1) лист
куар потыны распускаться (о листьях)
куар пу диал. лиственное дерево
куар усён листопад
куар шильы линейный лист; пластинка листа
кубиста куар капустный лист
кушман куар свекольная ботва
2) диал. бот. капуста
куарен шыд пӧзьтыны сварить щи
сылалтэм куар квашеная капуста
куар пужы текст. узор в виде листьев
куар улын ветлӥсьёс беглецы, дезертиры
побег (молодая ветка, стебель с листьями)
вож куар-вайёс зелёные побеги
бот. растение; трава; листья; зелень; растительность
турын-куарен шыд кул. зелёные щи
паськыт турын-куаро будосъёс растения с широкими листьями
пӧртэм турын-куар разные травы, разнотравье
пӧртэм турын-куар октыны собирать разные травы
эмъюмо турын-куаръёс лекарственные растения (травы)
кекон куар чемеричный лист
кеконтурын куар чемеричный лист
кешыр куар морковные листья
кубиста куар капустный лист
юымтэ ошмесэз юид ке, куар кушты, уске кутоз если пьёшь воду из родника, из которого никогда не пил, брось листок, иначе схватит
(т.е. заболеешь) лавровой куар лавровый лист
пипу куар кадь дырекъяны дрожать как осиновый лист
пипу куар тӧлтэк но шыпыртэ осиновый лист и без ветра шелестит
куар усьтӥськон распускание листьев
куар усьылон дыръя во время листопада
куар усён опадание листьев, листопад
векчи юдэм куро (турын-куар) мелко нарубленная солома (трава) (для корма скота)