[ԋе]
1. 1) не
эта не сылӧн уджыс это не его работа
не адззывны тэныт сэсся сійӧ не видать тебе больше его
ме тэнӧ не ӧддьӧн бура вежӧрті я тебя не очень хорошо понял
эта йылісь эз позь не висьтавны об этом нельзя было не сказать
сія не эз пыксьы, не эз горзы он и не сопротивлялся, и не плакал
не быдӧс не всё
не быдӧс сетны недодать
2) употр. в сочет.:
не... не ни... ни
не ойӧн, не лунӧн ни днём, ни ночью
не уна, не етша ни много, ни мало
не киӧн, не кӧкӧн оз вӧрзьӧт ни рукой, ни ногой не шевельнёт (о бездельнике)
не шыд, не каша ни то ни сё; ни рыба, ни мясо (букв. ни суп ни каша)
2. нет
не, не сія нет, не тот
◊ также употр. в сочет.:
не то..., не то... не то..., не то...; то ли..., то ли...
ог вежӧрт: ӧтӧрас не то зэр, не то лым не понимаю: на улице то ли дождь, то ли снег
[ԋебаг]
1) Чеч. лист бумаги
2) Поп. указ, закон
[ԋебаітіԍ]
неразговорчивый, молчаливый
[ԋебасӧк]
1) некрасивый, непривлекательный
небасӧк чужӧма с некрасивым лицом
2) нечестный, непорядочный
небасӧк поступок нечестный поступок
[ԋебасӧка]
1) некрасиво
небасӧка гижӧм некрасиво написано
2) нечестно
небасӧка керин [ты] поступил нечестно
[ԋебергӧтана]
(отриц. прич. от бергӧтны)
[ԋебԅӧм]
прич. от небзьыны
небзьӧм туй раскисшая дорога
небзьӧм сёй размякшая глина
небзьӧм яй упревшее мясо
небзьӧм сю разбухшее зерно
небзьӧм корось распарившийся веник
[ԋебԅӧм]
и. д. от небзьыны
согласнӧйезлӧн небзьӧм грам. смягчение согласных
[ԋебԅӧтны]
1) размягчать, размягчить, сделать мягким
2) прям., перен. смягчать, смягчить; сделать мягче
небзьӧтны киэз смягчить руки
3) рыхлить, разрыхлить (почву и т. п.)
4) парить, распарить
небзьӧтны корось распарить веник
5) парить, распарить, разварить; дать упреть
небзьӧтны яй горын дать упреть мясу (в русской печке)
[ԋебԅӧтӧм]
(прич. от небзьӧтны)1) размягчённый
2) прям., перен. смягчённый
3) разрыхлённый
4) распаренный
5) распаренный, разваренный
[ԋебԅӧтӧм]
(и. д. от небзьӧтны)1) размягчение
песӧмӧн небзьӧтӧм размягчение мытьём (напр. кожи при выделке)
2) прям., перен. смягчение
босьтны мазь киэз небзьӧтӧм понда купить мазь для смягчения рук
приговор небзьӧтӧм смягчение приговора
3) рыхление, разрыхление
кураннэзӧн му небзьӧтӧм рыхление земли граблями
4) парение, распаривание
корось небзьӧтӧм распаривание веника
5) парение, разваривание
[ԋебԅӧтчыны]
(возвр. от небзьӧтны)1) размягчаться, размягчиться
2) прям., перен. смягчаться, смягчиться
небзьӧтчы жӧникыт гӧгӧр будь помягче с мужем
3) париться, распариться
небзьӧтчыны ваннаын куйлікӧ распариться в ванне
4) париться, развариваться, развариться
[ԋебіԍ]
1) покупатель; скупщик
миянӧ локтіс кучик небись к нам прибыл скупщик пушнины
2) уст. купец
[ԋеблывлыны]
(многокр. от небны) [неоднократно] покупать, [всё] скупать, [обычно] закупать; накупить
масӧ мийӧ неблывлам магазинісь мёд мы обычно покупаем в магазине
❖ иньв. небвыввыны; сев. неблыллыны
[ԋеблыны]
1. (однокр. от небны) [один раз] купить
этӧ книгасӧ неблі киоскись [я] эту книгу купил в киоске
2. см. неблывлыны
❖ иньв. небвыны
[ԋебны]
покупать, купить; закупить; скупить
небны керку купить дом
[ԋебӧм]
(прич. от небны) покупной, покупаемый
сёйны небӧм нянь есть покупной хлеб
[ԋебӧм]
(и. д. от небны) купля, покупка; закупка
товар небӧм закупка товара
нянь небӧм покупка хлеба
[ԋебԍіԍ]
то же, что небись
[ԋебԍӧм]
(и. д. от небсьыны) покупка, закупка; скупка
