Русско-горномарийский словарь

551среди

1) покшалны
2) лошты, лоэш

552средина

см. середина

553средний

1) покшал, ло, кӹдӓлӓш
2) икпоратка
3) средний

554средство

йӧн, средства

555средь

см. среди

556срезать

(срежу, срежешь)
пӹчкӓш; пӹчкӹн нӓлӓш (шуаш)

557сровнять

тӧрлӓш, тӧп-тӧрӹм ӹштӓш

558сроду

нигынамат, курымат

559срок

жеп, срок

560срочно

когон йӹле, срочно

561срочный

йӹле шоктышашлык (ӹштӹшӓшлык)

562сруб

1) пура
2) ромаш

563срубать

см. срубить

564срубить

(срублю, срубишь)
1) роаш, роал шуаш
2) чангаш (пурам)

565срывать

см. сорвать

566ссадина

ньӹзӹлтӹш, ньӹзӹлтшӹ

567ссора

соредӓлмӓш, вырседӓлмӓш, сорымаш

568ссориться

сораш, соредӓлӓш, вырседӓлӓш

569ссылать

см. слать

570ссыпать

I
ссы́пать (ссы́плю, ссы́плешь)
опташ, оптен шӹндӓш
II
ссыпа́ть
см. ссы́пать

571ставить

(ставлю, ставишь)
1) шагалташ, шӹндӓш
2) шӹндӓш, пиштӓш (подписьӹм)
3) шӹндӓш
◊ ставить в известность увертӓрӓш

572стадо

1) кӹтӧ
2) партьы

573стакан

стопка

574сталь

вурс

575стальной

1) вурс, вурс гӹц (доно) ӹштӹмӹ
2) вурс валган
3) вурс гань цаткыды

576становиться

I
см. стать I
II
см. стать II

577старание

цацымаш, старайымаш, путайымаш

578старательный

цацышы, старайышы

579стараться

цацаш, стараяш, путаяш

580стареть

1) шонгемӓш
2) тоштемӓш

581старик

шонгы, шонгы тьотя (тьоти)

582старость

шонгылык

583старуха

шонгы папа (папи)

584старший

1) когорак
2) старший

585старый

1) шонгы
◊ и стар и млад изиге-когоге
2) тошты, шукердшӹ, первишӹ, молнамшы

586стать

(стану, станешь)
I
шагалаш, ташкалаш
II
1) тӹнгӓлӓш
2) лиӓш
◊ во что бы то ни стало хоть-ма лижӹ, хоть-кыце дӓ

587стащить

1) нӓнгеӓш, шыпшын нӓнгеӓш
2) цымырен (намал) опташ
3) шыпшын нӓлӓш (валташ)
4) ядде нӓлӓш, шолышташ

588стая

партьы, цуца

589ствол

1) ӹрдӹ; ял (пушӓнгӹн)
2) ствол

590стебель

вургы

591стежок

им керӹлмӹ ло

592стекать

см. стечь

593стекло

стёкла, охоницӓ

594стеклянный

стёкла(н), охоницӓ(н)

595стелить

см. стлать

596стена

стенӓ

597стенной

стенӓштӹш(ӹ), стенной

598стереть

(сотру, сотрёшь)
1) ӹштӹн (нӹжӹн) нӓлӓш
2) ньӹзӹлтӓрӓш
◊ стереть в порошок шӹрпӹн шӓлӓтӓш

599стеречь

(стерегу, стережёшь)
оролаш, кӹтӓш, перегӓш

600стержень

1) стержень
2) ӹрдӹ, вурды