Словарь диалектов коми языка

1051мискыны

[miski̮ni̮] уд.; см. мизгыны II Пучк. сьӧкыд рӧбӧта ӧторӧ мискыны всё время выполнять непосильную работу

1052мисолитны

[misoľitni̮] лл. (Пр.) мусолить

1053мисôлитны

[misôľitni̮] вс. (Кг. Крв. М. Уж.); см. мисолитны

1054мись

[miś] уд.; послел.; см. мысьти в 1 знач. во мись через год гӧдъес мись через несколько лет Крив. дыр мись спустя продолжительное время

1055мисьт

[miśt] вв. нв.; послел.; см. мысьти в 1, 2 знач.

1056мисьта

[miśta] 1. уд.; см. мысьти в 1 знач. лунъяс мисьта через несколько дней Крив. тӧлысь мисьта вӧйи он утонул через месяц 2. иж.; см. мысьти во 2 знач.

1057мисьтан

[miśtan] уд.; см. мысьти в 1 знач. комын во мисьтан через тридцать лет Гл. неделя мисьтан турун кариссес аддзисны ошсӧ неделю спустя заготовители сена нашли медведя

1058мисьти

[miśťi] вв. нв. уд.; см. мысьти в 1, 2 знач. уд. (Крив.) куйим лун мисьти через три дня

1059мисьтитны

[miśťitni̮] лл. (Пор.) определить; разместить

1060мисьтитчыны

[miśťitći̮ni̮] лл. (Зан. Пор.) определиться; разместиться Пор. мисьтитчас да, вӧлись лэсяны разместится, и потом уедете

1061мисьті

[miśti] уд.; см. мысьти в 1 знач. куйим лун мисьті бурданом разве через три дня поправишься

1062мисьтӧм

[miśte̮m] вс. вым. лл. (Зан. Нош. Пор.) нв. печ. скр. сс. некрасивый, безобразный, невзрачный печ. му выл мисьтӧм очень некрасивый

1063мисьтӧмавны

[miśte̮mavni̮] скр. держаться долго (о непогоде)

1064мисьтӧм висян

[miśte̮m viśan] вс. (Кб.) венерические болезни

1065мисьтӧмлун

[miśte̮mlun] скр. сс. безобразность, уродство

1066мисьтӧммӧдны

[miśte̮mme̮dni̮] скр. сс. запачкать, испачкать; сделать некрасивым

1067мисьтӧммыны

[miśte̮mmi̮ni̮] 1. вс. печ. скр. сс. стать, становиться некрасивым; дурнеть, подурнеть 2. вс. печ. скр. сс. портиться, испортиться (о погоде) скр. вежон помас мисьтӧммис к концу недели погода испортилась

1068мисьтӧмсьыны

[miśte̮mśi̮ni̮] 1. вым. (Весл. Кони) потерять вид (об одежде) 2. вым. (Кони); см. мисьтӧммыны в 1 знач. сія ёна мисьтӧмсьӧма она сильно подурнела

1069мисьтӧмтны

[miśte̮mtni̮] нв. скр. считать некрасивым; пренебрегать

1070мисьтӧмтыны

[miśte̮mti̮ni̮] 1. вс. (Кг.) скр. сс.; см. мисьтӧмтны 2. вым. (Весл. Кони); см. мисьтӧммӧдны платте мисьтӧмтыны запачкать платье

1071мисьтӧм узор

[miśte̮m uzor] уд. постылый, ненавистный, противный

1072мисьтӧн

[miśte̮n] уд.; см. мысьти в 1 знач. Гл. во мисьтӧн воим гортӧ через год мы вернулись домой

1073мисьтэм

[miśtem] вв. иж.; см. мисьтӧм

1074мисьтэммедні

[miśtemmedni] вв.; см. мисьтӧммӧдны

1075мисьтэммині

[miśtemmini] вв.; см. мисьтӧммыны в 1, 2 знач.

1076мисьтэмсьыны

[miśtemśi̮ni̮] иж.; см. мисьтӧммыны в 1, 2 знач.

