повны, родны
робеть ходить ночью повны войын ветлыны
-ая, -ое
полысь; ичӧт сьӧлӧма; полан
ровесник м., ровесница ж.
тшӧтшъя, ӧттшӧтшъя
он мой ровесник сійӧ мекӧд тшӧтшъя
ровесник м., ровесница ж.
тшӧтшъя, ӧттшӧтшъя
он мой ровесница сійӧ мекӧд тшӧтшъя
шыльыда, тшӧтшыда, тшӧтшкӧса
-ая, -ое
шыльыд, тшӧтшкӧс; тшӧтшамӧс; ӧткодь; ӧтмоз
м.
орд; рӧдув; котыр; став; кӧлена
1) чужны
2) воны, быдмыны, артмыны
здесь ячмень родится хорошо тані бура воӧ ид
◊ родиться в рубашке шуда морт; шудаӧн чужны
-ая, -ое
ас; аслас; чужан
родной язык ас кыв
родная земля чужан му
ж.
рӧдвуж, рӧдня; ас котыр, ас чукӧр; рӧд
с.
1) рӧдня, рӧдвуж, рӧд
дальнее родство ылыс рӧд
2) рӧдвужлун; матыслун
м.
буксанӧн ворсысь
ансамбль рожечников буксанӧн ворсысьяслӧн котыр
ж.
1) ньӧр
2) мн.ч. розгаалӧм, ньӧръялӧм
дать розог ньӧръявны
-ая, -ое
этшаникӧн
розничная торговля этшаникӧн вузасьӧм
м.
пудъялӧм
розыгрыш вещевой лотереи кӧлуй лотерея пудъялӧм
м.
корсьӧм, корсьысьӧм; туялӧм, туясьӧм
-ая, -ое
1) корсян; корсьысян
2) туялан, туясян
м.
котыр
рой пчёл мазі котыр
м.
муралӧм, мургӧм, муркйӧдлӧм; йиркйӧдлӧм
муравны, мургыны, муркйӧдлыны, йиркйӧдлыны
м.
1) (ичӧт) кӧльӧса
столик на роликах кӧльӧса кока пызан
2) эл. тюрик
уськӧдлыны, гылӧдны; гылавны, усьны
ропкыны, тоткыны, ропкӧдчыны, ватшкыны, шуасьны
ж.
лысва войт
◊ маковой росинки (ни росинки) во рту не было вомӧ нинӧм эг босьтлы
с.
лышкыда олӧм, лышкыдалӧм, красуйтчӧм
-ая, -ое
зэв бур, вывті мича, син ёран мича, зэв лӧсьыд, вывті гажа
-ая, -ое
ыджыд тушаа, ыджыд
ж.
мичмӧдӧм, тшапитӧм, рисуйталӧм
м.
1) быдмӧм; сӧвмӧм, содӧм, кыптӧм
быстрый рост ӧдйӧ быдмӧм
2) туша
средний рост шӧркодь туша
ротозей м., ротозейка ж.
ылӧг, восьса вом
ротозей м., ротозейка ж.
ылӧг, восьса вом