[kok gum]
вв. уд. бедренная кость
[kok guma li̮]
печ.; см. кок гум
[koke̮ karane̮ pi̮kti]
уд. ноги сильно опухли
[kok]
1. вв. вс. вым. иж. лл. нв. печ. скр. сс. уд. нога, ноги
скр. (Зел.) вашля кок кривые ноги, стаптывающие внутреннюю сторону обуви
скр. (Койт.) деревича кок кривые, как клешня, ноги
скр. (Койт.) шыран кок ноги со сходящимися коленями (букв. как ножницы)
уд. (Гл.) кок бан выв верхняя часть стопы
вым. иж. (К.) кок бан выы верхняя часть стопы
лл. кок латш выл верхняя часть стопы
скр. кок вечик основание бедра
иж. кок сӧн сухожилие ног
скр. (Койт.) гатшъёв кок ноги, вывернутые ступнями наружу
скр. кок пӧв одна нога
сс. кок пӧл одна нога
вым. иж. кок пӧӧ одна нога
вв. иж. скр. сс. кок пӧла одноногий
вв. вс. вым. иж. лл. нв. печ. скр. сс. уд. кок туй след ноги, следы ног
вв. (Ст.) туплис кок серти туфли по ноге, как раз
скр. кок йылын на ногах
скр. сійӧ батьыслысь кок туйсӧ талялӧ он идёт по стопам своего отца
скр. кок йылысь уськӧдны сбить с ног кого-л.
скр. кок йылысь усьны падать, валиться с ног (от голода, слабости, усталости)
лл. (Об.) кок вылысь усьны падать, валиться с ног (от голода, слабости, усталости)
лл. (Пор.) кок йылысь усьтэдз до изнеможения
скр.; прям. и перен. кок йылӧ сувтны стать на ноги
вым. (Онеж.) кок йылӧ сутны стать на ноги
вв. (Крч.) кок йил султні стать на ноги
вым. (Кони) лунтыр кок йыысьым иг пуксьыл я весь день на ногах
скр. кок йыв лэптыны поставить на ноги
уд. кок кокӧ талявны идти нога в ногу
скр. кок нюжӧдны а) вытянуть ноги; б) перен. — протянуть ноги, умереть
скр. кок йылас оз ӧшйы на ногах не стоит
скр. сс. сітан кокӧн ветлыны ползать на карачках
вв. сітан кокен ветліні ползать на карачках
скр. кок йыв кайны стать голенастым, длинноногим
уд. кок йив каны стать голенастым, длинноногим
скр. кок понӧн оз пыравлы он к нам ни ногой
иж. уд. кок пом оз кар он к нам ни ногой
лл. (Зан.) кок оз сюйлы он к нам ни ногой
лл. (Об.) скр. кок туявны следить, идти по следам, отыскивать по следам
лл. сс. кок туялны следить, идти по следам, отыскивать по следам
вв. (Крч.) кок туялні следить, идти по следам, отыскивать по следам
вым. иж. кок туёоны следить, идти по следам, отыскивать по следам
вс. кок тыр как раз по ноге
лл. (Об.) кок тырыд стӧч как раз по ноге
лл. (Чтв.) стӧч кок тыр как раз по ноге
вс. туплиыс мем тая кок тыр эти туфли мне как раз по ноге
уд. (Разг.) вылӧ кокӧ усьны упасть вверх ногами, распластаться
уд. (Пучк.) кутшӧ тэ морт, кок нырӧдзыд он аддзы тэ что ты за человек, дальше носа не видишь
лл. (Пр.) кок ултӧ пуктыны положить не на место
нв. кок ӧтяг сила ног
скр. кок песны размять ноги
вв. (Крч.) кок песні размять ноги
уд. кокӧн сорны дать подножку
скр. кокӧй сюйсис нога подвернулась
2. вв. вс. вым. иж. лл. нв. печ. скр. сс. уд. ножка, подножка; черенок
иж. гриб кок ножка гриба
вым. (Синд.) лампа кок ножка керосиновой лампы
вым. (Синд.) печкан кок подножка прялки (на к-рую садится пряха)
вв. (Ст.) подножка прялки (на к-рую садится пряха)
вв. (Ст.) румка кок ножка рюмки
вым. (Синд.) ножка рюмки
лл. (Пор.) стан кокъяс основание ткацкого станка
печ. льӧм тусь кок черенок ягоды черёмухи
иж. турын кок стебель
3. лл. копыл (саней)
Зан. додь кок копыл саней
4. вв. (Вольд.) ходунок для ребёнка
