Большой марийско-русский словарь
Найдено в других словарях: 24
Поисковый запрос: кок
Найдено: 1476
    Тений ме ӱмашсе ден таҥастарымаште кок пачаш утларак киярым, помидорым, ковыштам, йошкарушменым шынденна. «Ончыко» Нынче мы, по сравнению с прошлым годом, посадили в два раза больше огурцов, помидоров, капусты, столовой свёклы.
    Теве хирург отделений пӧлем омса дене теҥгылыште кок ӱдырамаш шинча. Шке семынышт йывыжге мутланат. К. Смирнов Вот на скамейке возле дверей хирургического отделения сидят две женщины. Разговаривают между собой тихо.
    Кок эрге йыгыр улыт нине. В. Чалай Эти два брата – близнецы.
этн. вид вышивки (ик тӱсан шӱртӧ дене йыгыре тӱрлымӧ кок кашта)
    Теве еҥ-влак кок краным пӱтыркален, вӱдым йыгыртат. Я. Ялкайн Вот люди, открывая краны, смешивают воду.
246. йык
щель; пространство меж двух досок (кок оҥа кокласе виш)
    Ик-кок минут гыч клуб окна йылдыр волгалт кайыш. А. Мурзашев Через одну-две минуты окна клуба осветились.
    (Колбуров) кок-кум гана пелештымек, умшажым сурала. М. Шкетан Колбуров, промолвив два-три раза, замолчал (букв. замкнул свой рот).
    А йымалныже кок йылме дене возымо, буквашт шӧртньӧ тӱсан улыт. А. Ягельдин А внизу на двух языках написано золотистыми буквами.
    Омсан кок йыпшыже лиеш. Ӱпымарий У двери два шпона.
    (Эпанай) кок-кум гана аҥа йыр тока-тока савырна да йыраҥеш канаш шинчеш. «У вий» Эпанай еле-еле сделает два-три круга в поле и сядет отдыхать на межу.
    Кок йырланан сир ло доно коэштӓлтӹн ӓнгӹр тангыжла. А. Канюшков Между двумя берегами с обрывами волновалась река, будто море.
    Кок могырысо йытыккорно-влакыштат студент шуко, чыланат вашкат. Я. Ялкайн На тропинках с обеих сторон много студентов, все спешат.
    (Костя) вара ачажын кок йытыран пычалжым нумал луктеш. Ю. Артамонов Потом Костя выносит двуствольное ружьё отца.
    Тиде жапыште Сакарын аваже кидшым, йолжым йыч-йыч кок гана тарватыш. С. Чавайн В это время мать Сакара сделала два судорожных движения руками, ногами.
    Японец йолжым шуялтен колтыш да кок-кум гана йыч-йыч шупшыльо. В. Юксерн Японец протянул ноги и сделал два-три конвульсивных движения.
256. йӓм
    Кок йӓм, пожалуй, керӓл лиэш, – Илья маньы дӓ потолыкышкы анжаш цӓрнӹш. А. Канюшков – Две ямы, пожалуй, понадобятся, – сказал Илья и перестал смотреть на потолок.
    Йӹрӓлтӹмӹжӹ годым кок шӹргӹмыныштыжы йӓмвлӓ лин колтат. Н. Ильяков Когда она улыбается, на обеих щеках появляются ямочки.
кок йӓнгӓн
    Пӹтари кок кидшӹм стӧл вӹлец нӓльӹ. Варажы пӧрт стеня тервенок йӓрнӹш. Н. Игнатьев Женщина вначале убрала обе руки со стола. Потом прислонилась к стене дома.
    Йӱксӧ шулдыр гай кок кид авыреныт эҥгек деч ньогам. Ю. Чавайн Две руки, словно лебединые крылья, заслонили ребёнка от беды.
    Кок тылзе жапыште шӱмем арам йӱлалтарышыч. В. Дмитриев Зря ты в течение двух месяцев жгла моё сердце.