Словарь диалектов коми языка

3951котомка

[kotomka] иж. котомка, узелок

3952котомкаалны

[kotomkaalni̮] лл. (Пор.) надеть котомку

3953котомкаасьны

[kotomkaaśni̮] лл. (Пор.) надеть на себя котомку

3954котомкаэсьны

[kotomkaeśni̮] вс.; см. котомкаасьны

3955котор

[kotor] уд. быстрый, лёгкий на ногу Сёл. тэ зэв котор вӧлӧмыд, кокни ки-кок йилад ты, оказывается, очень лёгок на ногу, быстрый в движениях

3956котортан

[kotortan] лл. (Гур. Об.); ткац. воробы

3957котӧмка

[kote̮mka] вс.; см. котомка

3958котӧмкаалны

[kote̮mkaalni̮] вс.; см. котомкаалны

3959котӧрӧн

[kote̮re̮n] вс. скр. сс. бегом; бегло

3960котӧрӧн-сорӧн

[kote̮re̮n-sore̮n] скр.; см. котӧрӧн

3961котӧртан

[kote̮rtan] лл. (Зан.); ткац. воробы; бегунок

3962котӧртлыны

[kote̮rtli̮ni̮] вс. скр. сс. сбегать

3963котӧртны

[kote̮rtni̮] вс. печ. скр. сс. бежать, побежать

3964котӧртӧдны

[kote̮rte̮dni̮] 1. скр. сс. бегом отнести (унести, принести) 2. печ. катить пул котӧртӧдны чистить бруснику от сора (катить по наклонной доске)

3965котӧртышны

[kote̮rti̮šni̮] вс. сс.; см. котӧртыштны

3966котӧртыштны

[kote̮rti̮štni̮] скр. побежать

3967котра

[kotra] уд. гнездистый (о картофеле, луке)

3968котравны

[kotravni̮] 1. скр.; см. котралны в 1 знач. 2. нв. опередить, обогнать 3. лл. (Об. Чтв.); см. котралны во 2 знач.

3969котралні

[kotralni] вв. (Крч.); см. котралны в 1 знач.

3970котралны

[kotralni̮] 1. вс. печ. сс. бегать вс. (Гр.) котралам би кругыс бегаем вокруг костра 2. лл. куститься Чтв. сюыс котралӧма таво в этом году рожь кустится

3971котралышны

[kotrali̮šni̮] вс. сс.; см. котралыштны

3972котралыштны

[kotrali̮štni̮] скр. побегать

3973котрасем

[kotraśem] нв.; см. котрасьӧм

3974котрасьні

[kotraśni] вв. (Вольд. П.) бегать наперегонки

3975котрасьны

[kotraśni̮] I скр. уд. создавать семью, своё гнездо гӧтрасьны да котрасьны жениться-гнездиться II вым. (Весл. Кони, Онеж. Синд.) нв. перегоняться, состязаться, соревноваться вым. (Кони) ная котрасьӧмӧн (деепр.) рӧбитӧны они работают, соревнуясь друг с другом вым. (Синд.) котрасьӧмӧн (деепр.) ытшкысьӧны косят соревнуясь

3976котрасьӧм

[kotraśe̮m] вым. (Весл. Кони, Онеж. Синд.) соревнование, состязание

3977котрооні

[kotrooni] вв. (Бог.); см. котравны в 1 знач.

3978котрооны

[kotrooni̮] вым. опередить, обогнать Весл. ме сійӧ котралі я её опередила

3979котрӧдлыны

[kotre̮dli̮ni̮] скр. сс. заставлять бегать; гонять кого-л.

3980котсині

[kotśini] вв.; см. котсьыны I

3981котсины

[kotśini̮] нв.; см. котсьыны I

3982котсыны

[kotsi̮ni̮] лл. (Об. Чтв.) кудахтать чипан котсӧ курица кудахчет

3983котсьыны

[kotśi̮ni̮] I вым. печ. скр. сс. кудахтать, квохтать вым. (Кони, Синд.) дозмӧр котсьӧ глухарь квохчет II уд. копать, рыть Лат. котсьыны завӧдитлісны они начинали копать

3984котсюре

[kotśure] иж.; см. кодсюрӧ котсюре волісныс кое-кто приходил

3985котсюрӧ

[kotśure̮] лл. сс.; см. кодсюрӧ

3986коттӧг

[kotte̮g] уд. трезвый, не пьяный

3987коттӧм

[kotte̮m] уд.; см. коттӧг

3988коттшакывны

[kotčaki̮vni̮] уд. (Крив.); см. котшкакывны упакиӧ йизьӧма да, коттшакылӧ у меня валенки обледенели, и даже стучат

3989котчыны

[kotći̮ni̮] I вс. (Кб.); см. кокочитны II уд. копать, рыть нидзей котчыны копать червей

3990котш

[koč] I вв. вс. вым. иж. лл. нв. печ. скр. сс. уд.; звукоподр. тук, стук скр. (Слб.) кутш ни котш ни звука; очень тихо вым. (Кони) мед кутш ни котш абу чтобы не было ни звука II только в котш сае усьні, котш сае усьны

3991котш сае усьні

[koč saje uśni] вв. (Дер. Крч.) упасть в яму, вытоптанную скотом в хлеву, или в борозду (о лошади)

3992котш сае усьны

[koč saje uśni̮] нв. (Паль) упасть в яму, вытоптанную скотом в хлеву, или в борозду (о лошади)

3993котшакыыны

[kočaki̮i̮ni̮] иж.; см. котшкакывны

3994котша-раба

[koča-raba] лл. (Нош.) неровный (о мёрзлой, голой земле)

3995котша рабъя

[koča rabja] лл. (Пр.); см. котша-раба

3996котшвартны

[kočvartni̮] иж. стукнуть мед юрад оз котшварт пусть по голове не стукнет

3997котшвидзны

[kočviʒ́ni̮] лл. (Гур.) сидеть неподвижно

3998котшень

[kočjeń] иж. кочан капусты

3999котшикасьны

[kočikaśni̮] скр. (О.) сс. (Ыб) ходить-стучать

4000котшис дук

[kočis duk] вв.; см. котшӧс дук