Окса кызыт ик тӱжем задатке, ик тӱжем – вексель дене. М. Шкетан Денег пока одну тысячу задатком, одну тысячу – векселем.
взнос (иктаж-молан тӱлымӧ окса)
взятка (шке интереслан верчын должностьым заниматлыше еҥлан пуымо пӧлек але окса)
Визыташ окса пятирублёвая купюра.
Окса тӱрлӧ уло: луаш, визыташ, теҥгеаш. Н. Лекайн Деньги разные: десятирублёвые, пятирублёвые, рублёвые.
(Шумелёв:) Окса документым винегретла луген пытаренат. Н. Арбан (Шумелёв:) Денежные документы перемешал как винегрет.
Шоло окса лиеш – висте шочеш. Пале Если у вяза много серёжек, полба уродится.
Купеч окса дене сулен шкенжым шке. Вара виен. Купец откупился деньгами. Затем оправдался.
2. вклад (сберегательный але государственный банкыш аралаш пыштыме окса)
вложение (окса ойырымаш, пыштымаш)
Качын шинчажат йылгыжеш, окса калтажым ончалеш, сатум ончалеш. Мом ышташ, налаш возеш. М. Шкетан У жениха глаза разгорелись, то на кошелёк посмотрит, то на товар посмотрит. Что поделаешь, придётся покупать.
выручка; вырученные деньги (ужален налме окса)
2. медь; монеты из меди (вӱргене окса) Кок теҥгеже кагаз окса, молыжо ший ден вӱргене. Н. Арбан Два рубля бумажные, остальное серебро и медь.
Ошма курык вӱд ок лий, вӱргене окса ший ок лий. Муро Песчаный холм рекой не станет, медные деньги серебром не станут.
Кӧн верч тынар шуко тӱжем окса грабитель кидыш логалын? А. Максимов Из-за кого столько тысяч денег попало в руки грабителя?
фин. дебет (учрежденийын счётышкыжо пурен шогышо але пурышаш окса) Окса дене налаш купить за деньги
окса дене тӱлаш платить деньгами
Эвай апшат пашаланат окса дене огыл, эре кинде дене наледен. М. Шкетан Эвай даже за кузнечное дело брал не деньгами, а всегда брал хлебом.
Окса документ денежный документ
доллар (США-ште да южо моло эллаште окса единица)
уст. жалованье (пашам ыштымылан тылзе еда тӱлымӧ окса) 2. жетон (окса олмеш автоматыш колтымо калай ластык)