[kortsaśni̮]
1. иж. (Брык.) сс. (Кур. Ыб) пригореть, подгореть
2. сс. (Пж.) охрипнуть
[kortseśni̮]
вс. (Гр.); см. кортсасьны в 1 знач.
[kortćeavni̮]
1. уд. (Венд.); см. кенясьны
2. уд.; см. кормыны в 1 знач.
[kortćej]
I
уд. (Венд.); см. кень I
II
уд. заскорузлый
Крив. дӧрӧмыс кортчей койд заскорузлая рубашка
[kortćejaśśi̮ni̮]
уд. (Венд.); см. кенясьны
[korć]
уд. сухощавый, сухопарый (о человеке, животных)
[korćej]
уд.; см. кортчей II
[korćejaśśi̮ni̮]
уд.; см. кортчеавны в 1, 2 знач.
отыс весь корчеяссьӧма платок совсем заскоруз
[korćkan tuś]
уд.; бот. костяника
[korćki̮ni̮]
уд. (Гл.) грызть или жевать с хрустом; хрустать
[korjovsa ćuke̮r]
скр. (Шк.) бесенята
[korja]
I
лл. скр. сс. неизвестно когда; когда же
II
вв. (Дер.) скр. сс. в обёртке
коръя кампет конфеты в обёртках
[korjavni̮]
уд. покрыть листьями; покрываться листьями
[korjadoď]
лл. (Ловл. Пр.); см. корадодь
[korja li̮m]
иж. снег хлопьями
[korja śera]
иж. с крупными цветами
[korjaske̮]
вым. (Онеж.); см. коръясӧкӧ
коръяскӧ волыллӧ иногда он приходит
[korjase̮ke̮]
вым. лл. (Зан.) нв. скр. сс. время от времени; временами, иногда
[korjaśśini̮]
нв.; см. коръясьны I
[korjaśśi̮ni̮]
иж. уд.; см. коръясьны I
[korjaśni̮]
I
печ. скр. сс. уд. покрываться, покрыться листьями
уд. (Венд.) пуэсыс ни коръясьны пондісьӧны деревья уже начинают покрываться листьями
II
иж. болеть корью
сылэн челядьыс коръясе его ребёнок болеет корью
[korjaseke]
вв. иж.; см. коръясӧкӧ
[kori̮ś]
вс. вым. иж. лл. нв. печ. скр. сс. нищий, нищая, нищенка
[kori̮ś-voti̮ś]
скр.; см. корысь
[kori̮śńemej]
сс. (Пж.); см. коричневӧй
корысьнемей чувки коричневые чулки
[kori̮šńeve̮j]
лл. скр. (Слб. Тент.); см. коричневӧй
[kori̮šńe̮ve̮j]
скр. (Зел.); см. коричневӧй
[kos]
I
1. вв. вым. иж. лл. нв. печ. скр. сс. уд. сухой; засохший, высохший
иж. скр. кос киа сухорукий
скр. кос соя сухорукий
вым. (Кони) кос кызӧм сухой кашель
лл. кос понпуш высохший дождевик
2. вв. вым. иж. лл. нв. печ. скр. сс. уд. сухой; засушливый
скр. (Слб.) кос во засушливый год
3. вв. вым. иж. лл. нв. печ. скр. сс. уд. мель; отмель
скр. (Слб.) пурйыс косӧ сибдӧма плот сел на мель
сс. (Чухл.) ◊ кос кулак палка у мельничного колеса
скр. ◊ кос няръян худощавый человек
уд. (Пучк.) ◊ кос ябӧр дохлятина (о худом человеке)
нв. ◊ кос чавча койд худой как щепка (о хилом, задерживающемся в росте ребёнке)
сс. (Пж.) ◊ кос пон орӧдны быть решительным, дать ответ
сс. (Ыб) ◊ кос вомӧн лэдзны не угостить
II
вв. вым. иж. лл. нв. печ. скр. сс. уд. (Черн.) поясница, талия
уд. (Черн.) кос висьӧмӧн пукавны сидеть сгорбившись
скр. коскӧй висьӧ моя поясница болит
иж. коске висе моя поясница болит
скр. коскӧ лыйис кольнуло в пояснице
нв. коскӧ кочкис кольнуло в пояснице
вв. (Ст.) коске кочкис кольнуло в пояснице
нв. коскӧ ори, коскӧ чеги у меня ломит в пояснице (от усталости)
нв. коска ковта кофта в талию
иж. ◊ кос оротны быть схваткам
скр. ◊ коскад вӧд оз сюй небось не надорвёшься
лл. (Зан.) ◊ коссӧ сія оз сюйӧпты (на работе) он не надорвётся
III
1. вв. вым. иж. лл. нв. печ. скр. сс. уд. чистый; настоящий
иж. кос вой тӧӧ настоящий северный ветер
уд. кос ой тӧв настоящий северный ветер
уд. кос сьпирт чистый спирт
2. вв. вым. иж. лл. нв. печ. скр. сс. уд. совсем, совершенно
уд. кос асулӧ мунны идти прямо на восток
вым. (Кони) нв. кос косьмыны а) совсем высохнуть (исхудать)
сс. (Плз.) кос косьмыны б) сохнуть, высохнуть, просыхать
скр. (Слб.) кос нинӧм абу совершенно ничего нет
вв. (Млд.) кос нинэм койд пустяковый, пустячный
печ. кос некод абу совершенно никого нет
иж. кос ог сёй совсем не ем
сс. (Кур.) кос оз кыл пельнас совсем не слышит
IV
иж. пустой, несуществующий
кос печальтэ ин печалит не оплакивай несуществующую печаль
V
вс. иж. лл. сс.; см. кост в 1 знач.
