потерять дорогу
основное слово: йомдараш
коршаҥге
бот. репейник, репей (растение и колючка)
иман коршаҥге бот. чертополох
корштараш
2 спр.
причинять (причинить) боль кому-л.
чоным корштараш причинять боль (душевную); сделать больно перен.
коршташ
2 спр.
1 и 2 л. не употр.
болеть, заболеть
чон коршта душа болит
корштымым чарышан болеутоляющий
корштыш
боль
нелме корштыш боль в горле
коса
Ⅰ
жмыхи (льна, конопли)
Ⅱ
пережиток, пережитки
илыш-йӱлаште осал косам вожге пытараш искоренять вредные пережитки в быту
котама
гольян озёрный (рыба)
котыр
1) короста
2) перен. придира, капризный
котырланаш
2 спр.
покрываться (покрыться) коростой
котьланаш
2 спр.
черстветь, зачерстветь (о хлебе)
кочаш
2 спр.
горкнуть, прогоркнуть
нельзя не есть
основное слово: вер
кочде-йӱде
не поев, не попив
кочешташ
горкнуть, прогоркнуть, становиться (стать) горьким
кочкаш
1) есть что-л.; поесть что-л., чего-л.; кушать что-л.; покушать что-л., чего-л.; питаться чем-л.
кочмо шуэш есть хочется
2) есть, разъесть, разъедать что-л.
кислота вургемым кочкеш кислота разъедает одежду
3) есть, щипать, вызывать ощущение боли или жжения
эм шинчам кочкеш лекарство щиплет глаза
идиоматические выражения:
– кочкаш йӧршӧ
– кочкаш йӧрдымӧ
несъедобный
основное слово: кочкаш
съедобный
основное слово: кочкаш
готовить обед
основное слово: сакаш
кочкылдалаш
немного поесть, немного покушать
кочкыш
еда; кушанье; питание; пища; пищевой
кочкыш продукт пищевые продукты
кочкыш-йӱыш
еда, снедь с напитками
кочыктараш
2 спр.
делать (сделать) что-л. горьким
звукоподр., передающее резкий звук, скрип чего-л.
кочыри-ик шокташ скрипнуть
капка кочыри-ик шоктыш скрипнули ворота
кочыртаташ
2 спр.
1) скрипеть, скрипнуть, поскрипывать
2) скрежетать, заскрежетать
идиоматические выражения:
– кочыртатыме йӱк
а) скрип; б) скрежет
основное слово: кочыртаташ
кошарварня
указательный палец
кошаргаш
2 спр.
1) заостриться
2) быть довершённым, оконченным
3) перен. пропадать, пропасть; гибнуть, погибнуть, погибать
кошар(ге)
острый, остроконечный
кошар неран остроносый
идиоматические выражения:
– йылметлан кукшо кошарге лийже
кошарташ
2 спр.
1) чинить, очинить что-л.; заострять, заострить что-л.; делать (сделать) остроконечным
2) вершить, обвершить (стог), обл.
каван кошарташ обвершить кладь, стог
3) довершать, довершить, завершать, завершить
4) перен. губить, погубить кого-что-л.
кошартыш
острие
идиоматические выражения:
– мут кошартыш
кошкаш
2 спр.
1) сохнуть; высыхать, высохнуть; просыхать, просохнуть; обсыхать, обсохнуть
2) сушиться, высушиться, обсушиться
нӧрен отыл гын, кошкышаш уке посл. не вымок, так и сушиться незачем
3) сохнуть, засыхать, засохнуть
4) запекаться, запечься (о губах); пересыхать, пересохнуть (о горле, губах)
5) перен. чахнуть, сохнуть, высохнуть, иссохнуть
черпнуть, зачерпнуть
основное слово: кошталаш
кошталаш
черпать что-л.; зачерпнуть что-л.
кошталме еда шыл ок пуро посл. не всякий раз, как зачерпнёшь, мясо попадает
составные глаголы:
– коштал налаш
кошталтыш
сачок (рыболовный)
коштан
своенравный; себялюбивый; злой
кошташ
Ⅰ
1) ходить (двигаться, посещать; носить что-л.; также о транспорте и механизмах)
писын кошташ ходить быстро
школыш кошташ ходить в школу
пальто дене кошташ ходить в пальто
автобус-влак чарныде коштыт автобусы ходят регулярно
шагат тӧр коштеш часы ходят точно
2) случаться, случиться (о животных)
3) в сочетании с деепричастной формой глагола обозначает длительность действия, напр.:
шыдешкен кошташ долго злиться на кого-что-л.
воштыл кошташ смеяться
ончен кошташ смотреть, осматривать
аптыранен кошташ стесняться; ходить в замешательстве
идиоматические выражения:
– ончыч кошташ
Ⅱ
2 спр.
1) сушить, высушить, высушивать, просушить, просушивать что-л.; обсушить, обсушивать кого-что-л.
2) сушить, засушить, засушивать что-л.
3) осушать, осушить, (землю)
купым кошташ осушить болото
4) перен. иссушать, иссушить кого-что-л.
коштын-коштын
1) во время ходьбы
2) от ходьбы; оттого что долго ходил
коштын-коштын ноен пыташ устать от ходьбы
коштыра
грубый (о ткани, коже и т.п.); обветренный
коштыраҥаш
грубеть, огрубеть; обветриваться, обветриться (о коже); шершаветь