341. яклака

    яклака кол скользкая рыба.

342. яндаремше

    Яндаремше вӱдыштӧ кол-влак койыт. В чистой воде видны рыбы.

343. яндаҥаш

    (Кол-шамыч) кылме ий моклакала койын кечат, оварген шогышо шинчашт яндаҥын, огыт тарване. «Ончыко» Рыбы висят, как куски льда, их выступающие глаза остекленели, не двигаются.

344. ячыме

    (Ватыже) марийжын ячымым пуйто огешат кол. «Ончыко» Жена будто и не слышит придирки мужа.

345. ӓйӹнӓлтӓш

    Кол кӓпшӹм ӓйӹкӓлен кердеш. Айыртемӹнок колын пачшы ӓйӹнӓлтеш. М. Цемер Рыба может изгибаться. Особенно хорошо гнётся у рыбы хвост.

346. ӧршака

    Йогорка тудым ӧршака дене шуралтен колта, кол огешат тарване, ӧршакашкет ок пиж. И. Одар Йогорка её ткнул жерлицей – рыба даже не шевелится и в жерлицу не попадает.

347. ӧршӧ

    – Могай кол вара тыште ила? – ӧршӧ йӱк дене рвезе-влак йодыштыт. А. Айзенворт – Какая же рыба здесь водится? – изумлённым голосом спрашивают ребята.

348. ӧрышан

    Ончена: ала-могай кугу кол кия, ӧрышан. В. Орлов Смотрим: лежит какая-то большая рыба, усатая.

349. ӱмбач ончымаште

    Кочетоват, Прорехинат ӱмбач ончымаште кол кучаш толшо еҥла койыт. К. Васин И Кочетов, и Прорехин, судя по внешности, кажутся людьми, приехавшими на рыбалку.

350. ӱпшаҥаш

    Кол ӱпшаҥын. Рыба протухла.

351. ӱстембалсе

    (Орлайын) чурийже ӱстембалсе шергакан шинчалан кол гай йошкаргыш. Я. Ялкайн Лицо Орлая покраснело, как дорогая солёная рыба, лежащая на столе.

352. ӱҥышемаш

    Йӱштӧ деч лӱдын, кол-влак эҥер пундашсе лакылашке волат. Эсогыл нужголат ӱҥышемын. «Мар. ком.» Испугавшись мороза, рыбы спускаются в ложбины дна реки. Даже щука присмирела.