Большой марийско-русский словарь
Найдено в других словарях: 26
Поисковый запрос: тот
Найдено: 443
    Стрелокым тарлен шогалтат, тудо аракалан руыкта. М. Шкетан Нанимают лесника, тот за водку позволяет рубить лес.
1. строитель; тот, кто строит здания, сооружения и т.п. (пӧртым, оралтым, полатым чоҥышо)
1. стряпуха; тот, кто стряпает; кухарка, повариха
    Киддыме-йолдымо сусырынат вес тӱняш кайымыже ок шу. Н. Лекайн И безрукому-безногому калеке не хочется отправляться на тот свет.
    Толшылана тӹ лесник томашкы сӓрнӓлнӓ. И. Горный Возвращаясь, мы заглянули в тот дом лесника.
диал. воин, ратник, боец; тот, кто сражается с врагом, участвует в войне с кем-либо
тот, кто изгоняет на Сюреме злых духов
    (Рвезе) Ачин воктеке толын, газетым шуйыш, тудыжо ала-могай актрисын сӱретшым, кок кугу статьян вуйжым ончалят, мӧҥгеш пуыш. Я. Ялкайн Парень, подойдя к Ачину, протянул газету, тот, взглянув на фото какой-то актрисы, заглавия двух больших статей, вернул обратно.
2. в знач. сущ. плясун; тот, кто притопывает
    Тудым такыр олыклан шотлат, садлан ий еда кӧ шуэш, тушто шудым сола. М. Евсеева Этот луг считается пастбищным, поэтому там каждый год косит тот, кто успеет.
    Кӧ еҥ йӱк дене мура тудо творчески кушкаш шоныдымо, талантдыме поэт. «Ончыко» Кто поёт чужим голосом, тот бездарный поэт, не желающий расти творчески.
252. там
    Тудо веле пала канышын тамжым, Кӧ чынжымак чотак пӱжалт онча. Ю. Галютин Лишь тот познает вкус отдыха, кто действительно сильно поработает.
253. тар
    Кӧ пӧрткайык деч лӱдеш, тудо тарым ок ӱдӧ. Калыкмут Кто боится воробьёв, тот не сеет проса.
5. перен. раб; тот, кто целиком подчинил чему-либо свою волю и поступки
    Машинаш пурымо тасьыште лӱен улыт американский президентым. МДЭ Американского президента застрелили в тот момент, когда он садился в автомашину.
256. таҥ
1. приятель, друг; тот, кто связан с кем-либо дружбой
3. перен. друг; тот, кто хорошо относится к чему-либо; что-то, оказывающее благотворное воздействие на кого-что-либо
2. в знач. сущ. подружившийся; тот, кто подружился, стал другом
друг; тот, кто годится в друзья
2. в знач. сущ. сват, сваха; тот, кто взялся сватать кого-либо кому-либо
2. в знач. сущ. наливатель, наполнитель; тот, кто наполняет что-либо
3. в знач. сущ. тот, кто достиг определённого возраста