Русско-горномарийский словарь

1во

см. в

2во-вторых

кокшеш

3во-первых

икшеш, пӹтӓришеш

4вовек

см. ввеки

5вовремя

жепӹштӹ, веремӓштӹ

6вовсе

воксе(ок)

7вода

вӹд
    ◊ водой не разольёшь когон дружна лиӓш (ылаш)
    ◊ вывести на чистую воду иктӓ йӹвӹрт пӓшӓм вӹкӹ лыкташ
    ◊ как в воду канул ямын, вӹдӹшкок вален кен
    ◊ набрать в рот воды юкым лыкташ агыл
    ◊ спрятать концы в воду иктӓ-махань преступленим ӹштӹмӹ паштек ӹшке кишӓм шӹлтӓш
    ◊ толочь воду в ступе аккел пӓшӓм ӹштӓш

8водитель

(машинӓм) виктӓрӹшӹ, видӹшӹ

9водить

(вожу, водишь)
1) видӓш; кандышташ
2) виктӓрӓш

10водка

ӓрӓкӓ

11водопой

вӹд йӱмӹ вӓр (вольыкын дӓ зверьӹн)

12водоём

вӹд погынымы ӓль вӹд шӹнзӹмӹ вӓр

13водянистый

начкы, вӹдӓн, вӹдӹжгӹ

14водяной

I
вӹдиӓ
II
вӹд, вӹдӹштӹшӹ

15воевать

кредӓлӓш

16вожжи

(ед.ч. вожжа)
сӓп

17воз

возы

18возбудить

(возбужу, возбудишь)
1) тӓрвӓтӓш
2) тӹнгӓлӓш (ходатайствым)

19возбуждать

см. возбудить

20возвратить

(возвращу, возвратишь)
пӧртӹлтӓш, мӹнгеш пуаш

21возвратиться

(возвращусь, возвратишься)
пӧртӹлӓш, мӹнгеш толаш

22возвращать

см. возвратить

23возвращаться

см. возвратиться

24возвышенность

кӱкшикӓ

25возглавить

(возглавлю, возглавишь)
вуйлаташ

26возглавлять

см. возглавить

27возглас

чӹнь сӹгӹрӓлмӓш

28воздвигать

см. воздвигнуть

29воздвигнуть

ӹштен шӹндӓш

30воздержаться

ӹшкӹмӹм кычаш, тырхалаш

31воздерживаться

см. воздержаться

32воздух

юж, воздух

33воззвание

ӱжмӓш

34возить

(вожу, возишь)
шыпшташ

35возиться

(вожусь, возишься)
мызымактылаш, жепӹм эртӓрӓш

36возле

сага, лишнӹ, лишӓн

37возможно

лин кердеш

38возмужать

цаткыдемӓш, кӓпеш шоаш

39возмутиться

(возмущусь, возмутишься)
шӹдешкӓш, возмущаялташ

40возмущаться

см. возмутиться

41возникать

см. возникнуть

42возникнуть

лӓктӓш, лиӓш, шачаш, ӹштӓлтӓш

43возобновить

(возобновлю, возобновишь)
угӹц тӹнгӓлӓш

44возобновлять

см. возобновить

45возражать

см. возразить

46возразить

(возражу, возразишь)
тореш келесӓш (пелештӓш), возражаяш

47возраст

и, игот, иӓш

48возродить

(возрожу, возродишь)
угӹц шачыкташ, угӹц ӹлӹжтӓш

49возчик

шыпштышы

50вой

1) урмыжмаш
2) урмыжмы ӓль мардеж шишкымы юк