[more̮]
печ. сс.; см. море
[more̮z]
вым. (Весл. Кони) мороз
вым. (Кони) ыджыд морӧз крепкий мороз
йи кутан морӧз, йи суутан морӧз сильный мороз, мороз для ледостава
[more̮s]
вс. вым. лл. печ. скр. сс. уд. грудь
скр. куш морӧс открытая грудь
печ. скр. сс. морӧс тырӧн полной грудью
скр. быттьӧ морӧсӧ пуртӧн кырыштісны как ножом по сердцу
скр. сс. кык ки морӧс вылӧ пуктыны скрестить руки на груди (умереть)
вс. (М.) аслыд морӧс вылад пуксяс мои слёзы тебе отольются
вым. морӧс выы сотӧм изжога
вым. (Кони) морӧс вылӧс сотӧ у меня изжога
вым. (Кони) морӧс пиын за пазухой
лл. (Пр.) морӧс выл деньга деньги, которые кладут к покойнику в гроб
вым. (Кони) морӧс горуу гӧп впадина на груди
[more̮sa]
лл. (Пор.) грудь колесом
[more̮s vi̮v de̮ra]
сс. покрывало покойника в гробу
[more̮s vi̮l de̮ra]
вс. (Кг.) сс.; см. морӧс выв дӧра
[more̮s log]
вс.; анат. желудок
[more̮s li̮]
вым. (Весл. Кони); анат. грудина, грудная кость
морӧс лы пом нижний конец грудины, ложечка
[more̮spań]
вс. вым. лл. печ. скр. сс. уд.; анат. нижний конец грудной кости, ложечка
[more̮spań li̮]
скр. сс. уд.; анат.; см. морӧспань
[more̮s pom]
вым. (Весл. Кони); анат.; см. морӧспань
Весл. морӧс помӧ висьӧ у меня болит под ложечкой
[more̮s uu li̮]
иж.; анат.; см. морӧспань
[morpľaď]
уд. бусы
Лат. зэв лӧсьыд морплядь очень красивые бусы
[mort]
I
1. вв. вс. вым. иж. лл. нв. печ. скр. сс. уд. человек
вв. скр. сс. мужик морт мужчина
скр. ныв морт девушка
вв. (Крч.) сс. ныл морт девушка
скр. нывбаба морт женщина
вв. (Крч.) сс. нылбаба морт женщина
иж. слӧя морт толковый человек
нв. морт ай пи чужой сын
уд. морт вевъя ни уже похож на человека
скр. сс. морт джынйӧн пополам
вв. морт джынъен пополам
скр. сс. морт ӧтикӧн по одному на человека
вв. морт ӧтикан по одному на человека
лл. (Пор.) морт-морт вылтті кыллі от людей слышал
печ. скр. йӧз да морт керка тыр народу полон дом
вв. скр. сс. морт оз тӧд ни один человек не знает
вым. мортыс зэй устойкаа очень выносливый человек
уд. (Ваш.) мортыс тшинджейтӧма человек захирел
2. скр. (Койт.); сущ. взрослый
3. нв. знахарь
морт дорӧ кучисьны обратиться за помощью к знахарю
уд. ◊ мортӧ пӧрны возмужать, достигнуть зрелости
лл. (Об.) морт выв воны возмужать, достигнуть зрелости
уд. ◊ мортӧ пуктыны считаться с кем-л., уважать, считать авторитетным кого-л.
вым. (Кони) ◊ морт туйӧ карны уважать, оказывать почтение
лл. скр. морт туйӧ пуктыны уважать, оказывать почтение
уд. (Разг.) ◊ мияндӧ ӧні мортӧ оз пуктыны нас сейчас ни во что не ставят
II
иж. печ. сс. (У.-И.) уд.; анат. грудная вилочка (кость у птиц)
[morta]
1. вв. вс. вым. иж. лл. нв. печ. скр. сс. уд. с картинками
вв. скр. сс. морта книга книга с картинками
сс. (Ыб) морта нига книга с картинками
печ. (Пкч.) книга с картинками
2. вв. (Ст.) с зародышем; насиженный (о яйцах)
морта кольк насиженное яйцо
[mortajpi]
вв. (Воч); см. мортапи
[morta-mort]
нв. уд. кое-кто, некоторые
уд. (Крив.) морта-морт колины кое-кто остался
[mortane̮j]
сс. (Ыб) бедняга, бедняжка
[mortapi]
вв. (Корт.) жених
[mortaśni]
1. вв. (Крч.); см. мортасьны в 1 знач.