уд. ◊ аей кок пӧв весь в отца
уд. ◊ кок йигӧрӧн ощупью, ощупывая ногами
нв. кок маласӧн ощупью, ощупывая ногами
вв. кок маласэн ощупью, ощупывая ногами
вв. ◊ перна кок метка в форме нательного креста (на ухе овцы)
вв. (Виш.) ◊ кок пожйооні распить магарыч
вв. (Дер.) ◊ кокис колема у него ноги затекли, он отсидел ноги
вв. (Бад.) ◊ весиг беддя кок абу даже с помощью палки не может ходить
вв. ◊ чань кокен вундіні распилить косо (бревно, полено)
вв. ◊ кок волес туйин овні терпеть обиды, унижения (букв. жить на положении стельки)
вс. (М.) ◊ кокыд дженьыд ноги у тебя коротки, ты опоздал
вс. (М.) ◊ кок ул мусӧ нин оз аддзы совершенно слепой (букв. земли под ногами не видит)
вс. (Крв.) ◊ кок пôд йылтіыс до полу, до пят (об одежде)
уд. ◊ чус мамей кок пӧв весь в мать
[koka]
I
1. вв. вс. вым. иж. лл. нв. печ. скр. сс. уд. с ножками, на ножках
лл. (Зан.) скр. сс. кока лавка коробейник
иж. кока лафка коробейник
вв. (Мор.) кока няня житница, амбар
вв. (П.) кока жытьник житница, амбар
кока жытьнича житница, амбар
иж. кока пельса кадка с ножками
2. вв. вс. вым. иж. лл. нв. печ. скр. сс. уд. ножной
иж. лл. (Зан.) скр. кока машина ножная швейная машина
3. вв. (Укл.) лл. (Об. Чтв.) вставший на ноги (о ребёнке)
лл. (Об.) дитяыд кока нин ребёнок уже ходит
вв. ◊ кока ёг живой сор в пище (напр., муха)
вв. (Млд. П. Укл. Устьн.) ◊ кока юпка юбка с вытянутыми, отвислыми клиньями
вв. (Вольд.) ◊ кока лагун толстяк, толстуха (букв. бочонок с ножками)
вв. ◊ кока морт оз пырав никто не навещает, никто не бывает
уд. ◊ ур кока тушка белки
II
1. вв. (Крч.) ходули
2. скр. (Шк.) ходунки для ребёнка
3. печ. скр. сс. (Меж. Пж. Ыб) козлы для распиловки дров
4. сс. (Плз.) брус для соединения отдельных звеньев плота
III
лл. (Зан. Чтв.) нв. крюк, клюка (для поддержки жёлоба под стрехою тесовой крыши)
IV
лл. (Зан.) основание ткацкого станка
[kokavni̮]
1. нв. скр. уд. клевать, выклевать
уд. (Разг.) номйыс кокалас комары съедят
уд.; посл. кырныш кырнышлісь синсӧ оз кокав ворон ворону глаз не выклюет
2. вс. нв. скр. долбить, выдолбить
скр. вор кокавны выдолбить корыто
3. вс. (Гр. М.) лл. нв. (Айк. Кожм. Кокв. Паль, Сл. Т.-К. Час. Шеж.) скр. окучивать
лл. (Об.) картов кокавны окучивать картофель
4. лл. (Об.) скр. уд. вскопать, вскапывать, взрыть (землю)
5. уд. (Мез.) есть (ягоды с куста, из посуды)
челядь кокалӧны чӧд тусьяс ребята едят ягоды черники
6. уд. (Гл.) делать, сделать укол
7. нв. уд. привить оспу
[kokad]
вв. (Ст.) сухой клин, мысок, полоса посреди болота
нюрис кокадэсь на болоте много сухих мест
тані кокадэдіс вуджам здесь по сухому месту перейдём
[koka jos]
иж. мелкая рыба
[kokaj]
вым. (Весл. Кони, Синд.) иж.; см. кокан I
вым. (Кони) картӧпель кокайӧн чомъялам картофель окучиваем мотыгой
[koka-je̮ra]
1. вв. (Воч) печ. легконогий
2. вв. (Воч) печ. скр. (Выльг. Тент.) крепкий на ноги
[koka lampa]
печ. (Дут.) настольная лампа
[kokalni]
вв. (Крч.); см. кокавны в 1 знач.
[kokalni̮]
1. вс. лл. печ. сс.; см. кокавны в 1 знач.
2. вс. лл. сс.; см. кокавны во 2 знач.
сс. (Ыб) вор кокалны выдолбить корыто
сс. (Ыб) жӧлӧб кокалны выдолбить жёлоб
3. вс. (Гр. М.) сс. (Ыб); см. кокавны в 3 знач.
сс. (Ыб) яблӧг кокалны окучивать картофель
4. вс. лл. печ. сс.; см. кокавны в 4 знач.
