2. кого-что (иметь сходство) ушештараш, гай (-ла) кояш
◊ как нарочно
в знач.вводн.сл. лӱмын ыштыме гай2. перен. ӧрт лекшаш гай испугать насмерть
ӧрт лекшаш гай лудыкташ (отличаться) как небо от земли; небо и земля кава ден мланде гай (ойыртемалташ); кава ден мланде
прил. гай огыл (иктаж-кӧла але мола койдымо)
1. (не свойственный человеку) айдемын гай огыл, айдемылан келшен толдымо
прил. шӱртӧ гай, шӱртыла койшо
облиться потом чот пӱжалташ, вӱд кашка гай лиймешке пӱжалташ
сов. разг. ӧрт лекташ, колышо гай лияш
обмереть от испуга лӱдмӧ дене колышо гай лияш
обморочное состояние уш кайыме гай лиймаш
1. (цвета огня) тул гай, тул тӱсан3. перен. (пылкий, живой) тул гай чолга 2. (цвета огня) тул гай, тул тӱсан3. перен. (пламенный) тул гай шокшо огненные слова
тул гай шокшо мут-влак сов. янлык гай лияш, янлыкыш савырнаш
1. (превратиться в камень) кӱаҥаш, кӱэмалташ, кӱ гай лияш
2. (окоченеть) тӱҥаш, ий гай лияш
2. перен. (от радости и т.п.) руштшо гай лияш сов. ажгынаш, орышо гай лияш
7. с вин.п. (в виде чего-либо, похоже на что-либо) тӱсан, гай прил. ломыж гай (тӱсан)
подзолистая почва ломыж гай (тӱсан) мланде
◊ по образу и подобию кого-либо чылт иктаж-кӧн тӱсшӧ гай