Русско-горномарийский словарь

1огибать

см. обогнуть

2оглобля

тарта

3оглохнуть

клухой лиӓш

4оглушать

см. оглушить

5оглушить

1) клухойым ӹштӓш
2) шамым ямдараш, йӧрӹктӓш

6оглядываться

см. оглянуться

7оглянуться

сӓрнӓл, шайык анжалаш

8огневой

1) тыл валган, тыл гань йӹлгӹжшӹ
2) пӹсӹ, тыргыж
3) огневой

9огненный

1) тыл, тылан
2) тыл гань, тыл валган

10оговориться

1) анзылтен келесӓш
2) самынь пелештӓш (келесен колташ)

11огонь

1) тыл
◊ меж(ду) двух огней кок тыл лоштышы гань
2) соты
3) лӱлмӓш

12огораживать

см. огородить

13огород

кавштавичӹ

14огородить

(огорожу, огородишь)
пичӓш, пичен нӓлӓш

15огорчать

см. огорчить

16огорчаться

см. огорчиться

17огорчить

ойхырыкташ, сылыкангдаш

18огорчиться

ойхыраш, сылыкланаш

19ограда

пичӹ

20огрех

кыралде ӓль ӱдӹде лоэш кодшы вӓр

21огромный

когон кого

22огрызаться

1) ырлаш
2) тореш пелештӓш, роал пуаш

23огрызнуться

см. огрызаться

24огурец

охырец