пын
1) шерсть животных (кроме овцы и козы)
2) перо, перья птиц
3) волосы (на теле)
4) ворс, ворсинки (на ткани)
5) пух (на растениях)
6) перен. масть животных
Идиоматические выражения:
пын семеш нӓлшӓш жениться и брать по себе
пын доно шӹрӓлӓшӓт уке нет совершенно (о масле)
тыманан гань пынжы лижӹ, кыткы ганьы тӱлӹжӹ пусть будет с пухом как у совы, плодовитым как муравей (пожелание-поговорка животным, в частности, овцам)
пын пикш
1) стрела для стрельбы из лука
2) стрела-перо (игрушка)
3) перен. юркий, беспокойный человек
кӹпцӹк гӹц пын йога из подушки вылезают перья
пын кӹпцӹк подушка из пера
сузы пын солома (
букв. пух глухаря)
сузы пын тӱшӓк соломенный матрац
шошым ышкал пын гӹц моло топым ӹштӓт весной мячи делают и из коровьей шерсти
пын трапа наат уке у нас нет даже самой малости
цымак пын палочка с пером
шылдыр пын кушмешкӹ пока не оперились, не стали самостоятельными
шылдыр пын кушкеш становиться физически крепким, самостоятельным