вӧятэк-кӧятэк кыдёке уд мыны посл. не подмажешь – не поедешь
(букв. не подмаслив, далеко не уедешь)
геры губырес, соин кыдёке уд мыны погов. соха горбатая, с ней далеко не уедешь
дышетскытэк кыдёке уд мыны посл. без образования далеко не пойдёшь
сие, сие, иназ уг мыны заг. ест, ест, всё не впрок
номырин но уг мыны ни за что не пойду
сыӵе муртэн кыдёке уд мыны с таким человеком далеко не уедешь
уг, уг мыны мон нет, не пойду я
уд, нокытчы уд мыны нет, никуда не пойдёшь
уске уд мыны значит, не пойдёшь
◊ сенькитэк-чакматэк нюлэскы эн мыны погов. без трута и без огнива в лес не ходи
шабиш туннэ юмшаны уг мыны сегодня ни за что не пойду гулять