Словарь диалектов коми языка

6201купатьчыны

[kupaťći̮ni̮] иж.; см. купайтчыны

6202купаччині

[kupaććini] вв. (Бог.); см. купайтчыны

6203купаччыны

[kupaćći̮ni̮] вым. (Кони) иж.; см. купайтчыны

6204купель

[kupeľ] сс. (Пд.) купель ӧти купельын пыртлӧмны мы одногодки, мы одного возраста (букв. нас окунали в одну купель)

6205купеть

[kupeť] иж.; см. купеч

6206купеч

[kupeć] вв. вс. вым. иж. лл. нв. печ. скр. сс. уд. купец скр. (Слб.); ирон. ◊ арся купеч осенний купец (соотв. факир на час)

6207купечанка

[kupećanka] сс.; см. купечика Чухл. купечанка кодь как купчиха (богатая)

6208купечика

[kupećika] вв. (Бог.) скр. уд. купчиха

6209купечиха

[kupećiha] иж.; см. купечика

6210купнем-капнем

[kupńem-kapńem] сс. (Втч.) как попало

6211купон

[kupon] сс. (Кур.); см. купона купон пытшкӧ чужны родиться в рубашке

6212купона

[kupona] лл. скр. сорочка лл. купона пытшкын чужны родиться в рубашке

6213купта

[kupta] вв. (Бог.); см. кукта I

6214кура

[kura] вс. прятки кураӧн ôрсны играть в прятки

6215куравны

[kuravni̮] 1. лл. (Об.) нв. скр. уд. (Гл.) загребать, загрести, огрести, выгребать, выгрести; хватать, захватывать; забирать себе; подбирать, подобрать; доедать, доесть скр. сс. уд. киссьӧм ватӧ он курав пролитую воду не соберёшь иж.; посл. киссем ватэ он куроо пролитую воду не соберёшь скр. йӧз киӧн бия ӧгыр куравны чужими руками жар загребать 2. уд. черпать, вычерпывать, вычерпать 3. лл. (Об.) уд. (Гл.) разгрести, разрыхлить граблями 4. лл. (Об.) уд. грести, сгребать, сгрести граблями уд. ◊ куралӧм (прич.) тупӧсь поскрёбыш, последыш; самый младший в семье

6216курадодь

[kuradoď] вс. сс. (Кур.); см. корадодь

6217курадôдь

[kuradôď] вс. (Кг. П. Уж.) лёгкие пошевни

6218куражитчині

[kuražitćini] вв. (Бог.); см. куражитчыны

6219куражитчыны

[kuražitći̮ni̮] скр. уд. (Венд.) куражиться

6220куражиччины

[kuražiććini̮] нв.; см. куражитчыны

6221куражиччыны

[kuražićći̮ni̮] иж.; см. куражитчыны

6222куражытчыны

[kuraži̮tći̮ni̮] лл.; см. куражитчыны

6223кура-каракывны

[kura-karaki̮vni̮] 1. уд. (Остр.); см. киргыны 2. нв. (Паль, Сл.) шуршать, шелестеть; производить шелест, шорох

6224кура-коракыыны

[kura-koraki̮i̮ni̮] вым. (Кони) хрустеть кос нянь мешӧкыс кура-коракылӧ в мешке хрустят сухари

6225куралні

[kuralni] вв. (Крч.); см. куравны в 1 знач.

6226куралны

[kuralni̮] 1. вс. лл. печ. сс.; см. куравны в 1 знач. вс. (М.) керкаыс небесасӧ куралӧ дом очень высокий (букв. дом неба касается) 2. лл.; см. куранавны в 3 знач. 3. лл.; см. куравны в 4 знач.

6227куралыштыны

[kurali̮šti̮ni̮] уд.; см. куртыштны

6228куран

[kuran] вв. вс. лл. печ. скр. сс. грабли скр. (Слб.) ва куран грабли для ловли вьюнов вв. скр. сс. куран пу а) рукоятка грабель печ. (Пч. Свб.) сс. (Ыб) куран пу б) полоса пожни, захватываемая гребцом в один проход (при сгребании сена) вв. скр. сс. куран юр хребет грабель (колодка с зубьями) вв. (Бад.) вс. (Гр.) скр. (Выльг. Шк.) ◊ куран кок ноги граблями (о человеке, к-рый идёт, не поднимая ног, сбивает подстилки, половики)

6229куранавны

[kuranavni̮] скр. рыхлить, разрыхлить граблями

6230кураналні

[kuranalni] вв. (Крч.); см. куранавны

6231кураналны

[kuranalni̮] вс. сс.; см. куранавны

6232куранасьны

[kuranaśni̮] скр. (Час. Шк.) сбрасывать граблями с платформы жнейки необходимый для одного снопа скошенный хлеб (во время жатвы)

6233курас

[kuras] 1. вв. вс. (Кг. Уж.) вым. иж. лл. нв. скр. уд. поскрёбки, оскрёбки разг., подгрёбки обл., остатки 2. вв. вс. (Кг. Уж.) вым. иж. лл. нв. скр. уд.; перен. последыш прост. уд. ◊ курас-карас поскрёбыш, последыш; самый младший в семье

6234курас-карас

[kuras-karas] вв. вс. (Кб. Кг.) лл. нв. печ. скр. сс. уд. (Гл.); см. курас

6235курасьні

[kuraśni] вв. скр. (О.); см. курасьны в 1–5 знач.

6236курасьні-овні

[kuraśni-ovni] скр. (О.) жить, преодолевая трудности (букв. карабкаться по жизни)

6237курасьны

[kuraśni̮] 1. вым. иж. нв. печ. скр. сс. уд. заниматься подбиранием, сгребанием, выгребанием (остатков сена) 2. вым. иж. нв. печ. скр. сс. уд. подбирать, есть остатки 3. лл. грести, сгребать (сено) 4. скр. карабкаться 5. нв. плавать, плыть (о человеке)

6238курасьысь

[kuraśi̮ś] лл.; см. куртысь

6239курасян

[kuraśan] лл. (Пор.) сено, подлежащее сгребанию

6240курашка

[kuraška] лл. (Зан.) маленькие грабли

6241курба

[kurba] лл. (Зан.) курение

6242курбиш курид

[kurbiš kurid] вв. (П.) горький-прегорький

6243кургині

[kurgini] вв.; см. кургыны в 1–3 знач. Ст. гулюяс моз кургені воркуют как голуби

6244кургов

[kurgov] вв. (Крч.) нв. скр. горьковатый

6245кургоо

[kurgoo] вв. (Бог.); см. кургов

6246кургыны

[kurgi̮ni̮] 1. вс. вым. нв. печ. скр. сс. уд. мурлыкать (о кошке) 2. вым. (Весл. Кони, Онеж. Синд.) иж. нв. печ. скр. сс. уд. кудахтать, ворковать (о тетереве) вым. (Онеж.) уд. (Венд.) ай тар кургӧ тетерев чуфыкает 3. вым. иж. нв. печ. сс. уд. (Гл.) ворковать (о голубе) 4. вым. нв. печ. сс. квакать (о лягушке) 5. иж. кудахтать (о курице) 6. уд. тяжело дышать

6247кургыны-олны

[kurgi̮ni̮-olni̮] вс. (Уж.) наслаждаться жизнью; жить согласно (о супругах)

6248курда

[kurda] лл. горько, с горьким привкусом Лет. курда кылалӧ горько глотать

6249курдавні

[kurdavni] вв. (Млд.); см. курдалны II в 1 знач.

6250курдавны

[kurdavni̮] лл. (Об.) нв. уд. (Мез.) печалиться, скорбеть, горевать, тужить