I
шӹ́ргӹ
лес; лесной
шӹргӹ лошты в лесу
шӹргӹ тӹр опушка леса
шим шӹргӹ темный лес (бор)
шӹргӹ йонгы лесная поляна
шӹргӹ пӹлӹшӓн, ныр сӹнзӓӓн посл. лес с ушами, поле с глазами
шӹргӹш кемӹкӹ, шӹргӹ ак отказы посл. в лес пойдешь — лес не откажет
II
шӹ́ргӹ
лицо, щека; лицевой
Идиоматические выражения:
шӹргӹ шоде (туаткалын) (ватрушка) без румянца
кӹпцӹ́к шӹ́ргӹ
наволочка на подушку
тӱшӓ́к шӹ́ргӹ
наволочка (чехол) к перине
шӹргӹ́ мо́рен зоол.
заяц-беляк
шӹргӹ векӹ в сторону леса
шӹргӹ велкӹ в сторону леса
шӹргӹ доно ашкедӓш идти по лесу
шӹргӹ дӧнӹ ашкедӓш идти по лесу
сола лишнӹ кого шӹргӹ около деревни большой лес
шӹргӹ ло доно кеӓш яжо хорошо идти лесом
шӹргӹ логӹц лӓктӹ он вышел из леса
шӹргӹ олмаву дикая (лесная) яблоня
шӹргӹ йиш олмаву гань кадырижӓт, ош йиш олмаву гань виӓшӹжӓт уке посл. нет корявей дикой яблони, нет прямей садовой яблони
лач шӹргӹ пындашышток ӹленӓ Тйд. живем в самых дебрях леса
лицӓ (шӹргӹ) мышмы шавынь туалетное мыло
кечӹ шӹргӹ шайыкы ямы (валыш) солнце скрылось за лесом