[ровԋіннӧј]
то же, что ровнӧй
[ровԋітлыны]
(многокр. от ровнитны) [иногда] ровнять, выравнивать, разравнивать что-л.
грядасӧ ровнитлыны иногда разравнивать грядку
❖ иньв. ровнитвыны
[ровԋітны]
выровнять, разровнять
ровнитны тёс дорсӧ выровнять край доски
[ровԋітԍыны]
(возвр. от ровнитны)1) выравниваться, разравниваться
2) кончиться – о выравнивании (разравнивании)
туйыс деревня дынсис ровнитсьӧм разравнивание дороги около деревни закончено
[ровԋітыштны]
(уменьш. от ровнитны) [слегка] поровнять, выровнять, разровнять что-л.
лук грядсӧ эшӧ колӧ ровнитыштны грядку для лука следует ещё [слегка] разровнять
[ровно]
как будто, кажется, словно
ровно сія муніс кажется, он ушёл
ровно тӧвнас вӧлі [это] было как будто зимой
[ровнӧј]
ровный
ровнӧй местаын сулалӧ деревняныс их деревня стоит на ровном месте
[ровнӧјԍавны]
выравниваться
❖ сев. ровнӧйсялны
[ровнӧја]
ровно
пессӧ ровнӧя тэч сложи дрова ровно
[ровԋа]
ровня
ас ровня себе подобный, похожий на себя
[роԁ]
1) род
ӧтік родісь из одного рода
роднас мӧдік деревняись [он] родом из другой деревни
2) родня, родственник
сія менам род он мой родственник
3) порода (животных)
виль баля род новая порода овец
4) сорт (растений)
бур род ид кӧдзны посеять хороший сорт ячменя
◊ также употр. в сочет.:
бур родӧ мунны уст. выйти замуж в богатую семью
семьяаныс мужик родыс абу в их семье нет мужчины
род оз баит [он] вовсе ничего не говорит, молчит
род бы оз ков вовсе не нужен бы
❖ сев. рӧд
[роԁвуж]
уст. родня, родственники
ыджыт родвуж большая родня
[роԃег]
диал. грязный, нечистоплотный
[роԃегԍавны]
диал. 1) загрязниться, запачкаться
2) стать заразным
[роԃімеч]
разг. родимчик
❖ сев. рӧдимеч
[рожа]
Iлицо; рожа прост.
басӧк рожаа с красивым лицом
рожа кульны позорить кого-л.
IIрожа (болезнь)
[рожабан]
1) лицо
2) щека
рожабаннэт гӧрдӧтӧмась щёки твои покраснели
[рожеԋ]
рожень (заострённая жердь для выноса соломы из гумна в стога)
роженнез петкӧтлыны выносить солому рожнями
[роз]
1) гроздь; кисть
рӧбина роз гроздь рябины
рӧбина розкодь гӧрд красный, как гроздь рябины
2) колос
зӧр роззэз колосья овса
[розваԉ]
1. розвальни (вид саней)
2. перен. неуклюжий; толстый
[розԋітіԍ]
1. (прич. от рознитны) разбрасывающий что-л.
2. тот, кто разбрасывает (напр. навоз, сено)
[розԋітлывлыны]
(многокр. от рознитны) то же, что рознитлыны
[розԋітлыны]
(многокр. от рознитны)1) [иногда] рознить, разрознивать что-л.
2) (иногда] разбрасывать что-л.
асыввезнас назём рознитлім по утрам [мы] разбрасывали навоз
❖ иньв. рознитвыны
[розԋітны]
1) рознить, разрознить
2) разбрасывать, разбросать
турун рознитны разбросать сено (для просушки)
[розԋітӧм]
(прич. от рознитны) разбросанный
рознитӧм назём разбросанный навоз
[розԋітӧм]
(и. д. от рознитны) разбрасывание
назём рознитӧм разбрасывание навоза
[розԋітԍыны]
(возвр. от рознитны)1) разбрасываться
2) кончиться – о разбрасывании
назёмыс рознитсис [весь] навоз разбросан
[розԋітчіԍ]
1. (прич. от рознитчыны) разбрасывающий
2. тот, кто разбрасывает что-л.
