[кылтӧт]
сев., коч. быстрина (в реке)
[кылтыԁ]
пукс. см. кывтыт
[кылыштлыны]
многокр. от кылыштны
ме эта йылісь кылыштлі ни я об этом уже не раз слышу
❖ иньв. кывышвыны
[кылышны]
уменьш. от кывны
сія кытӧн мый кылыштас, сійӧ и новйӧтӧ он что услышит краем уха, то [сразу] и распространяет
❖ иньв. кыышны, кывышны
[кыміԋ]
ничком; ниц; лицом вниз; вверх дном
кыминь водны лечь ничком
кыминь пӧрӧтны пыж опрокинуть лодку [вверх дном]
[кыміԋӧн]
то же, что кыминь
[кыміԋтны]
опрокидывать, опрокинуть
кыминьтны додь опрокинуть сани
[кыміԋтӧм]
прич. от кыминьтны
кыминьтӧм кашник опрокинутый горшок
[кыміԋтӧ́м]
(и. д. от кыминьтны) опрокидывание
пыж кыминьтӧм опрокидывание лодки
[кыміԋтчыны]
(возвр. от кыминьтны) падать ниц, упасть ничком; опрокинуться, перевернуться
[кыміԋа́влыны]
(многокр. от кыминявны) [всё, многое] опрокидывать, перевёртывать [всё] вверх дном
видзны ведраэз кыминялӧмӧн держать вёдра перевёрнутыми (опрокинутыми)
❖ иньв. кыминяввыны; сев. кыминяллыны
[кыміԋа́вны]
опрокидывать, опрокинуть
[кыміԋалӧм]
прич. от кыминявны
кыминялӧм пыжжез дынын сулалісӧ лежаккез у перевёрнутых вверх дном лодок стояли лежаки
[кыміԋалӧм]
и. д. от кыминявны
❖ иньв. кыминяӧм, кыминявӧм
[кыміԋа́ԍны]
1) быть занятым перевёртыванием (опрокидыванием) чего-л.
2) иметь свойство перевёртываться
[кымӧр]
1) облако; туча
гымалан кымӧр грозовая туча
зэран кымӧр дождевое облако
кыз кымӧр плотное облако
сьӧд кымӧр кайӧ надвигается чёрная туча
2) сев., Поп., Чеч. небо
[кымӧра]
1) облачный, пасмурный; сумрачный
вӧлі кымӧра лун был пасмурный день
2) мрачный, печальный
менам кымӧра ойлуныс колис бӧрӧ мои мрачные дни остались позади
[кымӧртны]
хмурить, нахмурить, насупить
кымӧртны синкыммез нахмурить брови
[кымӧртӧм]
безоблачный, ясный
кымӧртӧм рыттэз ясные вечера
[кымӧртӧм]
и. д. от кымӧртны
[кымӧртчыны]
(возвр. от кымӧртны)1) покрываться (покрыться) тучами, заволакиваться, нахмуриться
2) мрачнеть, помрачнеть, стать угрюмым, нахмуриться, загрустить
чужӧмыс сылӧн кымӧртчис лицо его помрачнело (нахмурилось)
[кымӧртчышны]
уменьш. от кымӧртчыны
небоыс невна кымӧртчыштіс небо немного нахмурилось
[кымӧс]
1) лоб
кӧш кымӧса лобастый
куш кымӧса плешивый; с залысинами
паськыт кымӧса широколобый
видзӧтны кымӧс увтӧт смотреть исподлобья
кымӧсӧ оз вачкӧ погов. по лбу не стукнут; соотв. попытка не пытка
2) чело, очёлок
гор кымӧс чело [русской] печи
[кымраԍлыны]
многокр. от кымрасьны
небо частожык пондіс кымрасьлыны небо всё чаще стало покрываться тучами
❖ иньв. кымрасьвыны
[кымра́ԍны]
надвигаться, идти – о тучах; хмуриться – о небе
кымрасьӧ, зэр, натьтӧ, лоас хмурится, видно, дождь будет
[кын]
1) мёрзлый, застывший; затвердевший; примёрзший
кын му мёрзлая земля
кын йӧв замёрзшее молоко
2) мороженый
кын чери мороженая рыба
3) мерзлотный
кын слой мерзлотный слой
◊ также употр. в сочет.:
кын курӧг мокрая (букв. мёрзлая) курица (о безвольном человеке)
[кынма́вны]
1) мёрзнуть; замёрзнуть
сёртни кынмаліс репа замёрзла
2) простыть, простудиться
кынмавны купайтчикӧ простудиться во время купания
❖ сев. кынмалны
[кынмалӧм]
прич. от кынмавны
кынмалӧм морт простудившийся человек
❖ иньв. кынмаӧм, кынмавӧм
[кынмалӧ́м]
(и. д. от кынмавны) простуда
сія кынмалӧмсянь пондіс шогавны он заболел простудившись
❖ иньв. кынмаӧм, кынмавӧм
[кынміԍ]
(прич. от кынмыны) зябкий
кынмись морт зябкий человек
[кынмӧм]
(прич. от кынмыны)1) замёрзший (напр. о воде); примёрзший
ӧшын бердӧ кынмӧм штора штора, примёрзшая к окну
2) замёрзший, озябший
кынмӧм кага озябший ребёнок
3) помёрзший, мёрзлый; вымерзший
кынмӧм картошка мёрзлый картофель
◊ также употр. в сочет.:
кынмӧм ки безрукий; растяпа
кыдз кынмӧм местаас как истукан (букв. словно примёрз к месту)
[кынмӧ́м]
(и. д. от кынмыны)1) замерзание; промерзание; превращение чего-л. в лёд
