Большой удмуртско-русский словарь

Найдено в других словарях: 5

Поисковый запрос: юрт

Найдено: 14

1) постройка, строение
   юрт котыр 1) надворные постройки 2) домашняя утварь
   ӟечесь юртъёс хорошие (добротные) постройки
   юрт котыразы сяськаос мерттэмын их приусадебный участок засажен цветами
2) дом, жилище
   юрт котырын бергась адями 1) домохозяин, домовладелец 2) домохозяйка, домашняя хозяйка
   юрт кузё хозяин, домохозяин
   юрт кузё кышно хозяйка, домохозяйка
   юрт лэсьтон домостроение; домостроительство
   юрт сьӧр задворки
   атай юрт родительский дом
   вордскем юрт родимый (родной) дом
   из юрт каменный дом
   улон юрт жильё, жилой дом
   коръёслэсь лэсьтэм юртъёс бревенчатые дома
   улон юртъёс лэсьтӥсь комбинат комбинат жилищного строительства
3) дворец (культуры, спорта и т.д. )
   кузпалъёслы гожтӥськон юрт Дворец бракосочетания
   спортъя юрт Дворец спорта
   чугун сюрес вылын ужасьёслэн Культура юртсы Дворец культуры железнодорожников
4) хозяйство
   юрт котырез утялтыны вести хозяйство, хозяйствовать; хлопотать по хозяйству
   юрт котырез учкыны следить за хозяйством
   юрт кутыны 1) содержать дом (хозяйство); вести хозяйство 2) строить дом, строиться
   юрт утьыны 1) караулить (охранять) дом 2) вести хозяйство
◊ юрт вылэ пырыны пойти примаком (войти в дом жены)
   караул юрт сторожка
   книга поттон юрт типография; издательство, издательский дом
   юртаз шыр но уз пыр посл. во двор и мышь не попадёт (о добротном доме)
   юртэз вылаз, валесэз йыраз погов. гол как сокол (букв. дом на теле, постель на голове)

2. анай-атай

анай-атай юрт родительский дом

3. атай

атай юрт отцовский дом

4. берганы

юрт котырын берганы делать кое-что по дому, заниматься домашней работой

5. из

из юрт лэсьтӥсь каменщик

6. культура

Культура юрт Дом культуры

7. кутӥсь

юрт кутӥсь хозяин дома