брачный
Кавыне вургем. Кавыне пуд
бумажный, письменный (РМС)
Кагазле пашам шукташ. Кагазле йодмаш. Кагазле паша
злой дух (кереметь) в образе птицы (кайык тӱсан керемет) (Кум.м.)
Йырем чоҥештыл кайыкас, сӧра мылам тугайым (З.Д.)
подсказывать (не путать с каласкалаш — рассказывать)
Каласкылын ит шинче
народность, народная самобытность
М. Шкетан йылмын калыкаҥдышыже
раса (РМС)
Ош калыквож. Шем калыквож
общенародный, всенародный
Калыкле пайрем. Калыкле кугыжаныш
национальность
Калыклыкем — марий
люд
Писатель авамын йолташ ӱдыржым, калыкмарийым йӱктен коштшым, йӧратен шынден (МЭ)
формироваться, создаваться
Марий литератур йылме революций деч ятыр ончыч калыплалташ тӱҥалын (Онч.)
формирование, образование
Литератур йылме калыплалтмаш
колония, тюрьма, заключение
Куд ийым каньысыр верыште эртарыш (МЭ)
поставить в неудобное положение, искушать
Мый тендам каньысырлаш ом тӱҥал
внутренности (животных и человека)
телохранитель
Тудым фараонын капорол вуйлатышыже шке декыже налын (БЛ)
зарекаться, давать зарок
Сортам чӱктен, ынде нигунамат шолышташ ом кай, манын каргынен (МЭ)
отрывок (из чего-либо)
Мый … руш поэт-влакын почеламутышт гыч катык-влакым шке лӱмем дене колтылынам (И.О.)
убавить, уменьшить
Неле сар корно, ятыр гана сусыргымаш тазалыкым чот катыкемдыш (М.К.)
общий (РМС)
Кашакле правил. Кашакле йодыш. Кашакле положений
1. стремительный, быстрый (о течении)
Кашке йогын
2. кислота (СлЕ.)