Русско-горномарийский словарь

1магазин

лапка

2мазать

(мажу, можешь)
1) шӹрӓш
2) лявӹртӓш

3мак

макы

4макароны

макарон

5макать

1) керӹлӓш (пером чернилаш)
2) темдӓлӓш (меленӓм ӱшкӹ)

6макушка

1) мычаш, вуй
2) вуйвӧртем

7маленький

(ср.ст. меньше, меньший)
изи

8малина

1) ӹнгӹж
2) ӹнгӹжванды

9малинник

ӹнгӹжванды кушмы вӓр

10мало

(ср.ст. менее)
чӹдӹ

11мало-помалу

изин-олен

12малодушный

лӱдшӹ йӓнгӓн

13малолетний

изи игечӓн, чӹдӹ иӓшӓн

14малорослый

изи кӓпӓн, чыникӓ

15малый

(ср.ст. менее, меньший)
изи
◊ от мала до велика изиге-когоге, цилӓн
◊ мал мала меньше иктӹ весӹ гӹц изи (тетявлӓ гишӓн)

16малыш

изи, изи тетя, изи ӹрвезӹ

17мальва

сонимакы

18мальчик

эргӓш тетя, ӹрвезӓш

19малярия

ӱштӹмыж

20мама

ӓвӓ, ӓви

21манить

1) ӱжӓш
2) аздараш, шӱмӹм шыпшаш

22марать

лявӹртӓш

23мари

мары(н)

24мариец

см. мари

25марийка

мары ӹдӹрӓмӓш

26марийский

мары, марийский

27мариновать

(мариную, маринуешь)
маринуяш

28маршировать

(марширую, маршируешь)
маршируяш

29маскировать

(маскирую, маскируешь)
маскируяш, маскым чиктӓш

30масло

1) ӱ
◊ как по маслу когон куштылгын, ясы (нелӹ) уждеок
2) масло

31маслёнок

йӹвӹлӓ понгы, маслёнка

32масса

1) масса
2) ара, когон шукы

33мастер

1) мастар
2) мастер

34мастерская

мастерской

35мастерство

мастарлык, мыштымаш

36матица

пӧрт ӓвӓ

37мать

(матери, матерью)
ӓвӓ

38мах

шалалтылмаш, лыпшымаш, ӹрзӹмӓш, сӓрӹмӓш
◊ во весь мах кыце кердмӹн

39махать

(машу; машешь и махаю, махаешь)
шалалтылаш, лыпшаш, ӹрзӓш, сӓрӓш

40махнуть

1) лыпшалаш, шалалташ
2) тӹргештӓш
3) кыдалаш (иктӓ-вӓре)

41мачеха

вараш ӓвӓ