Русско-горномарийский словарь

1и

дӓ, дон

2ива

шӓртньӹ, уа (пипи), якшар уа

3ивняк

уала

4иволга

ӧрша, ӹжӹвӹр

5игла

им

6иголка

ыргым(ы) им

7игра

мадыш, мадмаш

8играть

мадаш

9игрушка

мадыш

10идти

(иду, идёшь, шёл, шла; шедший; идучи)
1) кеӓш, ашкедӓш, кашташ, толаш
2) вилӓш (лым, юр)
3) эртӓш (жеп)
4) йогаш, лӓктӓш
5) пыраш (пыда)
6) анжыкталташ, кеӓш
7) олмыдаш, толаш

11из

гӹц(ӹн)

12из-за

1) вес вец(ӹн)
2) шайыц(ын)
3) верц(ӹн), гишӓн
4) логӹц

13из-под

1) лӹвец(ӹн) 2)дорц(ын), лишӹц(ӹн)

14изба

пу пӧрт (хресӓньӹн)

15избавиться

(избавлюсь, избавишься)
ытлаш, айырлаш

16избавляться

см. избавиться

17избегать

1) карангын ӹлӓш, карангаш цацаш, вӓшлимӓш гӹц шӹлӓш
2) ытлаш, карангаш

18избегнуть

ытлаш, ытлен кодаш

19избежать

(избегу, избежишь)
карангаш, ытлаш

20избивать

см. избить

21избирать

см. избрать

22избить

(изобью, изобьёшь)
шин шӹндӓш, лыпшен пиштӓш

23избрать

(изберу, изберёшь)
айыраш

24избыток

уты

25изведать

ужаш, пӓлен нӓлӓш

26известие

увер

27известить

(извещу, известишь)
увертӓрӓш, шижтӓрӓш

28известный

пӓлӹ, пӓлӹмӹ

29извещать

см. известить

30извилистый

лыкан-лыкан, сӓрнӓлтӹшӓн

31извинить

простяш

32извиниться

простяш ядаш, извиняялташ

33извиняться

см. извиниться

34извлекать

см. извлечь

35извлечь

(извлеку, извлечёшь)
лыкташ

36извне

ӧрдӹж гӹц, тӱцӹн

37изгиб

сӓрнӓлтӹш, ӓйӓкӓ

38изгнать

(изгоню, изгонишь)
поктен лыкташ (колташ)

39изголовье

1) вуймычаш
2) тонгезӹш

40изгонять

см. изгнать

41изгородь

пичӹ (равын, сӓвӹн, намашын)

42издавать

см. издать I, II

43издавна

первишен, тагынамшен, шукердшен

44издалека

мӹндӹрц(ӹн)

45издали

см. издалека

46издать

(издам, издашь, издаст, издадим, издадите, издадут)
I
лыкташ, пецӓтлен лыкташ
II
лыкташ, лыктын колташ (юкым)

47изжога

мел шелмӓш

48излагать

см. изложить

49излишек

уты, утен кодшы

50изложить

шайышт ӓль сирен пуаш