1077мисьтэмтні

[miśtemtni] вв.; см. мисьтӧмтны

1078мисьтэмтыны

[miśtemti̮ni̮] иж.; см. мисьтӧммӧдны

1079мися

[miśa] вв. (Крч.) скр. мол скр. мися жӧ то-то же, вот почему

1080митин

[miťin] вым. (Весл.) митинг

1081миткаль

[mitkaľ] иж. уд. миткаль (ткань)

1082миткыны

[mitki̮ni̮] уд. (Мыка); см. мизгыны II

1083митусь кôдь

[mituś kôď] вс. (Крв.) несмелый; молчаливый

1084митшкӧдны

[mičke̮dni̮] 1. уд. давить, придавливать, надавливать; уминать 2. уд.; перен. избить; намять бока кому-л.

1085митшкыны

[mički̮ni̮] уд.; см. мизгыны II бурас и митшкас, рӧбитас хорошо же работает, трудится

1086митш-митш

[mič-mič] уд. (Крив. Пучк. Чупр.) неподвижно; без дела Пучк. митш-митш пукавны сидеть неподвижно; сидеть без дела Крив. кудз тэ митш-митш верман овны? как ты можешь сидеть без дела?

1087мич

[mić] вв. вым. иж. лл. нв. печ. скр. сс. краса, красота вв. (Ст.) мичсэ эд он нюв с лица воду не пить (букв. красоту лизать не станешь) cc. (Ыб); погов. мичсӧ вед он нюл с лица воду не пить (букв. красоту лизать не станешь)

1088мича

[mića] 1.1) вв. вс. иж. лл. нв. печ. скр. сс.; прил. красивый, хороший, прекрасный, пригожий скр. сс. мича лун ясный, хороший день вс. лл. нв. скр. мича югыд совсем светло 1.2) вс. лл. (Об.); см. мич 2. вв. (Крч.); см. мичаа; нареч.

1089мичаа

[mićaa] вс. иж. лл. печ. скр. сс. красиво, хорошо, прекрасно печ. мырйӧс мичаа кышӧдан, дай мыр ловӧ мича пень принарядишь, и пень будет красив

1090мичаа-бура

[mićaa-bura] нв. аккуратно, хорошо; как следует; благополучно

1091мичавмыны

[mićavmi̮ni̮] лл. (Об.) прояснеть, проясниться; исправиться (о погоде)

1092мичакойд

[mićakojd] вым. (Онеж.) довольно красивый; красивенький, хорошенький мичакойд нылыс девушка довольно красивая

1093мичамині

[mićamini] вв. (Воч, Крч. Млд. Нивш. П. Руч, Укл. Устьн.); см. мичаммыны в 1 знач.

1094мичаммині

[mićammini] вв. (Вольд. Крч.); см. мичаммыны в 1 знач.

1095мичаммыны

[mićammi̮ni̮] 1. вс. лл. (Пор.) нв. скр. сс. яснеть, проясняться, проясниться; становиться, стать пригожим (о погоде) 2. скр. хорошеть, похорошеть; стать красивым Выльг. кӧть тайӧс зӧлӧтитан, оз жӧ нин мичаммы хоть позолотишь этого, красивым всё же не будет

1096мичамні

[mićamni] вв. (Бог.) иж.; см. мичаммыны в 1 знач.

1097мичамны

[mićamni̮] иж. нв.; см. мичаммыны в 1 знач.

1098мичамӧдны

[mićame̮dni̮] вым. (Кони) украсить, украшать; разукрасить; наряжать

1099мичамыны

[mićami̮ni̮] вым. иж. лл. нв.; см. мичаммыны в 1 знач. вым. (Кони); примета понъяс турун сёйӧны — эттӧ, поводдяыс мичамас собаки едят сено — погода, наверное, исправится

1100мичаӧ

[mićae̮] вым. (Весл. Кони, Онеж.) нв.; см. мичаа вым. (Весл.) ныыяс мичаӧ йӧктӧны девушки красиво танцуют вым. (Онеж.) мичаӧ пасьтасьӧ она хорошо одевается