[karaśin]
вв. вс. вым. иж. лл. нв. печ. скр. сс. уд. керосин || керосиновый
вым. карасин доз а) сосуд для хранения керосина; б) керосиновая лампа
вым. (Кони) карасин дозъяд тшукӧд бисӧ зажги лампу
вым. (Весл.) лампатӧм (сьтэклӧтӧм) карасин коптилка
[karaśni]
вв. (Вольд.); см. карасьны I
[karaśni̮]
I
вым. (Весл. Кони) нв. кривляться, гримасничать
вым. (Весл. Кони) мый сэні карасян что ты кривляешься
II
иж. заниматься строительством
иж. карасянінысь чаг-ёг дзимлёоны с места строительства убрать щепу, мусор
[karaśe̮m]
вым. (Кони); см. карасем
[karat]
уд. (Ваш.); см. карас II
[karaťťer]
вв. (Бог.); см. карактер
[karauľitni]
вв.; см. караулитны
[karauľitni̮]
вс. вым. иж. нв. печ. скр. сс. уд. караулить
[karauľitći̮ni̮]
сс. (Плз.) караулить, сторожить
караулитчӧ скӧтнӧй дворын он сторожит на скотном дворе
чож караулитчӧ пристаньын дядя караулит на пристани
[karauľiťći̮ni̮]
иж.; см. караулитчыны
пастухыс войнас караулитьче ночью пастух караулит
[karaška]
уд. (Черн.); анат. ягодица, ягодицы
карашка висе, пуксьыны ог эры ягодицы болят, сесть не могу
[karbas]
вв. вс. вым. иж. лл. нв. печ. скр. сс. уд. карбас
[karbuśitni̮]
уд. (Пучк.) поднять, нагромоздить (лёд)
карбуситӧма йисӧ, чус дӧмъес лёд нагромоздился, словно дома стоят
[karvi̮vsa]
уд.; см. карса
[kargan]
вв. (Мор.) сс. (Кур.); анат. дыхательное горло
[kargić baľa]
уд. овца, оягнившаяся, не достигнув зрелого возраста
[kargić ge̮n]
уд.; см. канды гӧн
[karge̮n]
уд. (Лат.); см. канды гӧн
[kargi̮ni̮]
1. иж. лл. нв.; см. кравзыны
иж. куварканыс карге ворона каркает
иж. (Мутн.); примета зэр водзын куварканъяс каргеныс перед дождём вороны каркают
2. вс. лл. уд. хрипеть (о больном во время сна)
3. вым. (Кони) натужно, надрывно кашлять
[kargi̮ni̮-ki̮ze̮dni̮]
вым.; см. каргыны в 3 знач.
[kard]
вв. вс. вым. иж. лл. нв. скр. сс. уд. лубок, шина, накладываемая при переломах кости
[kar ʒ́oľ]
вым. (Кони) уд. (Гл. Удор.); см. кар III
вым. (Кони) кар дзолльӧн ворсны играть в городки
[kardon]
вв. вс. (Гр. Кг. М. Уж.) вым. иж. лл. нв. скр. сс. уд. картон
[kardôn]
вс. (Кб. Кг.); см. кардон
[kardone̮ve̮j]
лл. (Пор.) картонный
[kardjovni]
вв. (Вольд.); перен. чинить, накладывать заплаты, латать
гын сапег кардъёвні латать, зашивать валенки
[kardjooni]
вв. (Бог.); см. кардъявны
[kardjooni̮]
вым. иж.; см. кардъявны
[kardjavni̮]
нв. скр. уд. наложить лубок, шину (при переломе кости)
[kardjalni]
вв. (Крч.); см. кардъявны
[kardjalni̮]
вс. лл. печ. сс.; см. кардъявны
[karezna]
сс. (Плз.) девичник, вечер накануне свадьбы у невесты
[kareznaaśni̮]
сс. (Плз.) участвовать в девичнике у невесты накануне свадьбы
[karej]
I
уд. (Лат.) харей (тонкий шест, при помощи к-рого управляют упряжными оленями)
карейӧн кӧрсӧ гойкӧдасны хареем погоняют оленей
II
вв. вым. нв. уд.; см. карӧй
[kareńga]
нв. уд. засохшее на корню дерево, сухостой
уд. (Лат.) поддінысьӧдз увъя кареньга у засохшего дерева с самого основания сучья
[kareški]
иж. (Обь); зоол. мелкий, молодой осётр
[karža]
I
вым. (Весл. Кони, Онеж.) нв. скр. сс. гравий; почва из мелких камешков с песком
II
вс. (Гр. Кг.) лл. (Об.) коряга; корявое, суковатое дерево (чаще о сосне)
лл. (Чтв.) ◊ пӧрысь каржа старая карга
III
иж. (Мош.) ржавчина
[karžaavni]
вв. (Ан.) исцарапаться
[karžaavni̮]
уд. нагромоздиться, повиснуть друг на друге (о деревьях при валке леса)
каржааліс лес пӧрӧдігӧн при валке леса деревья повисли друг на друге
[karžaľ]
I
уд. сплетни
Лат. сикӧ лэдзӧма каржаль, петны оз позь она пустила по селу сплетню, выйти нельзя
II
уд. пересоленный, горький от соли
Чупр. шыдыд каржаль суп пересолен
III
уд. (Важ.) почерневший; обугленный
каржальӧдз сотчӧма обгорел, обуглился
[karžaľ duk]
уд.; см. котшӧс дук
[karžeľ duk]
уд.; см. котшӧс дук
[karžitni̮]
1. уд. пригореть, подгореть (при печении, жарении)
Чупр. тэсьсӧ жарӧ вешті, да ставсӧ каржитӧма толокно поставила в жаркую печь, и всё подгорело
2. уд. обгореть (при глажении, обсушке и т.п.)
Чупр. упакисӧ каржитӧма валенки его опалились, обгорели
[karžitći̮ni̮]
уд. пригореть; обгореть
коскусыс каржитчӧма сухари пригорели
[karže̮m duk]
уд.; см. котшӧс дук
Крив. каржӧм дук кылӧ пахнет чем-то горелым; пахнет гарью
[karži̮m duk]
уд.; см. котшӧс дук
[karzak]
иж.; этн. карзак (круг из двух полукругов для ловли упряжных оленей: один — из гружёных нарт, другой — из верёвок)
карзаке пастухъяс ваедэныс бык пастухи загоняют оленей в карзак
[karźet]
иж. (Обь) корсет
карзета юфка юбка с корсетом
[karzini]
вв.; см. кравзыны