ончык(о)
1. нареч. вперёд
ончыко каяш идти вперёд, продвигаться вперёд
ик ошкылым ончыко ышташ сделать шаг вперёд
2. в знач.посл., передаётся предлогом перед (кем-чем-л.)
пӧрт ончыко толын шогале (он) остановился перед домом (букв.: подошедши к переду дома, остановился)
шинча ончыкем олма возо яблоко упало передо мной (букв.: перед моими глазами)
иноск. заяц (букв.: зубы вперёд)
ончыкташ
2 спр.
1) в разн.знач. показывать, показать кого-что-л., на кого-что-л.
2) в разн.знач. указывать, указать кого-что-л., на кого-что-л.
корным ончыкташ указать путь
3) предъявлять, предъявить что-л. (паспорт и т.п.)
4) изображать, изобразить кого-что-л.
5) проявлять, проявить что-л. (героизм и т.п.); обнаруживать, обнаружить что-л. (показать)
паша ышташ кумылым ончыкташ проявить желание работать
инициативым ончыкташ проявить инициативу
6) выражать, выразить в разн.знач.
шонымым луктын ончыкташ выразить желание
ончыкыжо
нареч. впредь
ончыкыжым тунемаш тӱҥалам впредь буду учиться
запасать, запасти
основное слово: ямдылаш
ончык(ы)лык
будущность; будущий
ончык(ы)лык илыш будущая жизнь
ончык(ы)лык еҥ человек с будущим
ончыл
1. перед, передняя часть чего-л.; место перед чем-л.
пӧрт ончыл перед дома, место перед домом
окна ончыл место перед окнами (т.е. перед домом)
капка ончыл место перед воротами
вӱта ончыл место перед хлевом
2. прил.
1) передний
ончыл орава переднее колесо
ончыл вер переднее место
2) передовой
ончыл отряд передовой отряд
ончыл имне головная лошадь
3) предыдущий
ончыл страницыште на предыдущей странице
ончылан
1. нареч. впереди
тудым ончылан ужым (я) его видел впереди
2. в знач.посл., передаётся предлогами: перед (кем-чем-л.); впереди (кого-чего-л.)
правительстве мемнан ончылан кугу задачым шынден правительство поставило перед нами большую задачу
ончылгоч
заранее, предварительно; передаётся также с помощью приставки пред-
ончылгоч палаш знать заранее
ончылгоч каласаш сказать заранее, предсказать
ончылгоч каласымаш предсказание
ончылгоч ужаш предвидеть
ончылгоч ужмаш предвидение
ончылгоч шижаш предчувствовать
ончылгоч шижмаш предчувствие
предвидеть
основное слово: ужаш
предвидение
основное слово: ужмаш
ончылно
1. нареч. впереди
ончылно каяш идти впереди
2. в знач.посл., передаётся предлогами:
1) впереди (кого-чего-л.)
мемнан колхоз нигӧ деч ончылно наш колхоз впереди всех
2) перед (кем-чем-л.)
тыйын ончылно перед тобой
мемнан ончылно перед нами
калык ончылно перед народом
3) при (ком-л. — в присутствии кого-л.)
еҥ ончылно при людях, на людях
свидетель-влак ончылно ойлаш сказать при свидетелях
ончылсакыш
фартук, передник
ончылсо
передний; идущий впереди; находящийся впереди, перед кем-чем-л.
пӧрт ончылсо сирень сирень, растущая перед домом
осматривать кого-что-л. (при ходьбе)
основное слово: ончылташ
ончылташ
Ⅰ
посматривать, осматривать(ся), оглядываться)
йырваш ончылташ осматриваться вокруг
ваш-ваш ончылташ переглядываться, посматривать друг на друга
составные глаголы:
– ончылт кошташ
Ⅱ
2 спр.
опережать, опередить, обгонять, обогнать, объезжать, объехать, обходить, обойти кого-что-л.
идиоматические выражения:
– паша ончылта
– паша ушна
составные глаголы:
– ончылтен каяш
– ончылтен кудалаш
– ончылтен куржаш
опережать, опередить кого-что-л.
основное слово: ончылташ
объезжать, объехать кого-что-л.
основное слово: ончылташ
обогнать (опередить) в беге
основное слово: ончылташ
ончылшовыч
фартук, передник
ончымаш
сущ. от ончаш
1) смотр
художественный самодеятельностьым ончымаш смотр художественной самодеятельности
2) наблюдение
3) присмотр; уход (за кем-л.)
идиоматические выражения:
– тыглай ончымаште
– пашашке айда-лийже ончымаш
сватать кого-л.
основное слово: кошташ
ончычак
заранее; передаётся также приставкой пред-
ончычак палдараш заранее дать знать
ончычак шинчаш знать заранее
ончычак увертараш заранее объявлять
ончычак палемдаш предопределять
ончычак шекландараш предостерегать
ончычрак
сравн.ст. пораньше
ончычрак тол приходи пораньше
составные глаголы:
– деч ончычрак
ончычсо
бывший; предшествующий
ончычсо директор бывший директор
идиоматические выражения:
– деч ончычсо
– война деч ончычсо
– пытартыш деч ончычсо
ончыч(ын)
1. нареч.
1) впереди, спереди
ончыч ошкылаш идти впереди
ончыч шинчаш сесть спереди
2) сначала; раньше, прежде
ончыч луд, вара каласкале сначала прочти, потом рассказывай
2. в знач.посл., передаётся предлогами: перед (кем-чем-л.), впереди (кого-чего-л.)
пӧрт ончыч эртен каяш пройти перед домом
строй ончыч каяш идти впереди строя
эн ончыч а) раньше всего, прежде всего; в первую очередь; б) раньше всех, прежде всех
составные глаголы:
– деч ончыч
оньыш-лийдымаш
несбыточный; неосуществимый; невероятный
анат. грудь; грудной
таза оҥан с крепкой грудью
оҥ кӧргӧ грудная полость
а) выпячивать (выпятить) грудь; б) гордиться, загордиться
основное слово: кадырташ
оҥа
доска, тёс
шичме оҥа доска для сиденья (в ткацком станке)
идиоматические выражения:
– оҥа чай
кирпичный чай
основное слово: оҥа
пилить лес на доски
основное слово: шелаш
оҥай
1) удобный; удобно; удобство
2) интересный; интересно
3) забавный, потешный; потешно; потеха
оҥайсыр
1) неудобный
2) неинтересный
оҥараш
2 спр.
1) настраивать, настроить (музыкальный инструмент)
2) править (бритву)
3) дразнить, передразнивать, передразнить (человека)
идиоматические выражения:
– пашам оҥараш
оҥартышмут
подражательное слово
оҥарымаш
сущ. от оҥараш
1) настройка (музыкального инструмента)
2) правка (бритвы)
оҥгыр
колокольчик (звонок)
оҥлу
анат. грудина, грудные кости
оҥылаш
подбородок
идиоматические выражения:
– товар оҥылаш
оҥыралаш
сдвинуть с места что-л.
О сайте
Инструкция