Большой марийско-русский словарь
Поисковый запрос: ала
Найдено: 1495
    Пекташат сусырген. Ала-кузе Юлым вончен, тудым Пекташ ок шинче. Юлым вончымешкак тудо йоҥлен каен. «У вий» И Пекташ ранен. Как переправились через Волгу, этого Пекташ не знает. Ещё до переправы он потерял сознание.
    Подвалыште пычкемыш, лавыран, ала-мо тугай йыгыжгын ӱпшалтеш. Н. Лекайн В подвале темно, грязно, что-то пахнет противно.
    Вашке йыгыре пӧлемыште тудын (илалше еҥын) ала-кӧ дене шыве-шыве мутланымыже шокта. А. Эрыкан Вскоре из соседней комнаты послышался тихий разговор пожилого человека с кем-то.
    Ала-мом гынат йоднеже, пеш йыжмалтеш. Ӱпымарий Что-то хочет выпросить, очень прилаживается.
    Эргым, ачатым йыкландарен пытаренат ынде, тыге илен от керт ала-мо. Я. Элексейн Сынок, надоел ты отцу, наверно, так дальше жить не сможешь.
    Коклан ӱлнӧ ала-могай канде тул йыл-юл койын волгалтеш. Н. Лекайн Изредка внизу сверкает голубой огонёк.
    Ала пӧрт шокшылан, ала иктаж вес шот дене Верушын тӱсшӧ чотрак чеверын коеш, шинчаже йылгыжалта. Н. Лекайн А Вера, то ли от того, что в доме жарко, то ли ещё почему, раскраснелась, глаза её блестят.
    Тыгай (Йогор шыпланыме) годым Пантелей утыр йылмаҥын: «Вес шешкым налаш кӱлеш, да ала-молан ок тарване». П. Корнилов Когда молчал Егор, Пантелей становился более болтливым: «Надо бы на другой жениться, но почему-то не собирается».
    «Ужат, у вуйлатыше кузе тӱҥале». – «Ала, ала, йылмыж дене такше пӱям пӱяла», – шинчажым пыч ыштыш Кузьма. П. Корнилов «Видишь, как начал новый начальник». – «Как знать, вообще-то языком пруд прудит», – моргнул глазом Кузьма.
    «Тый, тый…», – Сергейын йылмыже тӱкнылеш, ала-мом шыдын каласынеже да келшыше шомакым кычал ок му, очыни. В. Юксерн «Ты, ты…», – заплетается язык у Сергея, хочет сказать что-то сердито, но не находит нужного слова.
    «Тый, тый…», – Сергейын йылмыже тӱкнылеш, ала-мом шыдын каласынеже да келшыше шомакым кычал ок му, очыни. В. Юксерн «Ты, ты…», – заплетается язык у Сергея, хочет сказать что-то сердито, но не находит нужного слова.
    Йылмешем ок тол, ала-мо пийла койшо зверьым конденыт. Какого-то зверя, похожего на собаку, привезли, на языке вертится, а не вспомню.
    А Сапан улыжат шым классым веле пытарен. Ялысе тыглай марий. Ала арам йылмештыт. З. Каткова А Сапан всего-то семь классов окончил. Обыкновенный деревенский мужик. Может быть, зря болтают.
    (Алима) йылмыдыме еҥлан умылаш лийшашын кидше дене ала-мом ончыктыльо. Ю. Артамонов Алима показывала рукой так, чтобы можно было понять немому человеку.
    Йымакыже ала-мыняр тыгыде оҥгырым пижыктыме гай коеш. В. Косоротов Похоже, что книзу прикреплено несколько мелких колокольчиков.
    мардеж ала-кушко йымен ветер куда-то притаился.
    Овдачи деран йӱмӧ чырык литр аракамат ала-куш йымен, эсогыл ӱпшыжат кодын огыл. М. Шкетан У меня и водка, что у Овдачи выпил, куда-то улетучилась, даже запаха не осталось.
    Кӱтӱчын шиялтышыже шӱшпык деч ала-мыняр пачаш йымыжан шоктен. Ю. Артамонов Свирель пастуха пела в несколько раз нежнее соловья.
    «Айда, кызытеш йӧра» манын, ала-могай йырвишкам нальым. Ӱпымарий Полагая, что на время сойдёт, я принял какого-то проходимца.
    Ала-кудыжо корно воктен шогышо ладыра ломбын йыргешке-кужака лышташыжым нале да муро сем почеш шӱшкалтен колтыш. Н. Лекайн Кто-то сорвал с придорожной раскидистой черёмухи овальный листок и засвистел мотив песни.
    Старшина кидшым кӱсеныш чыкыш, вара ала-мом шарналтышат, вес пӧлемыш йырт-юрт куржын колтыш. К. Васин Старшина сунул руки в карманы, потом что-то вспомнив, быстро побежал в другую комнату.