Большой марийско-русский словарь
Найдено в других словарях: 27
Поисковый запрос: кол
Найдено: 352
    Кол телдем яма для зимней спячки рыб.
    теҥыз кол морская рыба
    Саня, товар дене кошартен, меҥгым кырен шындыш. М. Евсеева Саня, вбил кол, заострив топором.
    Шокшо игечылан кол сер лишке толеш. Пале Из-за жаркой погоды рыба подплывает к берегу.
зоол. треска; рыба семейства тресковых (йӱдвел теҥызласе кол)
    Турышко – чоя кол, тудым кучен мошташ кӱлеш. Ф. Майоров Голавль – хитрая рыба, её надо уметь ловить.
    Тюленьын капше кол кап гайрак. Тюленьын пунжо кӱчык, шыма, вӱдыштӧ ийын кошташыже ок мешае. «Пӱртӱс тун.» Тело тюленя несколько напоминает тело рыбы. Шерсть у тюленя короткая, гладкая, плавать в воде не мешает.
    (Меҥгым) кеч ала-могай вий дене кыре – мӧҥгеш гына тӧршта. Н. Лекайн Хоть с какой силой вбивай кол – только выскакивает обратно.
    Кол вӱд ӱмбалне тӧрштылеш гын, вашке йӱр толеш. Пале Если рыба выпрыгивает из воды, скоро будет дождь.
    Юкей кол тӧрштылмым куанен онча. К. Васин Юкей радостно смотрит на выпрыгивание рыб.
    Тыште (Карымский ерыште) кол вашке тӱланен. «Мар. ком.» В Карымском озере рыба быстро расплодилась.
    Тыгыде кол тӱшка толын лекте. В. Иванов Появился косяк мелких рыб.
зоол. угорь (кишке гай койшо кол)
зоол. малёк (тыгыде кол)
    Лётчик огеш кол: шонем, шинчаже сайын огеш уж да пылышыжат огеш кол. М. Шкетан Лётчик не слышит: думаю,  у него глаза плохо видят и уши не слышат.
    Тыгай узьмак верыште кол чот ӧрда. «Мар. ком.» В таком райском месте рыба становится жирной.
    Кол опташ лачым ургем. А. Айзенворт Шью пестерь для рыбы.
    – Тольык ит лӱшкӧ, еҥ ынже кол, ынже шиж, палет? Уто шинча-пылыш тыште мешаен кертеш. «Ончыко» – Знаешь, ты только не шуми, чтоб люди не слышали, не заметили. Лишние свидетели здесь могут помешать.
кул. фарш (тӱйымӧ шыл, кол але иктаж-мо весе)
    Кол фарш рыбный фарш
филе (лу деч эрыктыме шыл але кол)
    Коптитлыме колым, кол филем да полуфабрикатым утларак пуэн шогаш. «Мар. ком.» Больше поставлять копчёную рыбу, рыбное филе и полуфабрикаты.