Малый коми-русский словарь (2011)

1ты

Ⅰозеро с. || озёрный -ая, -ое
Ⅱанат. лёгкое с.
ты ӧдӧм воспаление лёгких

2ты-мус

потроха мн.ч., сбой м.

3тыбокса

приозёрный -ая, -ое

4тыв

невод м.

5тывборд

перо с. (птицы); основание крыла

6тывборда

пернатый -ая, -ое
тывборда пӧтка пернатая дичь

7тывкӧрт

огниво с.
тывкӧртӧн биасьны высечь огонь огнивом

8тывъявны

неводить, ловить неводом

9тывъялӧм

ловля рыбы неводом || выловленный неводом

10тыдавмӧн

тыдавмӧн, тыдавмӧнъя
заметно, ощутимо

11тыдавмӧнъя

тыдавмӧн, тыдавмӧнъя
заметно, ощутимо

12тыдавны

1) виднеться, быть видным
2) просвечивать, сквозить

13тыдавтӧм

невидимый; незаметный -ая, -ое

14тыдалан

1) видимый -ая, -ое
2) видный, представительный -ая, -ое
3) явный, очевидный -ая, -ое

15тыдаланатор

тыдалантор, тыдаланатор
1) зрелище с.; картина ж.
2) что-либо видимое

16тыдалантор

тыдалантор, тыдаланатор
1) зрелище с.; картина ж.
2) что-либо видимое

17тыдалӧ

вводн.сл. видно, видимо; по-видимому; очевидно

18тыдовтчыны

1) показаться
2) обнаружиться, выявиться
3) стать заметным, видным

19тыдӧдны

обнажить, выставить наружу, выставить напоказ

20тыдӧс

вид м.
ортсыса тыдӧс внешний вид

21тыкӧла

1) небольшое озеро
2) мелкий залив

22тыла

подсека ж. || подсечный -ая, -ое

23тылач

топляк м.; затонувшее дерево

24тылӧс

сундук, ящик м.

25тыр

целый, наполненный до краёв, полный -ая, -ое || полно
◊ тыр пай овны жить полнокровной жизнью

26тыр-бур

1) порядок м. || в порядке; исправный -ая, -ое
2) достаток м.; обеспечение с. || в достатке; обеспеченный -ая, -ое

27тыравны

начинять, начинить; заполнить начинкой

28тырвыйӧ

вполне, полностью; безоговорочно

29тырманлун

1) достаток м.
2) прожиточный минимум

30тырмымӧн

тырмымӧн, тырмымӧнъя
1) в достаточном количестве
2) вдоволь, достаточно

31тырмымӧнъя

тырмымӧн, тырмымӧнъя
1) в достаточном количестве
2) вдоволь, достаточно

32тырмыны

хватать, хватить, доставать

33тырмытӧмлун

недостаточность ж.; дефицит м.

34тырмытӧмтор

недостаток, изъян м.

35тырмӧдны

экономить, сэкономить; расходовать экономно; растянуть, дотянуть

36тырны

наполниться, заполниться

37тыртны

1) наполнить, заполнить
2) добавить; долить
3) завалить, засыпать
4) выполнить

38тыртӧг

без груза, без поклажи

39тыртӧм

1) пустой -ая, -ое; порожний -яя, -ее
2) щуплый -ая, -ое (о зерне)
◊ тыртӧм изкиӧн изны говорить вздор

40тыртӧмавны

1) освободиться, опорожниться
2) пустовать

41тыртӧммыны

1) освободиться; опорожниться
2) опустеть

42тыртӧммӧдны

освободить; опорожнить

43тырӧм

1) наполнение, заполнение с. || наполненный, заполненный -ая, -ое
2) истечение с. || истёкший -ая, -ее

44тычув

перо, пёрышко с. (птицы)

45тыш

Ⅰ1) бой м.
2) драка ж.
3) перен. борьба ж.
◊ тыш да мыш овны жить в ссорах и драках
Ⅱобух м., тыльная часть

46тышин

побоище с., место битвы

47тышкас-мышкас

невпопад, как попало; кое-как

48тышкасьны

1) воевать, биться
2) драться
3) бороться