Словарь диалектов коми языка

1951музгыльтчыны

[muzgi̮ľtći̮ni̮] скр. сс. уд. вывихнуться; подвернуться (о ноге) уд. Крив. сылӧн кокыс музгыльтчӧма у него нога подвернулась

1952музёвтчывны

[muźovtći̮vni̮] уд. лечь ненадолго нымӧн музёвтчыла ненадолго лягу

1953музёвтчыны

[muźovtći̮ni̮] уд. (Гл.) шевельнуться, пошевельнуться

1954муззяс

[muźźas] уд. спокойно, терпеливо

1955музині

[muźini] скр. (С.) превратиться в землю; перегнить

1956муз-маз

[muz-maz] вв. (Ст.) с хрустом (есть что-либо)

1957музны

[muzni̮] нв. есть вволю

1958музуб

[muzub] иж.; см. мурыш пыр музубен кыскема рожаыс вечно лицо нахмурено

1959музубиччыны

[muzubićći̮ni̮] иж.; см. мурыштчыны

1960музуй койд

[muzuj kojd] вым. (Кони) угрюмый, молчаливый

1961музумиш

[muzumiš] вв. (Бог.) угрюмый, молчаливый человек

1962музь

[muź] уд. спокойный, терпеливый

1963музьласьны

[muźlaśni̮] уд. (Гл.) шевелиться, двигаться музьласьны мӧдіс пониным наш малыш стал шевелиться

1964музьмӧтчыны

[muźme̮tći̮ni̮] уд. нахмуриться, насупиться Разг. музьмӧтчӧма сэтчӧ да оз вӧрзьы нахмурился, не шевельнётся

1965музьнитны

[muźńitni̮] сс. (Пж.) тянуть что-л. (сжимая губами, зубами)

1966музьтыны

[muźti̮ni̮] лл. (Лет.); см. мудзтыны

1967музьыны

[muźi̮ni̮] cc. (Ыб) образоваться слою земли (под мхом, на камне)

1968муй

[muj] 1. лл. уд.; мест. что лл. муй вынысь изо всех сил; что есть силы 2. лл. (Пр.) уд.; союз что; как лл. (Пр.) муй оз колыс, эн из что не надо, не мели 3. лл. (Пр.) что за; какой муй нима сія? как его зовут?

1969муй вылӧ

[muj vi̮le̮] уд.; см. мыйла

1970муйгині

[mujgini] вв. (Ан.) ныть, болеть, ломить

1971муйисся

[mujiśśa] уд.; см. мыйла Крив. муйисся лёкалан, ачыд он тӧд отчего дуешься, сам не знаешь

1972муйись

[mujiś] уд.; см. мыйла Крив. ог тӧд, муйись из локны не знаю, почему они не пришли

1973муйисьсі

[mujiśsi] уд.; см. мыйла

1974муйисьсы

[mujiśsi̮] уд.; см. мыйла Крив. муйисьсы и лёкетчӧма отчего же он надулся

1975муйкӧ

[mujke̮] лл. уд.; см. мыйкӧ уд. (Важ.) муйкӧ сьӧлӧм вылам аб лӧвкӧ что-то нехорошо на душе

1976муйкӧтӧм

[mujke̮te̮m] лл. сколько-то Гур. муйкӧтӧм кылтлыллім жӧ мы много раз сплавляли плоты

1977муйла

[mujla] уд.; см. мыйла Черн. муйла сэтчӧ кывлісин? зачем ты вмешался?

1978муйлӧ

[mujle̮] уд.; см. мыйла

1979муйлӧя

[mujle̮ja] уд.; см. мыйла

1980муйму

[mujmu] вс. лл.; см. мӧйму

1981муймуся

[mujmuśa] вс. лл.; см. мӧймуся

1982муй мыд

[muj mi̮d] уд.; см. мыйта Разг. муй мыд кеть вайис? сколько хоть принёс?

1983муй мыда

[muj mi̮da] лл. уд.; см. мыйта лл. (Сл.) кыз юра чучикыс муй мыда ва пиас головастиков в воде сколько

1984муй мытта

[muj mi̮tta] уд.; см. мыйта Мыка муй мытта киссис? сколько пролилось?

1985муй мыттӧм

[muj mi̮tte̮m] уд.; см. мыйта

1986муй-нибудь

[muj-ńibuď] лл. что-нибудь

1987муйӧ

[muje̮] уд.; см. мыйла муйӧ босьтін? зачем ты взял?

1988муйӧдны

[muje̮dni̮] уд. чесаться от раздражения (о глазах); свербеть примета пельӧс муйӧдас — шонӧдас ли кӧйттас в ушах свербит — к теплу или к морозам

1989муйӧтш

[muje̮č] лл. (Лет.); см. мӧетш

1990муйса

[mujsa] лл. что же

1991муйсі

[mujsi] уд.; см. муйса Крив. муйсі тэ висьталін, иг кыв что ты сказал, я не услышала

1992муйсы

[mujsi̮] уд.; см. мыйла Важ. муйсы и бӧрдӧ нылыс почему и плачет эта девочка

1993муйсяма

[mujśama] лл. (Лет.); см. мыйсяма

1994муйтӧм

[mujte̮m] лл. уд.; см. мыйта лл. (Сл.) гутыс муйтӧм мух сколько

1995муйттӧг

[mujtte̮g] уд.; см. мыйта Чупр. юас вӧлыд ватӧ муйттӧг колӧ лошадь выпьет воды столько, сколько надо

1996муйысь

[muji̮ś] лл. уд.; см. мыйла уд. (Крив.) муйысь пинясьӧ вексӧ, код тӧдас кто знает, отчего она всё время ругается лл. (Пр.) муйысь эз лак? почему она не пришла?

1997муйытта

[muji̮tta] уд.; см. мыйта

1998муйыттӧм

[muji̮tte̮m] уд.; см. мыйта

1999муйяитӧм

[mujjaite̮m] лл. (Гур.); см. муйятӧм муйяитӧм народ вӧлі сколько народу было

2000муйятӧм

[mujjate̮m] лл. (Пр.) сколько; много муйятӧм и лӧпӧтьыс сколько тряпья