сс. (Пж.) ӧти керка кос промежуток в один дом
иж. вал кос борозда
иж. вал кос кыпедны поднять борозду
[kosa]
вв. вс. вым. иж. лл. нв. печ. скр. сс. уд. коса
вым. (Кони) коса бан фаска косы
вым. (Кони) коса дор лезвие косы
вым. (Кони) коса исип пятка косы
сс. (Пж.) коса кӧртӧд обмотка для косы
вв. (Бог.) коса лапӧд обмотка для косы
уд. ку зыртан коса скобель, применяемый при выделке кожи
иж. уд. коса нуд рукоятка косы
вв. печ. скр. сс. коса пу рукоятка косы
вв. коса вом тыр срезанная одним взмахом косы (о траве)
вв. скр. ӧтик коса вом срезанная одним взмахом косы (о траве)
вс. (Кг.) коса ôм срезанная одним взмахом косы (о траве)
вс. (М.) коса ôм тыр срезанная одним взмахом косы (о траве)
уд. коса ликтыны насадить косу на косовище
скр. сс. коса садитны насадить косу на косовище
[kosaa rok]
уд. обрядовое кушанье из ячневой муки на масле по поводу завершения сенокоса
[kosa-beda]
вс. (Гр. Кг. М. Уж.) косой человек
[kosavni̮]
нв. уд. возвратиться, вернуться
уд. (Крив.) муні-муні да, лои косавны я шла-шла, но пришлось вернуться
[kosa gońuu]
иж. внутренняя сторона основания лезвия косы
[kosa koźaľ]
иж. скребок для выделки оленьих шкур
[kosalni̮]
печ. (Медв.); см. косавны
[kosa-pe̮la]
лл. (Об.) уд. недозрелый; вперемежку с недозрелым
уд. (Чупр.) таво пувйыс коса-пӧла в этом году брусника не вся зрелая
[kosa purt]
лл. (Зан.) нв. скр. сс. нож, сделанный из косы; косарь
[kosar]
нв.; см. коса пурт
[kosa te̮bed]
иж. обмотка для косы
[kos bekar]
лл. (Пр.) нв.; см. кос тасьті
[kos va]
вв. вым. иж. лл. скр. уд. мелководье
вым. кос ванас паракодыс оз ветлы в мелководье пароходы не ходят
[kos gob]
уд. (Гл.); бот. красный подосиновик
[kos gruź]
уд. (Гл.); бот.; см. кос ельдӧг
[kos jeľde̮g]
печ. скр. сс. уд. (Гл.); бот. подгруздь
[kos jeľdeg]
вв. лл.; см. кос ельдӧг
[kośeśe̮m]
вс. (Гр. Кг. Уж.); см. кось I
[kośo]
уд.; дет. вода, водичка
Лат. косё сета нылӧлы дам дочке водичку
[kośovtni̮]
1. нв. драть, рвать
горштӧ косёвтӧ кӧдзид сурыд холодное пиво дерёт горло
2. нв. огреть; ударить с размаху
[kośolli̮ni̮]
вым. (Кони) рвать, разрывать
кабалаяс косёллыны рвать бумаги
[kośooni]
вв. (Бог.); см. косявны в 1–3 знач.