Трактор шалахай векӹлӓ тӹрӹнялт кеш дӓ кӹвер покаш йыжнаш тӹнгӓльӹ.И. Горный Трактор накренился на левую сторону и стал сползать в сторону моста. Тӹдӹ (лесник) тӹрӹнялт кеш дӓ лым вӹкӹ сукалтен шӹнзӹ.А. Канюшков Лесник пошатнулся и опустился на колени в снег.
Комиссин тӹшлӹмӓштӹ солавлӓ, машинӓ корнывлӓ, кӹвервлӓ дӓ вес керӓл объектвлӓ лит.«Жерӓ» Под наблюдением комиссии будут деревни, дороги для машин, мосты и другие важные объекты.
Яжо ӹдӹрлӓнжӹ гӹнь пӧртанцыл вуйышкат лӓктӓш ак ли ылын. Хопок роалтат – дӓ ӓвӓт пуры, ӓтят пуры.Н. Игнатьев Красивым девушкам даже в сени нельзя было выйти. Хоп – хватали и ищи ветра в поле (букв. мать добра, отец добр).
Яжо ӹдӹрлӓнжӹ гӹнь пӧртанцыл вуйышкат лӓктӓш ак ли ылын. Хопок роалтат – дӓ ӓвӓт пуры, ӓтят пуры.Н. Игнатьев Красивым девушкам даже в сени нельзя было выйти. Хоп – хватали и ищи ветра в поле (букв. мать добра, отец добр).
Кыце келгӹ тылышкыла кемӹлӓ, раз нӹнӹм цакленӹт дӓ кӹчӓлӹт?Н. Ильяков Как пробираться в глубокий тыл, если их обнаружили и ищут? Изивлӓ юк гӹцок ӓтяштӹм цаклат дӓ стӧл лошкы пырен шӹнзӹт.И. Беляев Дети по голосу же узнают отца и усаживаются за стол.
(Ӓрӓкӓ) пишок тотлыш, мӱӓк веле манеш дӓ изиш цожге нӓлешӓт, йӱӓш чоте йонгата.Н. Игнатьев Вино очень вкусное, сладковатое и слегка горчит, поэтому пить очень приятно.