1. оло

   Ⅰ

мод.сл. вероятно, возможно, может быть, пожалуй; наверно
   оло, зэм но, озьы умойгес луоз может быть, и в самом деле, так будет лучше

   Ⅱ

союз разд. или
   оло ... оло или ... или, то ли ... то ли; либо ... либо
   оло со шумпотэ, оло йыркуръяське он или радуется, или сердится
   тодмо ӧвӧл: лыктоз оло уз неизвестно, приедет или нет

2. даур

зэм оло даур? (зэм-а, даур-а?) 1) правда или неправда? 2) на самом деле?

3. келе-вае

   мон оло радзэ сурай, оло умойтэм верай, асьтэос келе-вае асьтэ сямен тупатэ или я перепутал логику изложения (букв. порядок), или я неправильно выразился, вы уж сами как-нибудь посвоему сделайте (букв. исправьте)

4. кырмекъяны

   оло, кырмектоз асьмелы может, подмигнёт нам

5. луыны

   луоз оло уз 1) будет или не будет 2) получится или нет

6. ойдо

   ойдо, зэм оло? неужели правда?

7. уз

   яралоз оло уз? понравится или нет?

8. ум

   лыктом яке (оло) ум? придём или нет?

9. шай

оло шай луиз неизвестно что случилось

10. юромо

   оло юромо кельтэм, оло вунэтэм он или нарочно (специально) оставил, или забыл

11. ӧвӧл

   вань оло ӧвӧл есть или нет