м. прожектор (линзаяс отсӧгӧн югыд сетан прибор)
луч прожектора прожектор югӧр
освещение площадей прожекторами изэрдъяс прожекторъясӧн югдӧдӧм
м. збыльмытӧмтор йылысь мӧвпалысь; весь мӧвпалысь
с. збыльмытӧмтор йылысь мӧвпалӧм; весь мӧвпалӧм
сов. что
1) сотны (розьӧдз), розьӧдны (сотӧмӧн)
прожечь кислотой шомаваӧн сотны
прожечь рубашку папиросой папиросӧн сотны дӧрӧм
2) сотны, видзны (мыйкӧ дыра)
прожечь свет до утра асылӧдз би сотны
3) перен. сьӧлӧмӧдз йиджны, йиджтысьны
его речь прожгла меня насквозь сылӧн кывъясыс сьӧлӧмӧдз йиджисны
4) разг. лотны, таргайтны
-ая, -ое
разг. поводнӧй
прожжённый плут поводнӧй лытун
несов.
1) смотри: прожить в 3 знач.
2) офиц. овны
проживать в центре города овны кар шӧрын
он проживает по новому адресу сійӧ олӧ выльлаын
с. шердйӧм, шердйысьӧм
прожигание жизни олӧм шердйӧм
м.
употребляется лишь в составе выражений:
прожигатель жизни разг. нем уджтӧм, нем тӧждысьтӧм
ж. сійӧ жӧ, мый: прожигатель
несов. от прожечь
◊ прожигать жизнь разг. олӧм шердйыны
ж. спец. то же, что: прожилка во 2 знач.
ж.
1) сі, визь
красная прожилка в мраморе мраморын гӧрд визь
прожилка золота в кварце кварцын зарни сіяс
2) сӧн
нос в синих прожилках лӧз сӧнъяса ныр
руки с выпуклыми синими прожилками кыпӧдчӧм лӧз сӧнъяса ки
с.
употребляется лишь в составе выражений:
на прожитие офиц. олӧм вылӧ
оставить детям деньги на прожитие кольны челядьлы олӧм вылӧ сьӧм
-ая, -ое
употребляется лишь в составе выражений:
прожиточный минимум овны тырман; овны судзсяна; овны колан
прожиточные средства олӧм вылӧ сьӧм
сов.
1) овны (кутшӧмкӧ кад чӧж)
прожить век нэм овны
прожить долгую жизнь дыр овны
2) овны (кутшӧмкӧ ногӧн либӧ кӧнкӧ); вуджны
прожить год на Севере во вуджны Войвылын
прожить месяц в деревне тӧлысь овны сиктын
3) что видзны, лотны
прожить все деньги став сьӧм видзны
отцы нажили, детки прожили айяс эмбур ӧктісны, пиян лотісны
сов. разг. став сьӧм видзны, лотны
прожиться на курорте курортын став сьӧм видзны
-ая, -ое
пӧтлытӧм, горш, ыджыд (дурк) вытя
прожорливое животное ыджыд вытя пемӧс
ж.
1) проза, муртӧстӧм гижӧд
художественная проза художествоа проза
писать прозой прозаӧн гижны
2) перен. (олӧмын) быдлунъятор, ӧтипӧлӧслун, быдлунъя нок
м. проза гижысь, муртӧстӧг гижысь
-ая, -ое
1) прозаа, прозаӧн гижӧм
прозаическое произведение прозаа гижӧд
2) сійӧ жӧ, мый: прозаичный
-ая, -ое
быд лунся, ӧти пӧлӧс, пыр овлан, нинӧмӧн торъявтӧм
прозаичные интересы пыр овлан тӧжд
сов. и несов.