2. вв. (Бог.) встретиться, встретить
лунтыр вӧред ветлэдлі да некодкед эг мортасьлі целый день я ходил по лесу и ни с кем не встретился
3. вв. найтись (о хозяине скота)
[mortaśni̮]
1. скр. сс. быть обнаруженным, быть застигнутым (при совершении тайного дела)
2. нв. печ. пользоваться услугами знахаря; обратиться к знахарю
3. сс. (Пж.) выйти замуж и взять мужа в свою семью
[mort je̮z]
вв. (Руч) люди
[mort kokać]
иж. прививная оспа
[mort li̮]
вв. (П.); анат.; см. морт II
[mort ńič]
вс.; бот. кладония лесная, лишайник
[mortnemaśni̮]
иж. (Мош.); см. мортъямасьны
[mort oz]
печ. (Аб. Пкч. Пч.); бот. земляника
печ. (Пкч.) морт озсэ вомам воті землянику я собирал в рот; я не собирала землянику, а ела
[morte̮]
нв. фамильярное или дружеское обращ. к лицам обоих полов
[mort puv]
вв. (Вольд.); бот. брусника
[mortśer]
лл. облик; фигура
гӧрбыльтчыштӧм мортсер сгорбленная фигура
[morttuj]
1. вв. вым. иж. печ. скр. сс. уд. умение, мастерство, способность
уд. (Разг.) путь ни морттуй абу ни толку, ни сил нет
вым. (Онеж.) морттуйыс сылӧн некычӧ абу у него нет никаких способностей
2. нв. (Паль, Сл.) уд. характер
уд. (Пучк.) бур сьӧлӧма морттуй добрый характер
нв. крут морттуй резкий, крутой характер
нв. ӧзъяна морттуй вспыльчивый характер
нв. морттуйис вежсис характер изменился
3. нв. (Айк. Жеш. Кожм. Кокв. Меж. Шеж.) уд. сила, мощь
нв. морттуйись усьны выбиться из сил
[morttuja]
1. скр. сс. умелый, способный
2. уд. сильный, мощный
[mortuv]
скр. (С.) норма выработки одного человека за один день
[mortuvtas]
вв. (Ан.) участок, усадьба на одного трудоспособного
[mortula]
сс. (Пж.) выполненный одним человеком в течение дня (об объёме работы)
мортула видз луг, который может скосить за один день один человек
[mortultas]
печ.; см. мортувтас
[mortjavmi̮ni̮]
нв.; см. мортъяммыны в 1 знач.
[mortjamaśśi̮ni̮]
уд.; см. мортъяммыны в 1 знач.
[mortjamaśni̮]
вым. (Весл. Кони) иж. уд. (Гл.); см. мортъяммыны в 1 знач.
[mortjammini]
вв. стать человеком, исправиться
[mortjammi̮ni̮]
1. нв. печ. скр. сс. уд. мужать, возмужать, крепнуть, окрепнуть; начать походить на человека
2. нв. скр. сс. (Ыб) стать человеком, исправиться
[mortjami̮ni̮]
1. вс.; см. мортъяммыны в 1 знач.
2. лл.; см. мортъяммыны во 2 знач.
[moršeń]
печ. (У.-И.) женский головной убор для повседневной носки
[more̮s vi̮i̮ sote̮m]
вым. (Кони) изжога
[moski]
1. вв. вс. иж. лл. нв. скр. уд. тротуар
2. лл. (Об.) строительные леса
[mośkile]
вв. (П.) подмостки для мытья стен и потолков; строительные леса
[mośťila]
печ.; см. моськилэ
[mośťitśi̮ni̮]
печ.; см. мосьтитчыны
[mośťitćini]
вв. (Бог.); см. мосьтитчыны
[mośťitći̮ni̮]
скр. устраивать подмостки; сооружать строительные леса