Русско-горномарийский словарь

1край

1) тӹр
2) вӓр, вел
3) край

2крайний

1) кӓтӓ, тӹр
2) пӹтӓртӹш
3) мӹндӹр

3крапива

нуж

4крапинка

изи тамга, пӓтмӓ

5красивый

цевер, яжо, сӹлнӹ, олмыдаш

6красить

(крашу, красишь)
1) чиӓлтӓш
2) цеверемдӓш

7краска

чиӓ, крӓскӓ

8краснеть

1) якшаргаш, цевергӓш
2) якшаргын каяш

9краснопёрка

якшаршылдыр, парсыншылдыр (кол)

10красный

1) якшар(гы)
2) цевер

11красота

цевер, яжо

12красть

(краду, крадёшь)
шолышташ

13красться

(крадусь, крадёшься)
йӹвӹрт (йойын) миӓш, лишемӓш

14краткий

кӹтӹк

15кратко

кӹтӹкӹн

16крашеный

чиӓлтӹмӹ

17кремень

тылгӱ

18крепить

(креплю, крепишь)
цаткыдемдӓш, пингӹдемдӓш

19крепкий

1) цаткыды, пингӹдӹ
2) пингӹдӹ, виӓн

20крепнуть

цаткыдемӓш, пингӹдемӓш

21кресло

креслӓ

22крестьянин

хресӓнь

23криво

тӹрӹнь, вочык, тӹрӹнь-вочык, пылен, каклякан
◊ вкривь и вкось тӹрӹнь-вочык

24кривой

1) тӹрӹнь, вочык, тӹрӹнь-вочык, пыле, какляка
2) пел сӹнзӓӓн

25крик

сӹгӹрӓл колтымы юк, сӹгӹрӹмӓш

26крикнуть

сӹгӹрӓлӓш

27кричать

сӹгӹрӓш, саслаш

28кров

1) левӓш
2) ӹлӹш

29кровать

кравать

30кровля

левӓш, леведӹш

31кровь

вӹр
    ◊ налиться кровью шӹдешкӓш
    ◊ кровь с молоком якшар цӹреӓн эдем
    ◊ кровь стынет в жилах йӓнгешӓт руй чучын колта (лӱдмӓшеш, ӧрмӓшеш)

32кроить

шуаш, пӹчкедӓш

33кроме

гӹц пасна, гӹц молы

34крот

ыдыр

35крошечный

когон изи, пыйырка

36крошить

1) падырештӓш
2) пыдыртылаш, тыгыдемдӓш

37крошка

пыдыргы, пӹрцӹк

38круг

тӹртӹш, крӱгӓ
встать в крут йӹр шагалаш

39круглый

йӹргешкӹ
круглый сирота тылык
круглый год и мычкок

40кругом

1) йӹр
2) йӹрӹм-йӹр, йӹрвӓш, йӹрӹм-вӓш

41кружева

плетон

42кружиться

сӓрнӓш, пӧртӓш

43кружок

1) тӹртӹш, крӱгӓ
2) кружок

44крупа

шӹрӓш

45крупинка

пӹрцӹк

46крупный

шалдыра, кого

47крутить

(кручу, крутишь)
1) сӓртӓш, сӓрӓш
2) пӹтӹрӓш
3) пӧртӹктӓш, пӧртен кузыкташ
4) онгыраш, пидӓш

48крутой

(ср.ст. круче)
1) тура
2) пингӹдӹ

49крыжовник

имӓн шаптыр

50крылатый

шылдыран