Предпочитаемый язык словаря: Удмуртский
Большой удмуртско-русский словарь
Найдено в других словарях: 0
Поисковый запрос: кезьыт
Найдено: 41
холодный; морозный; прохладный; студёный || холодно; морозно; прохладно; студёно || холод; мороз; прохлада; стужа
   кезьыт ву холодная вода
   кезьыт йӧтон простуда
   кезьыт йӧтыны простудиться
   кезьыт карись хим. хладагент
   кезьыт кариськыны (луыны) похолодать
   кезьыт карыны выстудить, сделать холодным, охладить; остудить
   кезьыт ошмес холодный ключ
   кезьыт шуккыны 1) прихватить морозом 2) перен. простудиться
   кезьытъёс вуизы наступили морозы
   кезьытэсь уйёс морозные ночи
   педлон туж кезьыт на дворе очень холодно
   таӵе кезьытэн нокытчы но уг потаськы в такой мороз (я) никуда не выхожу
   кезьыт мылкыдъем бесстрастный
   пӧсез но кезьытэз но чиданы погов. испытать трудности (букв. выдержать и жару, и холод)
   солы пӧсь но, кезьыт но ӧвӧл погов. ему ни холодно, ни жарко
пӧсь-кезьыт
употребляется лишь в составе выражений:
пӧсь-кезьытлэсь уг кышка он не боится ни жары, ни холода
пӧсь-кезьытэз чиданы выдержать жару и холод
   урамысь пырем валысен кезьыт коркан но шуныт потэ при входе с улицы и в холодной избе кажется тепло
   урамысь пырем валысь кезьыт коркан но шуныт потэ при входе с улицы и в холодной избе кажется тепло
5. ву
   кезьыт ву холодная вода
   шурез кезьыт дурем река скована льдом
   куазь дурыстэм кезьыт улэ стоит невыносимо холодная погода
   кезьыт йӧтыны простудиться
   кезьыт кариськыны похолодать, сделаться морозным
   китэм-пыдтэм чильтэр керттэ заг. без рук, без ног, а плетёт кружева (кезьыт мороз)
11. кӧс
   кӧс кезьыт сухой мороз
   куазь кезьыт луиз погода стала холодной, стало холодно
   кезьыт луытозь пӧсь мед луоз посл. чем холод – лучше жара
   кезьыт луэмен из-за холода
   шунытгес дӥсяське, малы ке шуоно педлон кезьыт одевайтесь потеплее, потому что на улице холодно
   кезьыт омыр 1) холодный воздух 2) сквозняк
омырак кезьыт пельтылэ временами дует холодом
омырак-омырак кезьыт пельтылэ временами дует холодом
   сазь кезьыт куазь ясная (морозная, холодная) погода
   кезьыт тӧл сӥсъяса-поръяса куштэ холодный ветер пронизывает насквозь