[сі]
1) волокно
лён сі льняное волокно
вурун сі шерстяное волокно, шерстинка
2) былинка; травинка
сараяным турун сі абу у нас на сеновале сена [нет] ни травинки
киэс сылӧн вӧснитикӧсь, кыдз сіэз руки у него тоненькие, как былинки
[сіа]
с каким-л. волокном
лёныс таво кузь сіа лён в этом году с длинным волокном
[сіԇ]
1) так, таким образом
кер сідз, кыдз ме делай так, как я
сідз жӧ так же
сідз ли? так ли?
2) так, бесцельно, беспричинно; даром
сідз локны зайти просто так
сідз овны жить бесцельно
сідз сетны отдать даром
[сіԇжӧ]
также, тоже
ме сідзжӧ вӧлі ны ордын я тоже был у них
[сіԇкӧ]
значит, следовательно, стало быть
сідзкӧ, нія мӧдлун бертасӧ стало быть, они послезавтра вернутся
сідзкӧ, и тэ нем он тӧд значит, и ты ничего не знаешь
[сіԇӧжӧ]
то же, что сідзжӧ
[сіԇту]
разг. так, таким образом
мыля сэк сідзту керин? почему тогда ты так сделал?
[сіјӧ]
вин. п. от сія
сійӧ иньдісӧ велӧтчыны его направили на учёбу
кин сійӧ тӧдӧ? кто его знает?
[сіјӧн]
потому
ме локті сёрӧн, сійӧн эг и ешты пыравны я приехал поздно, потому и не успел зайти
[сіԉԉыны-вартлыны]
бить, лупить кого-л.
[сім]
ржавчина || ржавый
сім пятно ржавое пятно
сім сёйис кӧрт листсӧ ржавчина разъела лист железа
сім кутчисьӧм ведра бердас на ведре появилась ржавчина
[сіман]
(прич. от сімны) легко ржавеющий
[сіміԍ]
(прич. от сімны) ржавеющий
сімись кӧрт ржавеющее железо
[сімлыны]
(многокр. от сімны) [иногда] ржаветь
❖ иньв. сімвыны
[сімны]
ржаветь, заржаветь
крышаыс сімӧм крыша заржавела
[сімӧм]
(прич. от сімны) заржавевший
сімӧм кӧрттув ржавый гвоздь
сімӧм грош абу ни гроша нет (букв. ржавого гроша нет)
[сімӧтны]
(понуд. от сімны) допускать (допустить) ржавление чего-л.
литовкаэсӧ чисто сімӧтӧмат косы сильно заржавели по твоей вине
черсӧ эн сімӧт смотри, чтобы топор не заржавел
[сімтӧм]
(отриц. прич. от сімны) нержавеющий
пурт сімтӧм стались нож из нержавеющей стали
[сімыштны]
(уменьш. от сімны) [немного, слегка] ржаветь, заржаветь
чарлаыс сімыштӧм серп слегка заржавел
[сіԍ]
гниль, прель || гнилой, прелый
сісь дук запах гнили (прели)
сісь пес гнилые дрова
сісь тор гнилушка
сісь турун прелое сено
сісь картошка бӧрйыны отбирать гнилую картошку
[сіԍман]
(прич. от сісьмыны) подверженный быстрому гниению
эта картошкаыс сісьман этот сорт картофеля подвержен быстрому гниению
[сіԍміԍ]
(прич. от сісьмыны) гниющий, преющий
сісьмись лук гниющий лук
[сіԍмӧм]
(прич. от сісьмыны) сгнивший, сопревший
сісьмӧм сёртни сгнившая репа
сісьмӧм керку прогнивший дом
сісьмӧм идзас прелая солома
сісьмӧм кага (пиян) надоедливый ребёнок
сісьмӧм ки неумёха (букв. гнилая рука)
сісьмӧм юр дурень, дурак
[сіԍмӧм]
(и. д. от сісьмыны)1) гниение, прение
берегитны кольтаэз сісьмӧмись беречь снопы от прения
2) гниль, гнильё, прель
сісьмӧмсӧ колӧ сотны гнильё нужно сжечь
[сіԍмӧтлыны]
многокр. от сісьмӧтны
❖ иньв. сісьмӧтвыны
[сіԍмӧтны]
понуд. от сісьмыны
[сіԍмӧтыштны]
уменьш. от сісьмӧтны
[сіԍмывлыны]
(многокр. от сісьмыны) [иногда, часто] гнить, преть
зэра годӧ лук сісьмывлӧ в дождливый год часто гниёт лук
❖ иньв. сісьмыввыны; сев. сісьмыллыны
[сіԍмыны]
гнить, сгнить, сопреть
шучкӧп сісьмыны прогнить насквозь
пу сісьмӧ дерево гниёт
турун сісьмӧ сено преет
сьӧлӧм сісьмӧ сердце болит за кого-л.
[сіԍмыштны]
1. (уменьш. от сісьмыны) [слегка, чуть-чуть] гнить, подгнить, сопреть
ягӧдыс сісьмыштіс ягоды слегка подгнили
2. (законч. от сісьмыны) [до конца] сгнить, сопреть
[сіԍмыштӧм]
(прич. от сісьмыштны) [слегка, чуть-чуть] подгнивший, подопрелый
сісьмыштӧм капуста слегка подгнившая капуста
[сіԍтывлыны]
(многокр. от сісьтыны) [иногда] гноить
❖ иньв. сісьтыввыны; сев. сісьтыллыны
[сіԍтыны]
гноить, сгноить
турун сісьтыны сгноить сено
сьӧлӧм сісьтыны беспокоиться о ком-л.
[сіԍтыштны]
1. (уменьш. от сісьтыны) [слегка] гноить, сгноить
2. (законч. от сісьтыны) [до конца, полностью] сгноить
[сіт]
помёт, навоз
вӧв сіт конский помёт
мӧс сіт коровий навоз
мӧс сіт гаг навозный жук
[сітавны]
1) испражняться, испражниться
2) засиживать, засидеть (о мухах)
❖ сев. сіталны
[сітан]
1) зад (ниже спины)
2) задний проход
вешьян сітан мотня
дыш сітан лентяй
[сітаԍны]
испражняться, испражниться
[сітӧԍԍыны]
прям., перен. прост. обгаживаться, обгадиться
[сітӧԍтны]
прям., перен. прост. загаживать, загадить
[сіја]
(сы-) он, она, оно
ыджыджык туяс татӧн сія он здесь за старшего