1) способ, средство, приём, метод
аралалтме йӧн средство защиты
2) условия
йӧным ышташ создать условия, обеспечить (осуществление чего-л.)
чыла йӧн уло имеются все условия
идиоматические выражения:
– йӧнеш толаша
– йӧнеш толмаш
– йӧнеш толшо
йӧналкалаш
2 спр.
изворачиваться, извернуться (уметь выходить из создавшегося положения)
йӧнан
удобный; удобно
йӧнан огыл неудобный; неудобно
йӧндараш
2 спр.
делать (сделать) удобным; приспосабливать, приспособлять, приспособить что-л. для чего-л.
йӧндарымаш
сущ. от йӧндараш
приспособление
йӧндымын
неудобно
йӧндымын чучеш неудобно; неприятно
йӧндымӧ
неудобный; неудобно
идиоматические выражения:
йомакетше пеш сай, да мучашыже йӧндымӧ посл. сказка хороша, да конец плох
а) удасться, посчастливиться; б) быть кстати
основное слово: йӧн
удачный
основное слово: йӧн
йӧнештаралташ
приспосабливаться, приспособляться, приспособиться к чему-л.
йӧнештараш
2 спр.
приспособить, приспосабливать, приспособлять что-л.
йӧнлын
удобно
йӧнлын шинчаш удобно сидеть
йӧнысыр
неудобство; неудобный
свалиться
основное слово: йӧралташ
йӧралташ
валиться, свалиться
составные глаголы:
– йӧралт каяш
йӧраташ
2 спр.
любить, кого-что-л.
йӧратымым чарнаш перестать любить, разлюбить
чон моторым йӧрата (из народной песни) сердце (душа) любит красивое
шинча моторым йӧрата, умша — тамлым погов. глаза любят красивое, уста — сладкое
ончен йӧраташ любоваться
составные глаголы:
– йӧратен илаш
– йӧратен ончаш
– йӧратен шындаш
любить кого-что-л.
основное слово: йӧраташ
залюбоваться кем-чем-л.
основное слово: йӧраташ
влюбиться в кого-л., полюбить кого-л.
основное слово: йӧраташ
йӧратыдыме
1) нелюбимый
2) нелюбящий
йӧратыкташ
2 спр.
влюбить; влюблять кого-л. в себя; очаровать, очаровывать кого-л.; заставлять любить
йӧратымаш
любовь
йӧратымаште чыланат иктӧр улыт посл. в любви все равны
йӧратыме
любимый
йӧратыме эрге любимый сын
йӧратыме книга любимая книга
йӧратыше
любящий; любитель
идиоматические выражения:
– йӧратышын кояш
заигрывать (разг.); представляться любящим
основное слово: йӧратыше
йӧраш
2 спр.
1) валять, свалять, катать, скатать что-л.
лашкам йӧраш скатать клёцки
портышкемым йӧраш катать валенки
2) мешать, смешивать, смешать что-л. с чём-л.
3) тухнуть, потухнуть, гаснуть, погаснуть; угасать, угаснуть
тул йӧра огонь гаснет
4) годиться; подходить, подойти кому-л. для чего-л.; оказываться (оказаться) годным, приемлемым для чего-л.
тыге ок йӧрӧ так не годится
5) угождать, угодить кому-л., на кого-л.
чылалан от йӧрӧ на всех (всем) не угодишь
йӧраш, тӧчаш а) стараться угодить кому-л.; б) подлизываться к кому-л.
составные глаголы:
– йӧрен каяш
йӧрвар
собир. пищевые продукты, продукты питания
йӧрдымӧ
негодный, негодник
йӧре
1. нареч.
1) вместе
йӧре вараш смешать вместе
2) вперемешку
клевыр ден тимофеевка йӧре кушкыт клевер и тимофеевка растут вперемешку
2. в знач.посл., передаётся предлогами:
1) вместе (с чем-л.)
пареҥге йӧре вместе с картошкой
вӱд йӧре вместе с водой
2) с (кем-чем-л.) (употребляется при обозначении явления или состояния, которым сопровождается какое-л. действие)
мыскара йӧре ойлаш говорить с шутками
шыргыжме йӧре колышташ слушать с улыбкой
идиоматические выражения:
– куржмо йӧре ошкылаш
йӧре-варе
смесь, мешанина; в смешении с чем-л.
потухнуть, погаснуть; угаснуть
основное слово: йӧраш
йӧрен-йӧрыде
чуть не угасая, мерцая
йӧрлаш
1) падать, упасть, валиться, свалиться, повалиться
2) полегать, полечь (о злаках)
йӧрташ
2 спр.
гасить, загасить, погасить; тушить, затушить, потушить что-л. (огонь, свет); глушить, заглушить что-л. (самовар, угли)
пожарым йӧрташ тушить пожар
керосин дене пожарым йӧрташ огеш лий посл. керосином пожар не потушишь
составные глаголы:
– йӧртен пытараш
потушить
основное слово: йӧрташ
йӧршан
послелог, передаётся предлогом с (чем-л.) (употребляется при обозначении предмета, определяющего другой предмет по наличию в нём чего-л.)
шӱльӧ йӧршан вике вика с овсом
лум йӧршан йӱр дождь со снегом
йӧршаш(лык)
подходящий, отвечающий требованию, сносный
йӧршешлан
навсегда
йӧршешлан толаш прийти навсегда
йӧршын
смотри также: йӧршеш
О сайте
Инструкция