употребляется лишь в составе выражений:
голову прозакладывать разг. киӧн и кокӧн ас вылӧ босьтны
сов. разг. шутл. лун-лун соборуйтны
с. уст. сійӧ жӧ, мый: прозвище
шутливое прозвание шмонитана нимтысян ним
сов. кого-что кем сетны, нимтыны
мальчика прозвали профессором детинкаӧс нимтісны профессорӧн
сов. тиньгыны, тіньгыны, тринькнитны, триньӧбтыны, троньӧбтыны, зильӧбтыны, дзунӧбтыны, чунӧбтыны, штіргыны, юркнитны, юрӧбтыны
в ушах прозвенело пельын тиньгис
прозвенел колокольчик тіньгун тринькнитіс
прозвенели голоса юркнитісны гӧлӧсъяс
прозвенели осколки стёкол триньӧбтісны стеклӧторъяс
прозвенел второй свисток дзунӧбтіс мӧд свисток
с. нимтысян ним
обидное прозвище дойдана, ӧбӧдитам ним
дать прозвище сетны нимтысян ним
сов.
1) тоньӧбтыны, триньӧбтыны
прозвонил звонок триньӧбтіс звӧнок
2) разг. что с инф. звӧнитны, чуксавны
звонок прозвонил сбор звӧнок чуксаліс чукӧртчыны
3) звӧнитны (мыйкӧ дыра)
4) разг. что видзны телепонӧн сёрнитӧм вылӧ сьӧм
прозвонить все монетки видзны звӧнитӧм вылӧ став посни сьӧм
сов.
1) кывны (шыяс йылысь)
вдали прозвучали голоса ылын кылісны вомшыяс
прозвучал выстрел кыліс лыйӧм шы
резко прозвучал звонок ёся триньӧбтіс звӧнок
2) перен. кывны
в его словах прозвучала радость сы кывъясын кыліс радлӧм
в его словах прозвучал упрёк сы кывъясысь кыліс дивитӧм
сов. разг. прӧзевайтны, зевайтны, сёрмыны
прозевать обед ӧбед зевайтны
прозевать пароход паракод вылӧ сёрмыны
прозевать удобный момент строка прӧзевайтны
коли прозеваешь, так и воду похлебаешь посл. сёрман кӧ, ва панялан
ж. разг. турунвиж рӧм сора
жёлтый с прозеленью турунвиж сора кольквиж рӧм
сов. тӧвйыны
прозимовать у родственников тӧвйыны рӧдня ордын
м. книжн. сюсь, водзысь аддзысь
ж. книжн. водзӧ аддзӧм, водзысь тӧдӧм, водзвыв тӧдӧм
-ая, -ое
книжн. писькӧс, сюсь; водзӧ аддзысь, водзысь тӧдысь, водзвыв тӧдысь
прозорливый ум писькӧс вежӧр
ж. дзирыдлун, сӧдзлун
прозрачность воды валӧн сӧдзлун
-ая, -ое
1) сӧдз, югыд, пырыс тыдалан(а); дон; диал. дзирыд
прозрачный воздух сӧдз сынӧд
прозрачный лёд югыд йи
прозрачное стекло югыд стеклӧ
прозрачные кружева пырыс тыдалана прӧшви
воздух прозрачен сынӧдыс дзирыд
2) перен. тыдалан, веськыд, сайӧдтӧм, восьса
прозрачный намёк веськыда гарыштӧм
◊ прозрачная граница торъя визатӧг вуджан суйӧр
с.
1) синмасьӧм, син потӧм син воссьӧм, син югдӧм
прозрение слепого синтӧмлӧн синмасьӧм
2) перен. сюсьмӧм, син воссьӧм
наступило прозрение синъясыс воссисны (гӧгӧрвоис)
сов.
1) синмасьны, синъяслы воссьыны, синъяслы югдыны
слепой прозрел синтӧм кутіс аддзыны
2) перен. кутны гӧгӧрвоны, синъяслы воссьыны
заблуждался, но теперь прозрел ӧшыбайтчис, но ӧні синъясыс воссисны
он вдруг прозрел сылӧн синмыс друг воссис
с. пессьӧм, мырсьӧм-пессьӧм, тшыг нисьӧ пӧт виньгыртӧм
несов. мырсьыны, гӧльлун пыкны, корысявны, жуйвидзны
прозябать в нищете, в невежестве пыкны гӧльлун, пемыдлун
не живут, а прозябают оз овны, а коньӧралӧны, корысялӧны
О сайте
Инструкция