несов. груб. прост. мутшкыны, мурчкыны, мурскыны (сёйны)
сов. прост.
1) варкмунны, тресьмунны, потны, ратш чегны, краджгыны-чегны, кратшмунны
хрястнуло стекло стеклӧ тресьмуніс
2) кого-что груб. колскыны, колснитны, косьӧбтыны, лӧсыштны, швачнитны, швачкыны-кучкыны
хрястнуть по спине мышкӧ косьӧбтыны
сов. груб. прост.
1) шлёпмунны, шлёпнитчыны, шняпкысьны-усьны
хрястнуться на пол джоджӧ шлёпмунны
2) зурасьны, зургысьны, люкасьны, кучкысьны, тангысьны, катшкысьны
хрястнуться об дверь ӧдзӧсӧ люкасьны
Ⅰм.
1) гӧч
носовой хрящ ныр гӧч
2) гырчкан (лытӧм черияслӧн)
Ⅱм. уст. обл. гырысь лыа
Ⅰ-ая, -ое
чурвидзан гӧча; гӧча
хрящеватое мясо гӧча яй
Ⅱ-ая, -ое
уст. обл. гырысь лыаа
-ая, -ое
гырчкана
хрящевые рыбы гырчкана черияс
ж. уст. книжн. омӧльтӧм, кулитӧм, вӧйпӧм; кульба
воздержаться от худы кутчысьны омӧльтӧмысь
несов.
1) вӧснявны, вӧсняммыны, вӧсньӧдчыны
полным людям надо худеть кыз йӧзлы колӧ вӧсньӧдчыны
2) омӧльтчыны, укшальмыны; пактавны (пӧрысьмӧмла, висьӧмла да с.в.)
несов. разг. кого-что вӧсняммӧдны, вӧсньӧдны
несов. прост. розьӧссьыны, киссьыны, пракмунны
Ⅰуст. разг. лёк; лёктор
нет худа без добра погов. буртӧм лёк оз овлы
никто тебе худа не желает некод тэныд лёк оз кӧсйы
Ⅱсмотри: худой
Ⅰхудо́ба
ж. собир. обл. олас, кӧлуй, эмбур-добра
Ⅱхудоба́
ж. косньӧдлун, омӧльлун, омӧльтчӧм
нареч. мичаа, лӧсьыда; кужӧмӧн
художественно исполненные кушанья кужӧмӧн дасьтӧм сёян
-ая, -ое
1) мичмыд, серпаса, художествоа
художественное произведение мичмыд гижӧд
художественная литература мичмыд литература
художественный фильм мичмыд фильм
2) художественнӧй
художественный руководитель театра театрын художественнӧй веськӧдлысь
художественная гимнастика художественнӧй турисювтчӧм
художественная школа художественнӧй школа
3) мича
художественные изделия мичаа вӧчӧмторъяс
художественный вкус мичлун гӧгӧрвоӧм
с.
1) художество
Академия художеств художествояс академия
2) перен. разг. чудитчӧм; перен. кимӧститчӧм
брось свои художества шыбит ассьыд чудитчӧмтӧ
м.
1) художник, серпасалысь, серпасасьысь
художник слова бура гижысь
выставка художников серпасасьысьяслӧн выставка
2) перен. тӧдысь-кужысь; кипода морт, киподтуя морт
ж. то же, что: художник в 1 знач.
Ⅰ-ая, -ое
кос, вӧсни, косньӧд, косіндзи, омӧль, укшаль; яйтӧм
худые руки кос ки
худая девушка косньӧд ныв
худое лицо вӧсни чужӧм
очень худой зэв омӧль
Ⅱ-ая, -ое
1) разг. лёк, омӧль
худые времена лёк кад
не говори худого слова эн шу лёк кывтӧ
худая слава омӧль слава
2) (в функции сущ. худое с.) лёктор, лёк
худого никому не сделал некодлы лёктор эз вӧч
3) разг. лёк, киссьӧм, розя; важмӧм
худое ведро лёк ведра
худые сапоги лёк сапӧг
худые рукавицы киссьӧм кепысь
-ая, -ое
уст.
1) кывсьытӧм ордысь; кывсьытӧм рӧдысь
худородный человек кывсьытӧм рӧдысь морт
2) вынтӧм, этша вына (му йылысь)
худородная земля вынтӧм му
-ая, -ое
1) вынтӧммӧм, омӧльтчӧм; косньӧд
худосочный человек вынтӧммӧм морт
2) жеб, урӧс, ойӧстӧм, чуни-везі (быдмӧг йылысь)
худосочные всходы жеб петасъяс
-ая, -ое
косіник, косіндзи, косньӧд; турастӧм (морт йылысь)
худощавый парень косньӧд том морт
м. художествоӧн веськӧдлысь
-ая, -ее
прост. лӧз вез кодь; зэв омӧль; куш кучик
-ая, -ее
1) смотри: плохой и худой Ⅱ
2) (в функции сущ. худшее с.) медлёк; медомӧль
1) сравн.ст. от плохой и худой Ⅱ
2) (в функции сказ. кому) лёкджык
больному сегодня хуже висьысьлы талун лёкджык
◊ чем хуже, тем лучше кымын лёкджык, сымын бурджык (ӧдйӧджык мыйкӧ вежсяс)
◊ хуже всего вводн.сл. медлёкыс сыын
м. кулиган
бороться с хулиганами кулиганъяскӧд тышкасьны
несов. разг. кулиганитны, кулиганавны; камдуйтны; йӧз вылӧ воны
несов. прост. сійӧ жӧ, мый: хулиганить
-ая, -ое
кулиган (в функции опр.)
с. кулиганитӧм, кулиганалӧм; камдуйтӧм
осуждён за хулиганство пуксьӧдӧма йӧз вылӧ воӧмысь
с. собир. разг. кулиганъяс
м. уст. книжн. кулитан, омӧльтан, лёкӧдан, вӧйпан
-ая, -ое
уст. книжн. кулитысь, омӧльтысь, лёкӧдысь, вӧйпысь
несов. уст. книжн. кого-что кулитны, омӧльтны, лёкӧдны, вӧйпны
его никто не хулит сійӧс некод оз кулит
м.
1) хуторса кӧзяин, хутор кутысь
2) хуторса олысь
ж. то же, что: хуторянин во 2 знач.
в функции сказ. разг. тшап
кто-то цап меня за плечо кодкӧ тшап менӧ пельпомӧд
цап его за руку тшап сійӧс киӧдыс
несов. прост. кого-что
1) парсавны, чапавны, гыжъявны
2) за что без доп. тшапйӧдлыны, кватлавны, сапйыны
цапать за ноги кокӧд тшапйӧдлыны
цапать из рук киысь кватлавны
не твоё, не цапай! абу тэнад, эн тшапйӧдлы!
несов. прост.
1) гыжъясьны, парсасьны, сарпасьны, чапасьны
2) крукасьны, кутчысьны; кватласьны
руками цапается за что попало кинас кватласьӧ мыйсюрӧӧ
3) перен. видчыны, саксьыны, пинясьны
цапаться из-за пустяков нинӧм абусьыс видчыны
ж. зоол. цапля
серая цапля руд цапля
сов. однокр. прост.
1) чапыштны, сарпыштны, чарснитны
2) кутчысьны, кватитны
с.
1) гыжъялӧм, парсалӧм, чапалӧм; парсасьӧм
царапанье рук ки парсалӧм
2) гирсйӧдлӧм, гижйӧдлӧм
3) разг. гижӧм, борӧм-гижӧм
застать за царапаньем плохонького рассказца суӧдны лёкиник висьт гижигӧн
О сайте
Инструкция