терминов: 3
страница 1 из 1
марийская дер. в Горномарийском р-не. Первое упоминание встречается в книге А. Спиридонова «Населения местности Царевококшайского уезда...». Название сложное: ӓвӓ «мать» + сир «берег», т.е. «Материнский берег». Официальное название – отантропонимное, образовано от собственного имени Антон с помощью суффикса -ово, употребляющегося при образовании ойконимов.
(Спиридонов, 1898:45). Этимологию Ӓвӓсир см. выше. Печеркин – собственное имя с уменьшительно-уничижительным суффиксом -к(а), прозвищного характера и означает «пещера, пещерка», ср. «Печерин Сидор, крестьянин, 1608 г., Н-Новгород» (Веселовский, 1974:244), и формант -ина, указывающий на первопоселенца, ср. Егор — Егоркино (деревня в Шалинском с/с Моркинского р-на).
марийская дер. в Сурском с/с Горномарийского р-на (АТД, 1993:30). Сложный марийский ойконим – характеристика ландшафта, ср. ӓвӓсир «правый, высокий берег реки (Суры, Волги, Ветлуги, Кундыша и др.)» (Саваткова, 1981:12). Официальный вариант указывает на время возникновения и вид поселения, о чем свидетельствует и второй марийский вариант Пролетар.