧл тервен кӹнертӓш облокотиться об стол.
    Пуры хоза ӹшке хынажым стӧл лошкы шӹндӓ дӓ киндӹжӹм тотешт анжаш шӹнӓ. В. Исенеков Добрый хозяин сажает своего гостя за стол и просит отведать хлеб.
    Огаптя стӧл вӹкӹ авартылам, тури аварцым, шож шергиндӹм намал шӹндӓ. В. Сузы Огаптя натаскала на стол ситного хлеба, картофельных пресных блинов, ячменных лепёшек.
    Лида кид доно онгылашыжым тӹкӹленӓт, стӧл лошты тумаен шӹнзӓ. А. Канюшков Лида подпёрла руками подбородок и сидит, задумавшись, за столом.
    Изивлӓ юк гӹцок ӓтяштӹм цаклат дӓ стӧл лошкы пырен шӹнзӹт. И. Беляев Дети по голосу же узнают отца и усаживаются за стол.
    Стӧл вӹлнӹ цицмӓш киндӹ. МДЭ На столе целый хлеб.
    Стӧл вӹлнӹ телефон цоргаш тӹнгӓлӹн. Н. Ильяков На столе зазвонил (букв. начал звонить) телефон.
    Стӧл лошты цевер цӹреӓн ӹлӓлшӹрӓк эдем шӹнзӓ. «Кӓнгӹж. цевер.» За столом сидит пожилой человек с приятными чертами лица.
    Шаным лошты (Михӓлӓ) монден йӓлӹм, тӹдӹ викок ыш дон ӧрдӹш кен. Но варажы тӹдӹ, шамым нӓлӹн, Стӧл тӹрӹшкӹ колышташ миэн. Н. Ильяков В раздумье Михӓлӓ забыл про других, он в мыслях ушёл совсем далеко. Но потом, очнувшись, он подошёл к столу послушать.
    (Плаги:) Тишкевек ӹлӹшӹм, стӧл шимӹм агыл, пӧкен чымалмымат ужделам ыльы. «Пьесывлӓ» (Плаги:) Я до сих пор жила, не видела не только битья по столу, но и пинков по стулу.
    (Профессор) сӹнзӓлыкшым тӧрлӓлтӹш, парня донжы лепкӓжӹм шӹрӓльӹ, стӧл вӹлнӹ кишӹ пумагавлӓм шӓргӹлӓш тӹнгӓльӹ. «Кырык сир.» Профессор поправил очки, потёр пальцем лоб, начал листать лежащие на столе бумаги.
    Пӓшӓштӹ кӹлмет – стӧл лошты шӹшлӓнет. На работе мёрзнешь – за столом потеешь.
    Тамахань пумага арам, комод вӹлец ырештен нӓлӹн, стӧл вӹкӹ пиштӹш. В. Сузы Кипу каких-то бумаг, схватив с комода пригоршней, положил на стол.
    Стӧл вӹлвӓлӹм яктарен шӹндӓш испоганить стол.
Г.: стӧл тӹрӹштӹшӹ