нареч. ала чын лиеш манын
ответить наудачу ала чын лиеш манын вашешташ
2) (при повторении) ала... ала
не то ехать, не то нет ала каяш, ала уке (каяш огыл)
нареч. (когда-то) ала-кунам (ожно) некогда здесь было озеро
ала-кунам ожно тыште ер лийын неопр.мест. ала-кӧ; ала-могай
некто Петров ала-могай Петров
неопр.мест. (употр. только в им. и вин.п.) ала-мо
с ним случилось нечто странное тудын дене ала-мо ӧрмаш паша лийын
неопр.нареч. ала-кушеч
откуда-то донеслась песня ала-кушеч муро йӱк шоктен
неопр.нареч. (по неизвестной причине) ала-молан
отчего-то в тот день собрание не состоялось ала-молан тудо кечын погынымаш лийын огыл
вдали что-то поблёскивало тораште ала-мо йылгыжын
показалось, что кто-то позвал меня мыйым ала-кӧ ӱжмыла чучо
послышались чьи-то шаги ала-кӧн йол йӱкшӧ шоктыш
нареч. ала-молан
он почему-то не пришёл вовремя тудо ала-молан жапыштыже толын огыл
к нему протянулись чьи-то руки тудын дек ала-кӧ кидым шуен
2. (стоит ли, может быть, нужно ли) ала
разве съездить завтра? ала эрла миен толаш?
что-то разом ударило в голову ала-можо кенета вуйым перен колтыш
словно кто стучит? пуйто ала-кӧ тӱкала?
на всякий случай ала кӱлеш лиеш манын
нет ли у вас, случайно, интересной книги? тендан, оҥай книга уло ала
случилось мне как-то быть в горах ала-кузе икана мыланем курыклаште лияш логалын
ни с того ни с сего ала-молан, нимо шот деч посна