Большой марийско-русский словарь
Поисковый запрос: вуй
Найдено: 444
покшым вуй, покшым ӱп, покшым пондаш
покшым вуй (ӱп, пондаш)
покшым вуй (ӱп, пондаш)
    А шокшо кече, вуй ӱмбак тура нӧлталтын, пуйто лӱмын чыла куатшым ончыктен, кӱэштын, поньыжын, пелтен. М. Казаков А горячее солнце, поднявшись прямо над головой, словно показывая всю свою мощь, пекло, обжигало, парило.
    Вуй йыр кугу пормо-влак пӧрдыт, ломыж пормо кидыш, шӱйыш чоян гына шинчын, чыдыр пурлеш. Н. Лекайн Над головой кружатся бычьи слепни, незаметно садясь на руки, шею, больно кусают серые слепни.
    Вуй гыч порсын шовычым нале, ош кужу ӱпшӧ вачым леведе. С. Музуров Она сняла с головы шёлковый платок, её длинные светлые волосы легли на плечи.
247. поч
ик вуй, ик поч
    Вуй пуалмаш опухание головы
вуй пудырана, уш пудырана
вуй пулчышо ава
    Пуля шӱшка, вуй нӧлталашат эрык уке. Н. Лекайн Свистят пули, нельзя даже поднять голову.
    А вуй ӱмбалне – яндар, канде кава,пундашдыме кава. К. Васин А над головой чистое, голубое небо, бездонное небо.
    Могай эше олаҥге, шереҥге, лач пундӱрвӧ вуй гына тушто коеш. Какие ещё окуни, сорожки, там видны только головки гольцов.
    пунтӱрвӧ вуй шляпка волнушки.
    Чыла поянлыклан куанен, вуй нӧлталде, изорвам шупшам, а тудын пунчежалтше орваже йӱр деч вара пӱчкедалтше шун рокышто вола. «Ончыко» Радуясь всему своему богатству, не поднимая головы, тащу я ручную тележку, а её искривившиеся колёса вязнут в раскисшем после дождя глинистом грунте.
вуй кушко пура
    Коклан мардеж пуалеш, лышташ-влак тарванат, кож вуй гыч пургаяш тӱҥалше кожгичке тӱргалт кая. Я. Элексейн Изредка подует ветер, и пошевелятся листья, с верхушки елей поднимается пыль от начавшихся рассыпаться еловых почек.
    Кож вуй гыч лум тапырын-тапырын пургыжалт кая. Э. Чапай Время от времени сыплется снег с верхушек елей.
    Вуй мучаште пучыре-влак писын пӧрдыт. Над головой стремительно кружатся стрижи.
Г.: пушӓнгӹ вуй