Большой марийско-русский словарь
Поисковый запрос: ала
Найдено: 1495
    Пеш раш шижам: пӱтынь вӱрем ала-мо лийшашым палдара, ырыкта, йӱштара. М. Шкетан Очень хорошо чувствую: вся моя кровь предупреждает о чём-то непредвиденном: меня то бросает в жар, то знобит.
    Тылеч вара кок арня эртыш. Йӱштерге ала-кушеч толын лекте. А. Филиппов После этого прошло две недели. Вдруг наступили сильные морозы.
    Тудын (туныктышын) мутыштыжо кызытсе илышат ала-кунам лийын эртыше кавыскыше илышла веле коеш. А. Эрыкан В словах учителя и современная жизнь кажется давно прошедшей, увядшей жизнью.
    Митька, кадетский партийым кырен шалатымеке, ала-могай йӧн дене йошкарге веке вончен. М. Евсеева После разгрома кадетской партии Митька каким-то образом перешёл на сторону красных.
    – Мален темын огыл. Бирнбаумым казнитлымашке миен ыле, – ешарыш ала-кӧ. «Ончыко» – Не выспался он. Был на казни Бирнбаума, – кто-то дополнил.
    «Уке, кеч-мом ман, Галямов ала-могай казённый чонан еҥ», – шоналта семынже Архипов. В. Юксерн «Нет, что ни говори, а Галямов какой-то казённой души человек», – думает про себя Архипов.
    Ала аваже (Лизан) каласен шында: «Мыйын илыше марием уло, молан колышо нерген шонаш?» А. Асаев Может быть, мать Лизы скажет: «У меня есть живой муж, зачем думать о мёртвом?»
    Ала-кӧ калиткам виш коденат, ожо лектын кудалын. О. Тыныш Кто-то оставил калитку открытой, и жеребец убежал.
    Вуй ӱмбалнына киса чоҥештылеш. Изи тугай, вуйыштыжо ала-могай калпак уло. А. Филиппов Над нами летает синица. Маленькая такая, с хохлом на голове.
    Ала так калымитлен коштат? – койдара Ваня. «Ончыко» – Может быть, ты за так калымишь? – насмехается Ваня.
    Ала иктаж-могай каньысыр паша лиеш манын, Марпа ондакше аптыранен ыле. Б. Данилов Ожидая, что может случиться трудное дело, Марпа сначала была в растерянности.
    Ончылно ала иктаж каньысырым вашлийыда: лӱдын мӧҥгеш ида чакне! С. Чавайн Впереди можете встретиться с какими-нибудь трудностями: не отступитесь от страха.
    Тудым ужамат, ала-молан каньысыраҥам. Увидев его, я почему-то становлюсь беспокойным.
    Кузьма ала-мом пелештынеже ыле, умшажымат каралтыш. П. Корнилов Кузьма хотел что-то сказать, даже рот разинул.
    (Погудин) танкистлан служитлен, званий – старшина, ала-кӧ дене каргашен налын, кредалмашкат шуын. З. Каткова Погудин служил танкистом, звание его – старшина, с кем-то поссорился, дело дошло даже до драки.
    Рабочкомышто путёвко шотышто каргашыме деч вара ала-мо лийын. Ю. Артамонов После ссоры из-за путёвки в рабочкоме что-то случилось.
    Ала лӱдмышт дене, ала юж ситыдымылан (сазан-влак) йошкар оҥган шинчаштым кугун карен шынденыт. А. Асаев То ли от страха, то ли от нехватки воздуха сазаны выпучили свои красные глаза.
    Ала карныш аҥа деч поян шурным налнет улмаш? А. Березин Может быть, ты рассчитывал получить богатый урожай на этой бедной земле?
    Ала Люба, ала Вера – тракторист ок керт пален, картузнер йымачын ӧрын онча пел шинчаж ден. Й. Осмин То ли Люба, то ли Вера – не знает тракторист, удивлённо одним глазом смотрит из-под козырька.
    Тушто (пазарыште) ала-кушечын Шернур велым йорга шинчан, мыскара йылман алтенче торговой толын лектын, тӱрлӧ тӱсан тасмам, кудырым, окам, чинчым, тулеч моло карча-марчам сакален пытарен. Д. Орай На рынке откуда-то со стороны Сернура появился шустроглазый, весёлый торговец мелкими товарами, развесил разноцветные ленты, украшения в виде волнистой кривой, позумент, другие мелкие товары.
    Тумо йыр ала-могай касвычыраҥге гай шулдыран-влак чоҥештылыт, тумна-влак пӧрдыт. С. Чавайн Вокруг дуба летают какие-то крылатые существа, похожие на летучих мышей, кружатся совы.