[розԋітчӧм]
(и. д. от рознитчыны) разбрасывание чего-л.
[розԋітчывлыны]
(многокр. от рознитчыны)1) [иногда] расходиться; разбредаться
кымӧррес асывнас рознитчывлісӧ утром облака разошлись
бергӧтіссез рознитчывлісӧ видз кузя те, кто ворошил сено, [иногда] разбредались по всему лугу
3) [иногда] заниматься (быть занятым) разбрасыванием чего-л.
[розԋітчыны]
(возвр. от рознитны)1) расходиться, разбредаться, разбрестись
рознитчыны собрание вылісь расходиться с собрания
2) заниматься (быть занятым) разбрасыванием чего-либо
талун мийӧ рознитчимӧ мы были сегодня заняты разбрасыванием [навоза]
[розԋітчыштны]
уменьш. от рознитчыны
йӧзыс чожа рознитчыштісӧ, кин кытчӧ люди быстро разошлись, кто куда
[розԋітыштны]
(уменьш. от рознитны)1) [немного] разрознить
2) [немного, чуть-чуть] разбросать
[розорітіԍ]
1. (прич. от розоритны) разоряющий
2. тот, кто разоряет, разоритель
[розорітлыны]
(многокр. от розоритны)1) [иногда] разорять
2) [иногда] обкрадывать кого-л.
3) перен. [иногда] уничтожать (напр. пожаром)
биыс не ӧтпыр розоритліс деревнянымӧс пожар не раз уничтожал нашу деревню
[розорітны]
1) разорять, разорить
розоритны кай поз разорить птичье гнездо
2) обокрасть
3) уничтожить
[розорітӧм]
(прич. от розоритны)1) разорённый
розоритӧм сьӧд кай поз разорённый скворечник
2) обкраденный, обокраденный
3) уничтоженный
[розорітԍыны]
(возвр. от розоритны)1) разоряться, разориться
2) кончиться – о разорении
[розорітчіԍ]
1. (прич. от розоритчыны) разоряющий
2. тот, кто разоряет; разоритель
[розорітчӧм]
(прич. от розоритчыны)1) разорённый
2) истратившийся
[розорітчӧм]
(и. д. от розоритчыны) разорение
[розорітчывлыны]
(возвр. от розоритчыны)1) [иногда] разориться
2) [иногда] попортить, потравить (травы, посевы)
3) [иногда] потратиться, истратиться на что-л.
4) ирон. [иногда] помочь (безвозмездно) кому-л.
5) перен. [иногда] погибать, пропадать
❖ иньв. розориччыввыны; сев. розориччыллыны
[розорітчыны]
(возвр. от розоритны)1) разориться
2) попортить, потравить (сено, посевы)
3) потратиться, истратиться
4) ирон. помогать кому-л.
[розорітчыштны]
(уменьш. от розоритчыны)1) [немного, слегка] разориться
2) [слегка, чуть-чуть] попортить, потравить (травы, посевы)
3) [немного] потратиться, истратиться
4) ирон. [иногда] помогать (безвозмездно)
[розјаԍлыны]
многокр. от розъясьны
[розјаԍны]
1) появляться – о гроздьях, кистях
2) колоситься
зӧр розъясьӧ ни овёс уже колосится
[розјаԍӧм]
(прич. от розъясьны) выколосившийся
розъясьӧм ид выколосившийся ячмень
[розјаԍӧм]
(и. д. от розъясьны) колошение
рудзӧг розъясьӧм колошение ржи
[розјаԍавны]
1) покрываться (покрыться) гроздьями (кистями)
2) колоситься, заколоситься
сюэс одз таво розъясялісӧ зерновые в этом году рано заколосились
[роԅ]
уст. 1) дыра, дырка; прореха
розь вочны зашить прореху
2) отверстие