2) вымерзание
сю кынмӧм вымерзание яровых
[кынмы́влыны]
(многокр. от кынмыны) [время от времени] застывать, замерзать
❖ иньв. кынмыввыны; сев. кынмыллыны
[кынмы́вны]
(однокр. от кынмыны) застыть; замёрзнуть
муыс кынмыліс ни земля уже замёрзла
❖ сев. кынмылны
[кынмыны]
1) мёрзнуть, замёрзнуть, превратиться в лёд
ва кӧньӧсын кынмис вода в кадке замёрзла
шорокыс шучкӧп кынмӧма ручеёк насквозь промёрз
штораыс кынмӧм ӧшын бердӧ штора примёрзла к окну
2) мёрзнуть, замёрзнуть, озябнуть
киэзӧ кынмисӧ у меня руки озябли
шоччисикӧ эн сунав, а уджалікӧ эн кынмы посл. отдыхая, не дремли, а работая, не замерзай
3) замерзать, замёрзнуть, помёрзнуть, вымерзнуть
капустаыс кынмис гряд вылын капуста вымерзла на грядке
4) простудиться; простыть
кагаыс кынмӧма да ӧддьӧн кашляйтӧ ребёнок простудился и сильно кашляет
5) перен. замирать, замереть, оцепенеть, онеметь
повзьӧмсянь кынми местаам от испуга я замер на месте
[кынмытӧм]
(отриц. прич. от кынмыны) незамёрзший, незастывший
кынмытӧм ю незамёрзшая река
[кынмышны]
(уменьш. от кынмыны)1) [немного] подмёрзнуть, подморозить
ваыс гӧппезас ойнас кынмыштӧм вода в лужах немного подмёрзла
2) [недолго] помёрзнуть; [слегка] озябнуть
туй вылас кынмышті в дороге я немного озяб
3) [немного] подмёрзнуть
таой капустаыс невна кынмыштӧм в эту ночь капуста немного подмёрзла
4) [слегка] простыть
[кынӧм]
живот || брюшной
ыджыт кынӧм большой живот
быдтыны кынӧм отрастить живот
тпручка (дундӧм) кынӧм прост. вздутый живот
кынӧм вевья разг. пузатый; с животом, с пузом
кынӧм пытшк анат. брюшная полость
кынӧм висян желудочно-кишечное заболевание, понос
кынӧм висьӧ живот болит
пӧт кынӧм вылӧ на сытый желудок
тшыг кынӧм вылӧ колӧ юны лекарствосӧ лекарство надо выпить на голодный желудок
◊ также употр. в сочет.:
кынӧм вир пизьӧ сималӧ я сильно проголодался, я очень хочу есть
менам кынӧмӧ пӧт я сыт
заробитны кынӧм понда заработать только на еду
сія вермӧ ни кынӧмсӧ питайтны он уже в состоянии сам себя прокормить
[кынӧма]
1) с каким-л. животом
ыджыт кынӧма с большим животом, брюхом
2) беременная, с животом; стельная (о корове)
[кынтан]
употр. в сочет.:
кынтан шогӧт лихорадка
кынтан погоддя морозная погода (погода с минусовой температурой)
[кынті́ԍны]
(возвр. от кынтны) простужаться, простудиться [на морозе]
сія дыр видзчисьӧм машина и кынтісьӧм он долго ждал [на остановке] машину и простыл
[кынтны]
1) замораживать, заморозить
2) вымораживать, выморозить кого-что-л.; выстудить что-л.
тороканнэз кынтны выморозить тараканов
3) отмораживать, отморозить
киэз кынтны отморозить руки
4) безл. знобить, лихорадить
менӧ кынтӧ меня знобит
[кынтӧм]
(прич. от кынтны)1) замороженный
кынтӧм яй замороженное мясо
2) отмороженный
кынтӧм чунь отмороженный палец
[кынтӧ́м]
(и. д. от кынтны)1) замораживание
2) вымораживание
тороканнэз кынтӧм вымораживание тараканов
3) отморожение
киэз кынтӧм отморожение рук
4) лихорадка; озноб
ме кыла кынтӧм я чувствую озноб
[кынттӧм]
(отриц. прич. от кынтны) незамороженный
кынттӧм яй незамороженное мясо
[кынтыштлыны]
многокр. от кынтыштны
пондіс кынтыштлыны ни уже стало подмораживать
❖ иньв. кынтышвыны
[кынтышны]
уменьш. от кынтны
талун невна кынтыштӧм сегодня немного подморозило
[кыны]
I, IIлев. см. кыйны I, II
[кыным]
1. сколько
кыным метра тіянлӧ колӧ? сколько метров вам нужно?
кыным морт тіян семьяын? сколько человек в вашей семье?
колӧ тӧдны, кыным мӧс тіян фермаын нужно знать, сколько коров на вашей ферме
2. чем
кыным томжык, сыным вынажык чем моложе, тем сильнее
3. около, приблизительно
сія год кыным ни уджалӧ он уже около года работает
час кыным пукалім гортын около часа сидели дома
дас кыным кольть куйлісӧ позын приблизительно десять яиц было в гнезде
[кыныма]
то же, что кыным 1, 2
О сайте
Инструкция