[ԋебԍыны]
(возвр. от небны) заниматься закупками, покупать, закупать; заниматься скупкой, скупать
[ԋебура]
слабо, не сильно; чуть-чуть, немного
горсӧ небура лонтім мы печку чуть-чуть протопили
кокӧс небура дойді ногу [я] ушиб не сильно
[ԋебыԁса]
неполный, нецелый; начатый, початый
[ԋебыԉнӧј]
ненастоящий, поддельный, подставной; искусственный
[ԋебыт]
1. 1) прям., перен. мягкий
няньыс небыт хлеб мягкий
небыт диван мягкий диван
небыт юрсиа с мягкими волосами
небыт гӧна с мягкой пушистой шерстью
небыт сьӧлӧма мягкий, добрый, мягкосердечный
небыт характера с мягким, уступчивым характером; слабохарактерный
2) мягкий, рыхлый
небыт му рыхлая земля
2. 1) мягкость
2) нечто мягкое
киэз увтам шедіс мыйкӧ небыт под руки мне попало что-то мягкое
3. мягко
виль диван вылын пукавны небыт на новом диване сидеть мягко
◊ также употр. в сочет.:
небыт согласнӧй лингв. мягкий согласный
[ԋебыта]
мягко
сія баитіс небытика он говорил мягко
небыта ольсалӧ да чорыт узьны погов. мягко стелет, да жёстко спать
[ԋебытін]
1) мягкое место
2) мягкая часть чего-л.; мякоть
[ԋебыщӧм]
1. некрасивый; непривлекательный, неприглядный
2. 1) плохо, нехорошо, скверно, дурно
этадз керны небытшӧм так поступать дурно
2) неудобно
меным небытшӧм сылӧ этӧ казьмӧтны мне неудобно напоминать ему об этом
[ԋеважԍа]
недавний; не старый
керкуыс неважся дом не старый
неважся событиеэз недавние события
[ԋеважын]
недавно
эта вӧлі неважын это было недавно
[ԋевачкіԍана]
(отриц. прич. от вачкисьны II) непохожий
нем вылӧ невачкисяна ни на что не похожий
[ԋевежӧртан]
тж.: невежӧртана
(отриц. прич. от вежӧртны) непонятный
невежӧртан материал непонятный материал (об учебном материале)
невежӧртан случай загадочный случай
меным эта невежӧртан мне это непонятно
[ԋевеԍов]
в знач. сказ. невесёлый; скучный, грустный, печальный
сія талун лунтыр невесёв он сегодня весь день печален
[ԋевеԍ]
недаром; не зря
невесь баитсьӧ недаром говорится
[ԋевеԍкыт]
1) непрямой, окольный
2) кривой
пуыс невеськыт дерево кривое
3) перен. двуличный
сія мортыс невеськыт он человек двуличный
[ԋевна]
1) немного, немножко; мало
ва невна пуксис вода немного убыла
2) немного, несколько
этӧ колӧ керны невна мӧднёж это надо сделать несколько иначе
3) чуть-чуть
эшӧ невна (бы) и ештім бы ещё бы чуть-чуть и успели бы
сія лӧг вылас невна оз пот он от злости чуть не лопается
сьӧлӧмӧ ӧмӧттям невна эз пет сердце чуть не выскочило (букв. чуть не вышло через рот)
[ԋевнаӧн]
1) понемногу
невнаӧн сетавлыны давать что-л. понемногу
2) небольшой группой
мийӧ вӧлім невнаӧн нас было немного
[ԋевнушка]
тж.: невнушки
разг. немного, очень мало
[ԋевоԉкыт]
неровный; негладкий
неволькыт туй ухабистая дорога
[ԋевоԉкытԍӧтны]
делать (сделать) неровным (негладким)
[ԋевоԉкытԍавны]
становиться (стать) неровным (негладким)
туйыс неволькытсяліс дорога стала ухабистой
❖ сев. неволькытсялны
[ԋевылын]
невысокий
невылын керӧсок невысокая горка
невылын мыгӧра невысокого роста
[ԋегора]
еле слышный, тихий; глухой
негора-баитӧм еле слышный разговор
[ԋегорӧн]
тихо, спокойно
сія баитіс негорӧн он говорил тихо (негромко)
[ԋегорӧтчӧмӧн]
употр. в сочет.:
негорӧтчӧмӧн шуны разг. чтоб не сглазить
негорӧтчӧмӧн шуны, нывкаыс бытшӧм чтоб не сглазить, девушка красивая
[ԋегӧтыра]
то же, что гӧтыртӧм
[ԋегыріԍ]
некрупный, мелкий
картошкаыс таво негырись картошка в этом году мелкая