Большой марийско-русский словарь
Поисковый запрос: гай
Найдено: 1538
    Шем пылын вулно гай неле капше чевер кечымат шылтен шуктен, вужга ош пыл-влакымат шалатен пытарен. А. Эрыкан Тяжёлые свинцовые космы чёрной тучи успели заслонить яркое солнце, полностью разогнали пушистые белые облака.
    Самырык тудо вуйдымо пормо гай. Пуро манат гын, тулышкат пура. «Ончыко» Молодые – безрассудные. Скажут войди – в огонь войдут.
    Марий маска гай виян, тушманлан вуйым ок пу. К. Васин Мужик силён как медведь, врагу не уступит.
    Вет илышемже ужар олык мучко вуйын-почын модын кудалыштше талгыдын илышыж гай ыле, калтак! В. Косоротов Эх, ведь жизнь-то у меня была как жизнь у резво скакавшего на зелёном лугу жеребёнка-стригунка.
    Мый чот сырен кудалтышым, вуйышкем вӱр кӱзыш, чуриемлан да пылышемлан тул гай чучаш тӱҥале. «Ончыко» Я сильно рассердился, кровь ударила в голову, лицо и уши жжёт будто огнём.
    Эреҥер вӱд яндарештын, кече ваштареш левыктыме вулно гай йолга. М. Шкетан Вода в реке Эренгер стала чистой, блестит на солнце как расплавленное олово.
    А пеледыш чинчылалтын вулно пырче гай лупс ден. И. Антонов А цветы покрыты оловянными блёстками росы.
    (Оръеҥ ватын) йолыштыжо у талка йыдал, межворсын йолван шем вургыштыр, шеревала койшо пор гай ош поснагандыра. Д. Орай У молодушки на ногах неглубокие лапти, чёрные онучи с кистями из шелковистой шерсти, белые как мел бечёвки.
    Вурдыдымо сорла гай тылзе тӱлыжгын волгалтара. В. Любимов Тускло светит луна, похожая на серп без рукоятки.
    Вусо пире гай шуженам. Как волк голодный я проголодался.
    Линий воктен шогена, поезд толмым вучена. Армийыште улшо йолташнам эр кече гай вучена. Муро Стоим мы возле линии, ждём прибытия поезда. Друзей своих из армии мы ждём как утреннее солнце.
    Шокте вошт йогымыла чоштыра ложаш гай лум эксыде выжгыктен йоген. М. Шкетан Как из решета мелкими крупинками постоянно сыпал снег.
    Сурт оза вате гына колышташ ок ярсе, тудо, шошымсо пеледыш гай ылыжын, пошкудо гыч пошкудыш выр-вур куржталыштеш. М.-Азмекей Лишь хозяйке слушать некогда, она расцвела как весенний цветок и быстро бегает от соседей к соседям.
193. вӱд
вӱд кашка гай лияш
    Но лум теле годсо гай огыл – вӱдан, шулышо. В. Иванов Но снег не такой, как в зимнюю пору – водянистый, подтаявший.
    Мондаш ок лий кеҥежым ятыр годым. Ме ончена кавам: вӱдвулно гай нелем, шемем кеча. М. Казаков Долгое время лето не забыть. Глядим мы на небо: чернеет, отяжелев как свинец.
бот. шелковник, водяной лютик (лютик гай вӱдкушкыл)
    Вӱдчачан кумда да яклака лышташыже коклаште бархат гай пушкыдо омыжвуй-влак коедат. Ю. Нагибин Среди широких и гладких листьев кувшинок виднеются мягкие как бархат камыши.
    Пун гай йӱр чурийым вӱдыжта. «Ончыко» Мелкий дождь увлажняет лицо.
    Вӱмазе кокла гыч ик ӱдыр пернен поян игын сут вараш кӱч гай шинчажлан. В. Колумб Из участников помочи одна девушка попала в хищные глаза отпрыска богача.
200. вӱр
вӱр гай чевергаш, вӱр гай йошкаргаш