4. вс. (Уж.) копать (картофель)
[kokale̮dni̮]
уд. дать, попросить привить оспу
[kokale̮pti̮ni̮]
лл.; см. кокалыштны
[kokale̮tći̮ni̮]
уд. дать, попросить привить себе оспу
[kokali̮štni̮]
скр. поклевать
[kokali̮šti̮ni̮]
уд. поесть (ягоды с куста, из посуды)
[kokan]
I
вв. нв. печ. скр. сс. уд. (Ваш.) окучник, мотыга
сс. (Ыб) гӧр кокан деревянная лопаточка для чистки сохи
нв. му кокан тяжёлая мотыга для разбивания комьев земли
II
вс. (Кб.) лл. клюв (у птиц)
лл. (Гур.) коканыс ӧдйӧн ён сизьыслӧн клюв у дятла очень крепкий
[kokanka]
лл. (Зан.) маленькая лёгкая мотыга
[koka ńań]
1. лл. (Зан. Об. Пор.) домашнее печенье в виде кренделя
2. сс. (Кур.) круглый ржаной хлеб в форме калача
[koka paďej]
вв. (Крч.) ходули
[koka-pe̮la]
I
нв. (Паль, Сл. Час.) сс. (Пж.) неровный, неодинаковый, разной длины, высоты; неровно
нв. кока-пӧла идйис таво ячмень в этом году неровный
II
лл. (Лет.) непарный (об обуви)
[kokar]
уд. (Венд.) ступня (стопа) ноги
[kokaśeś]
уд. рябой, щербатый, конопатый; оспенный
[kokaśśini̮]
нв. встать на ноги (после болезни)
[kokaś]
1. уд. рябинка, оспина, щербина (от оспы)
2. уд. оспа
ен кокась натуральная оспа
прӧстэй кокась ветряная оспа
3. уд. личина, маска
кокасьӧн сикӧд ветлӧны по селу ходят в масках
[kokaś viśe̮m]
уд.; мед. оспа
[kokaśni]
I
1. вв.; см. кокасьны I в 1 знач.
2. вв. (П.) бить; разгребать копытами
кокасись вӧл лошадь, бьющая копытами
II
вв. (Вольд.) вытянуться, отвиснуть клиньями (об одежде)
[kokaśni̮]
I
1. лл. нв. скр. сс. уд. клевать; клеваться
2. печ. скр. сс. долбить, стучать клювом
3. скр. сс. окучивать, заниматься окучиванием
4. иж. делать прививку (оленям)
4. иж. бить; разгребать копытами
II
уд. надевать на себя личину; рядиться в личину
III
сс. (Ыб) повиснуть; обвиснуть, отвиснуть (о снеге)
лымйыс кокасьӧма амбар вывсяньыс муӧдзыс снег повис с крыши амбара до земли
[kokaśe̮ś]
уд. (Гл.); см. кокасесь
[kokaśe̮tći̮ni̮]
уд.; см. кокалӧтчыны
[kokaśi̮šti̮ni̮]
уд. (Мез.); см. кокалыштыны
[kokaśa]
уд.; см. кокасесь
[kokaśan]
сс. (Пж.); см. кокан I
[kokaśan je̮r]
иж. загон для прививания оленей
[kokat]
сс. (Втч. Ыб) выступ, неровность поля, участка
муыс коката поле неровное
[koka tuj]
вв. пешеходная дорожка, тропинка
[kokać]
1. иж. нв.; см. кокась в 1 знач.
2. вым. (Весл. Кони, Онеж. Синд.) иж. нв. оспа
иж. ру кокач натуральная оспа
иж. нв. ен кокач натуральная оспа
иж. морт кокач прививная оспа
нв. тӧв йив кокач ветряная оспа
вым. кокачӧн висьны болеть оспой
[kokaća]
вым. (Кони) иж.; см. кокасесь
вым. (Кони) кокача рожа оспенное лицо
[kokaćaśni̮]
иж. болеть оспой
[koka ćeri]
уд. (Пучк.) иглистая рыба
[koka šapka]
иж. меховая шапка из оленьей шкуры с длинными ушами, шапка-ушанка
[kokbe̮ž]
лл. (Об.) сс. (Кур.); см. коклябӧр в 1 знач.
[kokbe̮r]
вс. вым. (Весл. Кони, Онеж. Синд.) иж. сс.; см. коклябӧр в 1 знач.
2. сс. (Ыб) каблук
джуджыд кокбӧра тупли туфли на высоком каблуке
[kokbe̮rľa]
вв. печ.; см. коклябӧр в 1 знач.
[kokvoń]
иж. уд. подвязка (для чулок)
[kok goń]
иж.; анат.; см. кок кусынь
[kok gońuu]
иж.; анат. подколенная ямочка
[kok gum]
вв. уд.; анат. бедренная кость
О сайте
Инструкция